图书标签: 古典学 文献学 书籍史 学术史 历史 西方古典学 古希腊 学术
发表于2025-02-02
抄工与学者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本版由牛津大学发行于1991年,已经是第三版。所涉时代始自希腊化时代,迄于文艺复兴末期,两位作者可以说面面俱到,也提供了自古代至现代之前的扼要学术史。
《抄工与学者》勾勒了希腊拉丁文献传播的历史过程,揭示了古昔先贤在文献保存与传播方面的工作和影响,并从文本传承的角度展现了教育史、学术史以及文化史的一些侧面。
1.作者介绍
L. D. 雷诺兹(Leighton Durham Reynolds ,1930-1999), N. G. 威尔逊(Nigel Guy Wilson),牛津大学古典学教授
2.译者
苏杰,复旦大学古籍所教授,著有《三国志异文研究》《中西古典语文论衡》,译有《西方校勘学论著选》等
译者的问题意识总之是在中西古典学的比较方面,但是纯粹的平行比较究竟有没有路子可走也是问题,希望看到更具体的成果问世。中国的古典学,终究还不能算是完全自由形成生长的领域,中国的语言文字特点,以及意外遗留钞本的现状,恐怕孕育不出译者平时关注的“求其原貌”的校勘理念,目前来看,恢复历史性的文本已经很难达到了。我想这也是做校勘训诂学和版本学的一个不同
评分根据第四版译出,手边没有就不细看有什么修订了。
评分看完想到,这几天大会争论的一个焦点:为什么在古代希腊,文本一定要有某一个特定的作者,而且一定属于那几个特定的作者,这一点与其他的文明的文本流传相比是非常独特的(就像会上提出的:为什么你们那么需要一个亚里士多德?)。不过,对于古代文本流传的了解真的是非常必要的,而且也会加深对自己所使用的文本的理解。
评分根据第四版译出,手边没有就不细看有什么修订了。
评分很广博,译笔也非常好。就算门外汉也能获取一些新知。
按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学,能举出那么多西方古典文献的事例,端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视,使我辈读来不仅受用,而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告,就西方文献学当读何书事请教张...
评分 评分 评分 评分按语 这是本学期的一篇作业。鄙人不通西学,能举出那么多西方古典文献的事例,端赖鲁道夫·普法伊费尔《古典学术史》上下卷之赐。这本《古典学术史》对于校勘学和文法学如此重视,使我辈读来不仅受用,而且亲切。忽而忆及去年曾因仲伟民老师赐告,就西方文献学当读何书事请教张...
抄工与学者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025