具体描述
作者简介
目录信息
第一节 为什么要学习比较文学
一、比较文学：文化交流之桥与文化创新之路
二、无所不在的比较：经济全球化与文明多样化背景下的文学研究
第二节 本书的指导思想、结构与使用建议
一、本书的指导思想
二、本书的结构
三、本书的使用建议
第一章 比较文学总论
第一节 比较文学的定义
一、法国学派的定义
二、美国学派的定义
三、中国学派的定义
第二节 比较文学学科理论发展的历史
一、比较文学学科理论的欧洲阶段
二、比较文学学科理论的美洲阶段
三、比较文学学科理论的亚洲阶段
第三节 比较文学的可比性与研究方法
一、比较文学的可比性
二、比较文学的研究方法
第二章 国际文学关系与相互影响
第一节 文学相互影响的辩证关系
一、国际文学关系与相互影响的科学性与审美性
二、国际文学关系与相互影响的实证性与非实证性
三、国际文学关系与相互影响的同源性与变异性
第二节 流传学
一、流传学的定义与特征
二、流传学理论的历史发展
三、流传学研究的主要内容
四、文学流传的五种形态
第三节 渊源学
一、渊源学的定义与特征
二、渊源学研究的历史发展
三、渊源学研究的主要内容
四、渊源学研究的四种对象
五、渊源学研究的三种类型
第四节 媒介学
一、媒介学的定义、特征与历史发展
二、媒介的四种类型
三、文学媒介展开的三种方式
四、媒介学研究的理论价值与实践意义
第三章 比较文学与翻译研究
第一节 比较文学视野中的翻译
一、早期比较文学研究视野中的翻译
二、东方比较文学的崛起与翻译地位的上升
三、从比较文学到翻译研究
第二节 创造性叛逆与翻译
一、翻译总是一种创造性叛逆
二、创造性叛逆的类型
三、创造性叛逆与文学经典的形成
……
第四章 形象学、接受学与变异学
第五章 文学的类型研究
第六章 比较诗学
第七章 文学的跨学科研究
第八章 总体文学
第九章 跨文明比较文学
第十章 比较文学前景展望：世界文学时代的到来
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《比较文学概论》给我的感觉，就像是收到了一份来自智慧长者的馈赠，充满了深刻的洞察与引人深思的见解。作者的文字并非晦涩难懂的学术术语堆砌，而是以一种优雅且清晰的方式，引导读者一步步进入比较文学的奇妙世界。书中对于文学体裁、叙事模式、美学风格等方面的深入探讨，让我对文学的结构和运作有了更清晰的认识。我尤其欣赏作者在处理不同文学传统时所展现出的审慎与尊重，既不失分析的锐度，又不至于陷入文化偏见。通过阅读，我开始意识到，原来我们习以为常的文学观念，在其他文化中可能截然不同，而这种差异本身就构成了研究的价值。书中关于“翻译”这一概念的讨论，更是让我从一个全新的角度审视了文学的传播与接受。它让我明白，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递与重塑。这种对文学内在机制的洞察，极大地提升了我对文学作品的鉴赏能力，也让我对那些看似简单的文学现象有了更深刻的理解。
从这本书中，我获得了一种前所未有的“文学全景图”。《比较文学概论》以其宏大的视角和严谨的逻辑，将纷繁复杂的文学现象梳理得井井有条。作者并没有局限于某一国或某一语言的文学，而是将目光投向了全球，展现了文学在不同文明中的多元形态和发展轨迹。我惊叹于作者能够将如此庞杂的知识体系，组织得如此清晰流畅，让读者在阅读过程中不易迷失方向。书中关于文学史分期、文学思潮演变等内容的介绍，为我构建了一个相对完整的文学知识框架。更重要的是，它激发了我对不同民族、不同国家文学的强烈好奇心，让我渴望去了解那些曾经只在历史课本上听闻过的文学传统。这本书让我明白，文学研究的最终目的，是更好地理解人类自身，理解人类在不同文化背景下所产生的丰富而多样的精神表达。
