马洛伊·山多尔其人——
他出生于奥匈帝国的贵族家庭,然而一生困顿颠沛,流亡四十一年,客死异乡。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠,一生笔耕不辍,著有五十六部作品,死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求自由、公义,坚 持独立、高尚的精神人格。
他质朴的文字蕴藏着千军万马,情感磅礴而表达节制。他写婚姻与家庭的关系,友情与爱情的辩证,阶级和文化的攻守,冷静的叙述下暗流汹涌。德国文学批评界说他与茨威格齐名,另有批评家将他与托马斯•曼,穆齐尔,卡夫卡并列。因为他,二十世纪文坛大师被重新排序。
他是马洛伊·山多尔。
空寂的庄园,主人老将军迎来了一位罕见的访客,一位曾与他金兰之交的故友。
昏暗的客厅里,将军与访客秉烛对坐,彻夜长谈,怀念将军逝去多年的妻子,审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流,情欲与仇恨的余烬不断闷烧。
在扣人心弦的激烈争辩中,马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代,还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤,以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇,在字里行间纤毫毕现。
转载至公众号 - 刻痕 茫茫一生中,每个人都会经历刻骨的事儿,产生某些想法。这些想法是铁钩,深深钩进血脉和心脏,产生巨大的疼痛。这疼痛醍醐灌顶,响彻天际,通透了然。那样的瞬间,你便亲手埋下宿命的种子。 岁月灌溉着它,铁钩发了芽,长出了肉身的模様,肉身就开了花,...
评分吃完早餐,随手拿起《烛烬》翻了一下,就再也没能停下来。这本光耀曾向我推荐过的书,用一种像是来自幽冥世界的魔力深深地抓住了我。用了一个上午,不知不觉翻到了小说的最后一页。 山多尔的语言审慎而沉郁,带着一位年过七旬的老人应有的深沉感,时不时蹦出的联想...
评分对于道长推荐的这本书,一开始读的时候,我感觉昏昏欲睡,原因在于这样长篇幅的描写,人物,背景,环境。对于我来说实在显得无聊。但是当将军迎来客人,开始大段自白开始,我便陷入其中。整部小说可以说就是一个人的独白,一大段一大段的独白。 实际上这本书不仅仅像道长所说的...
评分这本书非常好看。 两个孤独、衰老的男人,在暴风雨来临前的夜晚,坐在一栋两百年前修建的豪华庄园里,在过去辉煌荣耀与今日冷落凋敝的注视下,在忽明忽暗的烛光下,探究一个事实,一个真相。 极富戏剧感的形式,直达内心的语言,高超的小说技巧,悬疑剧一般的层层剥离,全都...
评分读这一本《烛烬》,用了一个晚上。 翻开这本书之后就完全被这种语言吸引了,明明知道是一个非常简单的故事和情节,但是这些文字却好像有磁力一样吸引着我去读。 语言的第一个特点是大量形容词的叠加和大量的细节描述,但是这些词汇却丝毫不会让人觉得负累,因为在这些细...
将军对着41年未见的老友做了一个12小时的报告,结尾提了两个问题,老友刚要回答,就又被打断,所以回答第二个问题时,老友说我觉得你知道答案啊,还要我回答吗?让我放学吧!我要是康拉德当年就崩了将军,太能说了,自己一直说个不停,还非说这是对话聊天。以上虽是笑谈,但也是我的真实感受,看后记介绍山多尔,了解到他是位非常爱写独白的作家,这种写作手法在过去的严肃文学中也曾风靡一时,黑塞、福克纳、萨特,再往久远的历史追溯,歌德、莎士比亚、甚至撒德侯爵都喜爱独白的写法,或者说,古典主义的作品没有作家不用到独白的,除了像爱伦坡这样的作家外,没有谁不把独白写到枯燥的。也难怪当麦田守望者这样的独白出来时这么惊世骇俗,而雷蒙德卡佛的作品改变了写作的风潮。我想我如果没有特殊的机缘应该不会再读山多尔的作品了。
评分唯一咯噔的地方是仙鹤,用鹤不就好了,仙字比较出戏,英译本用的单词是crane大而化之就好,而且仙鹤是丹顶鹤的别称,是东亚独有的物种。
评分一开始就被秉烛夜谈的仪式感吸引了,追忆中奥匈帝国的余烬,直抵性命的信任与背叛,爱情之宿命,居然就在一室一夕中走完了四十余载,深沉隽永,如琢如磨。翻译加一星。
评分最开始的时候我莫名的感觉自己在看加西亚马尔克斯的书。但是看到第6节的时候就很明显的感受到风格和情感上的差异了。马尔克斯的书字里行间都能体会到南美那种略显潮湿的氛围;而马洛伊的文章里能让人感受到匈牙利人骨血之中的彪悍与精致。虽然不同,但是很多马尔克斯的书迷应该也会喜欢马洛伊山多尔的书。 个人最喜欢的一句话就是“因为他们原谅了对方身上的原罪”,无论是贫穷还是财富,都包含了原罪。这样的感悟如果不是马洛伊这种出身的话应该很难写出来。 这本书所讲的本来就不是故事啊,倒不如当作以故事形态整合的随笔更恰当。注重的不是情节而是基于人生经历的体悟。反正,见仁见智吧。
评分是我想要写出的那种小说:情节简单,但又带着一个解谜的结构,情感的表达复杂、有力又富有诗意。(今年会多读点欧洲的小说,相比较而言,因为没有多少可供追溯和缅怀的传统,美国作家的小说很难做到既优雅又深沉。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有