圖書標籤: 電影 藝術 安德烈·塔可夫斯基 塔可夫斯基 美學 俄羅斯 雕刻時光 關於電影
发表于2025-06-03
雕刻時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★ 首次由俄文原著翻譯齣版
★ 他一生都在雕刻時光,為瞭已經流逝、消耗或尚未擁有的時間
★ 隻要你熱愛電影,我們一起雕刻時光
他的電影宛如一個奇跡,他創造瞭嶄新的、忠於電影本性的語言,捕捉生命如鏡像、如同夢境。他並不詮釋什麼,他隻是一個觀察傢,但他卻讓他的影像活動達到齣神入化的境界。 ——英格瑪•伯格曼
倘若我們能將《雕刻時光》濃縮成一則單一的訊息,那麼,它必然是:對任何藝術傢和藝術形式而言,內涵與良知都應先於技巧。——《洛杉磯時報》
---------------------------------------------------------------------------------------------
人們到電影院看什麼?什麼理由使他們走進一間暗室?
為瞭時間:為瞭已經流逝、消耗,或者尚未擁有的時間。
電影創作的實質是什麼?一定程度上可以界定為雕刻時光。
就好比雕塑傢麵對一塊大理石,成品的樣子瞭然於心,然後一點點剔除所有多餘的部分。
電影人同樣從包含海量生活事實的時間巨塊中剔除所有不需要的部分,隻留下能成為電影要素的部分,隻留下能清晰描述電影形象的部分。
《雕刻時光》是塔可夫斯基對電影、對藝術盡其一生的求索。
安德烈•塔可夫斯基
1932年4月4日齣生於蘇聯伊萬諾夫州尤裏耶維茨的一個知識分子傢庭。1986年12月26日在法國巴黎病逝,享年54歲。
他一生中隻完成七部長篇和兩部短片,部部經典。
《壓路機和小提琴》
《伊凡的童年》
《安德烈•魯布廖夫》
《索拉裏斯》
《鏡子》
《潛行者》
《旅途時光》
《鄉愁》
《犧牲》
俄文直譯新版跟英轉颱譯舊版對照看完,無力讀俄語原版,隻能從語境和術語使用判斷。新版應較舊版精準得多,卻不如舊版流暢自然,有些譯句或為求字麵準確,造成的歧義反而對理解原意産生瞭阻礙(既非嚴格的學術著作,也就不必苛求字麵上的精準瞭吧?)。除翻譯細節外,兩譯版間還有很多內容上的差異,即舊版有而新版沒有的段落,反之亦存在,不知是否老塔自己對原版也進行過修改。總體而言各有其優劣,但都不影響理解,不影響被老塔絮絮叨叨地真摯關懷和不朽靈魂戳成篩子
評分今年電影類書籍的TOP2(TOP1還是得給巴贊)。同樣麵對誕生時間不過幾百年的電影,塔可夫斯基對於電影本質問題的焦慮卻比巴贊輕很多,他沒有在辨析電影和文學的關係上花費太多時間,因為他整個的創作就來自俄國文學的滋養,可以說,他是在用影像來創作詩歌,日本俳句以及俄國本土的詩歌資源都滋養瞭他。另一方麵,我認為他也是陀氏與托翁的完整繼承人,從陀氏身上他繼承瞭“最強銳度的情緒”的刻畫以及那些充滿張力的場景設置,而從托翁身上他繼承瞭對人的道德化存在的探索以及藝術所承擔的美育功能——尊嚴、愛感、淨化認知、精神生活。所以,從根本上,塔可夫斯基是極度俄國化的藝術傢。這本書對於理解老塔的電影太重要瞭,從他更為親切的文字裏,我纔得以獲悉那些影像的意義與意圖,也纔得以獲悉老塔的堅持、驕傲與終極追求。
評分俄文直譯新版跟英轉颱譯舊版對照看完,無力讀俄語原版,隻能從語境和術語使用判斷。新版應較舊版精準得多,卻不如舊版流暢自然,有些譯句或為求字麵準確,造成的歧義反而對理解原意産生瞭阻礙(既非嚴格的學術著作,也就不必苛求字麵上的精準瞭吧?)。除翻譯細節外,兩譯版間還有很多內容上的差異,即舊版有而新版沒有的段落,反之亦存在,不知是否老塔自己對原版也進行過修改。總體而言各有其優劣,但都不影響理解,不影響被老塔絮絮叨叨地真摯關懷和不朽靈魂戳成篩子
評分老塔講自己的創作,講對藝術、詩、電影的看法。寫得實在實在太好瞭,所思所想都超越凡人幾個身位,我對老塔的愛更加深厚瞭。看這本書是心理的洗禮,老塔有一套自己的美學認知,而這套美學認知擁有一種詩意的邏輯。我贊美安德烈·塔可夫斯基。
評分老塔不僅是一位電影大師,更是一個哲學傢。這本書裏每一頁,每一句都是取之不盡的營養和智慧。
2012是我读书最多的一年,即使是大学的每一年也没有今年读了那么多的书,阅读让我保持清醒的头脑,使我没有沉浸在科技互联网的信息泡沫中,那些看似是知识的信息其实不是,我们都被它们伪装的外表所迷惑,以为自己学到的就是知识,就是思想,其实不是。索尔仁尼琴说:读书不能...
評分 評分 評分1. 在物欲横流的世界,站起来做一个理想主义者。怎么样?那很酷的。 都说英雄时代已经过去。古希腊罗马时期的英雄们,带着神话色彩,让我们神往。为推翻三座大山,中国人民革命中涌现出的烈士,表现他们的电影和歌曲,让我们激动。比如《英雄儿女》中的王成。 塔可夫斯基给我...
評分2012是我读书最多的一年,即使是大学的每一年也没有今年读了那么多的书,阅读让我保持清醒的头脑,使我没有沉浸在科技互联网的信息泡沫中,那些看似是知识的信息其实不是,我们都被它们伪装的外表所迷惑,以为自己学到的就是知识,就是思想,其实不是。索尔仁尼琴说:读书不能...
雕刻時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025