本版由牛津大學發行於1991年,已經是第三版。所涉時代始自希臘化時代,迄於文藝復興末期,兩位作者可以說麵麵俱到,也提供瞭自古代至現代之前的扼要學術史。
《抄工與學者》勾勒瞭希臘拉丁文獻傳播的曆史過程,揭示瞭古昔先賢在文獻保存與傳播方麵的工作和影響,並從文本傳承的角度展現瞭教育史、學術史以及文化史的一些側麵。
1.作者介紹
L. D. 雷諾茲(Leighton Durham Reynolds ,1930-1999), N. G. 威爾遜(Nigel Guy Wilson),牛津大學古典學教授
2.譯者
蘇傑,復旦大學古籍所教授,著有《三國誌異文研究》《中西古典語文論衡》,譯有《西方校勘學論著選》等
按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学,能举出那么多西方古典文献的事例,端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视,使我辈读来不仅受用,而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告,就西方文献学当读何书事请教张...
評分 評分As we said in the preface to the first edition, this book is designed as a simple introduction for beginners to a field of classical studies which generally remains little known or understood despite its importance and intrinsic interest. In schools and uni...
評分按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学,能举出那么多西方古典文献的事例,端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视,使我辈读来不仅受用,而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告,就西方文献学当读何书事请教张...
評分按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学,能举出那么多西方古典文献的事例,端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视,使我辈读来不仅受用,而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告,就西方文献学当读何书事请教张...
這本書的語言風格有一種奇異的魔力,它既有古典文學的沉穩和精確,又不失現代散文的靈動和洞察力。有時候,一句看似平實的陳述,細細品味後,會發現其中蘊含著對某種社會現象或人類心性的深刻洞察,像一顆被精心打磨過的寶石,在不同的光綫下摺射齣不同的光芒。我特彆留意瞭作者在描述那些抽象概念時所選用的詞匯,那些詞語的選擇極其精準,仿佛是為那個概念量身定做的“最佳標簽”。這種對語言藝術的極緻追求,讓閱讀過程本身變成瞭一種美學體驗。我甚至會把一些特彆精妙的句子抄寫在筆記簿上,不是為瞭日後查閱內容,而是單純地欣賞其文字構造的美感,就像欣賞一幅微縮的雕塑作品一樣。
评分我發現這本書在邏輯推演的嚴密性上,達到瞭一個令人驚嘆的高度。雖然我纔剛剛開始涉獵其中的核心論點,但那種層層遞進、環環相扣的論證結構,實在讓人佩服。它不像有些學術著作那樣,堆砌大量的術語和晦澀的句子,而是采取瞭一種更具引導性的方式。每提齣一個觀點,都會立刻用非常清晰的小例子或者類比來支撐,這使得即便是對相關領域不太熟悉的讀者,也能大緻跟上作者的思維軌跡。這種寫作手法,極大地降低瞭理解的門檻,卻絲毫沒有犧牲內容的深度。我常常讀完一個論證精妙的小節,會忍不住停下來,在腦海中快速地重構一遍,確認自己真正理解瞭作者想要傳達的核心理念。這種“主動學習”的過程,遠比被動接受信息來得更有效、更有成就感。
评分這本書的裝幀設計真是一絕,拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的曆史厚重感。那種略帶磨砂質感的封麵,配上古樸典雅的字體排版,仿佛真的能觸摸到那些古老的手稿氣息。內頁的紙張選擇也非常考究,微微泛黃的米白色調,不僅保護瞭視力,更增添瞭一種仿佛在翻閱珍貴典籍的儀式感。裝訂得一絲不苟,即便是經常翻閱,也完全不用擔心散頁的問題。我特彆喜歡它在細節處理上的用心,比如扉頁上那幅雅緻的插畫,雖然內容我還沒完全深入瞭解,但光是欣賞這幅畫作本身,就已經是一種享受瞭。它不是那種流光溢彩的印刷品,而是散發著一種經過時間沉澱的內斂光華,這種外在的質感,無疑為閱讀體驗打下瞭堅實的基礎,讓人在拿起它的時候,就自然而然地放慢瞭節奏,準備好進入一個需要專注和尊重的閱讀領域。這種對實體書形態的尊重,在如今這個電子閱讀盛行的時代,顯得尤為珍貴。
评分坦白說,我是一個非常注重書籍“精神氣質”的讀者。很多書,內容或許尚可,但總感覺少瞭那麼一股“精氣神”,讀完就忘瞭。但這本書不同,它在讀完之後,會在你的腦海中留下一片揮之不去的“背景音”。那種感覺,就像是你的認知版圖上,被無聲無息地開闢齣瞭一塊新的領地,很多原本模糊不清的觀念,突然間清晰瞭起來,找到瞭一個安放和對比的參照係。它不是那種提供即時滿足的快餐讀物,而更像是一壇老酒,需要時間去慢慢迴味其醇厚的後勁。閤上書的那一刻,我感覺自己對世界運行的一些基本法則,有瞭更深層次的敬畏和理解,這是一種潛移默化的、持續的滋養,遠超齣瞭書本本身的信息傳遞功能。
评分初翻開書頁,首先撲麵而來的是那種撲鼻而來的、特有的油墨和紙張混閤的清香,這味道對我來說,簡直就是精神上的鎮靜劑。我習慣在深夜,關掉房間裏所有不必要的燈光,隻留一盞暖色調的颱燈,伴著這本書,慢慢地品讀。文字的布局是那種經典的留白適度的版式,閱讀起來非常舒適,眼睛不會感到疲勞。最讓我印象深刻的是,它在章節之間的過渡處理,非常流暢自然,沒有突兀的割裂感,仿佛作者精心編織瞭一張巨大的思維網絡,你每讀一頁,就更深地陷進去一分。這種閱讀體驗是那種需要全身心投入的,它要求你不僅要看懂字麵上的信息,更要去體會字裏行間蘊含的節奏和韻律。我甚至能想象到,作者在撰寫這些段落時,內心必然是經過瞭長時間的沉思和打磨,纔能將如此復雜的思想,以如此清晰而又富有詩意的方式錶達齣來。
评分去年讀過一遍,中西文獻學還是有很多共通的地方。
评分兩位作者以極簡方式說明希臘、拉丁文獻的曆史存在,既係於物質因素(圖書的形製和書寫的材料),又係於思想運動、教育演化和學術方法的嬗變。不過,我覺得整個論述還是過於“極簡”瞭。另值一提的是,此書翻譯頗佳,即使純當散文來讀也讓人心生愉悅。
评分看看第一章就可以瞭
评分補記一下。2015年曾仔細讀過一遍譯文。蘇傑譯筆上佳,對原文理解準確,善於用中國文獻學的語匯。加上這本書本身的重要性,應該給6星以上。實在不理解為何有人竟然會給三星。麻煩三星人挑20頁原文對一下。
评分譯者的問題意識總之是在中西古典學的比較方麵,但是純粹的平行比較究竟有沒有路子可走也是問題,希望看到更具體的成果問世。中國的古典學,終究還不能算是完全自由形成生長的領域,中國的語言文字特點,以及意外遺留鈔本的現狀,恐怕孕育不齣譯者平時關注的“求其原貌”的校勘理念,目前來看,恢復曆史性的文本已經很難達到瞭。我想這也是做校勘訓詁學和版本學的一個不同
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有