阅读《比较文学概论》的过程，是一次对思维定势的温柔颠覆。我一直以为文学的解读只关乎文本本身，然而这本书却教会我，文本之外的世界同样是解读文学不可或缺的一部分。作者非常巧妙地将文化、历史、社会背景这些看似“非文学”的元素，融入到文学分析之中，让我恍然大悟，原来一部作品的诞生，从来都不是脱离土壤而存在的。书中关于文学与政治、文学与哲学、文学与艺术之间相互渗透的论述，为我打开了新的解读维度。我开始审视自己以往的阅读习惯，意识到很多时候我只是停留在表面，而错过了那些隐藏在文字背后更深层的意义。比如，在分析某个时期的戏剧作品时，我从未深入思考当时社会思潮对剧作家创作的影响，而这本书让我看到了这种联系的必然性。它鼓励我跳出文本的藩篱，去感受文学在历史长河中的脉搏，去探究那些塑造了文学面貌的宏大力量。这种跨学科的视角，让我的阅读不再是静态的欣赏，而是动态的探索，每一次翻页都充满了发现的惊喜。
对于许多渴望拓展文学视野的朋友来说，《比较文学概论》无疑是一本不可多得的启蒙之作。它并没有直接告诉你“应该读什么”，而是提供了一套方法论，教会你如何去“读”。作者在书中提出的各种分析工具和理论视角，就像是为我配备了探索文学世界的指南针和地图。我开始尝试运用书中介绍的“原型批评”、“结构主义”等理论，去解读那些我曾经感到困惑的文学文本，惊讶地发现，这些理论的引入，让原本模糊不清的意义变得清晰起来。我尤其喜欢书中对经典文学作品进行跨文化比较的案例分析，这些生动的例子让我能够直观地感受到比较文学研究的魅力和价值。它证明了，即便语言不通，人类的情感和主题依然可以在不同的文化中产生共鸣。这本书让我明白，文学研究不仅仅是文献的堆砌，更是一种智力的游戏，一种对人类精神世界的深度挖掘。
一本真正打开我眼界的书！《比较文学概论》在我心中播下了对文学无限可能的种子。在此之前，我对文学的理解总是局限于某一种语言或文化，感觉就像坐在一个只看得见一扇窗的小房间里。而这本书，就像是为我打开了无数扇门，让我得以窥见世界的文学版图是多么的辽阔与精彩。我惊喜地发现，即便我从未接触过某个特定国家的文学作品，通过作者细腻的笔触，我依然能够感受到其中蕴含的情感和思想的共通之处。书中对文学跨越国界、跨越历史的对话与影响的梳理，让我深刻理解到，文学并非孤立的存在，而是像一张巨大的网络，每个节点都与别的节点相互牵连，彼此塑造。例如，书中对神话原型在不同文化中的演变分析，就让我惊叹于人类集体潜意识的强大力量。我开始主动去寻找那些曾经被我忽略的、来自异域的文学珍宝，并尝试去理解它们在更广阔的文学史语境中的位置。这种视野的拓展，不仅丰富了我的阅读体验，更让我开始以一种全新的、更加包容和深刻的态度去看待人类的文化表达。
国内这类教材都是互相抄，这本不算最差。刘耘华执笔部分还是可以的。
真的无聊
马工程的教材是最入门级的，为刘向愚版作铺垫。强调比较文学的中国学派，中国声音。前半部分清晰，到跨文明与前景展望知识性不强，重在培养求同存异思维，有些空泛，略逊。
所谓不以人废言，虽是马工程，自动过滤掉形式主义后，前面部分还是挺流畅清晰的。#王老吉说无甚新意ಥ_ಥ
国内这类教材都是互相抄，这本不算最差。刘耘华执笔部分还是可以的。
