作者简介
约翰•多诺霍
英国学者,心理健康工作者,为医学报刊写过许多关于精神病治疗的文章。
译者简介
文泽尔,私人图书馆馆长,德英文译者,《南方都市报》《城市画报》《凤凰周刊》《上海壹周》《新视线》《门里》《长江商报》长期专栏作家;小说创作者,已出版《荒原猎人》;英、德语小说翻译,译作有《抵押出去的心》《在不懂爱情的年代,遇见爱情》等。
亚马逊五星推荐
继《辛德勒的名单》《钢琴师》之后
一部表现纳粹军官和犹太囚徒之间
善与恶、罪与罚的人性小说
1944年,纳粹党卫军中尉保罗•麦斯纳抵达奥斯维辛,他在俄罗斯前线打仗时失去了一条腿,现被指派到集中营担任管理层。他的第一个任务就是通过文化活动,提高集中营军官及士兵的团队精神。他决定成立一个国际象棋俱乐部,一开始只有德国军官和士兵可以参加,然而一个被关押的犹太人——“钟表匠”因为高超的象棋技艺,也被卷入最后的对决赛中……
1962年,从集中营里存活下来的“钟表匠”埃米尔•克莱蒙已经是一位赫赫有名的国际象棋大师,正在荷兰阿姆斯特丹参加一场国际比赛。作为集中营的幸存者,埃米尔曾写过一本讲述他在奥斯维辛的经验的书,在书中他坚决宣称只要是在第二世界大战活着的德国人,没有一个是好的;世界上没有任何“好”的德国人。虽然他的妻子会活下来是因为一个德国人“救”了她,那也是因为这个德国人是一个军官,看上了他妻子,所以特别照顾她。他的妻子为了生存,放弃了自己的尊严,背叛了自己的丈夫。也许是命运的捉弄,这次与他对阵的竟是20年前在集中营“骷髅俱乐部”交过手的德国中士施韦宁格。令埃米尔更意外的是,在阿姆斯特丹偶遇的一位神父竟是当年“骷髅俱乐部”的创建人保罗•麦斯纳。
1947年,二战结束后,麦斯纳被送上战犯法庭,为了证明自己在集中营中只是一个管理者,当时他恳求律师去找“钟表匠”为他出庭作证,但是他只记得编号。最后,麦斯纳被判6年苦役。刑满释放后,他决心成为一位神父,在非洲传教。如今,他身患白血病,只剩下最后几个月的生命。他一直深信上帝给了他一个人生目的,而这个目的就是埃米尔。多年的传教生活让麦斯纳明白,上帝就是自己,对战争时期所犯的罪他已经宽恕了自己,但埃米尔仍旧活在战争的阴影中,满心仇恨。于是,麦斯纳刻意安排了他和埃米尔、施韦宁格的会面,就这样——罪与罚,善与恶,救赎与宽恕,穿越时空,面面相觑。
文/海蓝蒲雨 奥斯维辛毒气室。所有的犹太人都被迫脱光,排队走进一间密闭的房间,黑暗一下子笼罩了所有人,孩子的哭泣声、女人的害怕声,悉悉索索所有的声音都被黑暗吞噬,一束光亮照亮了黑暗,有一些粉尘似的物质落了下来,接着黑暗又笼罩起来。人们发现这些都是毒气,开始发...
评分谈起二战,很多人都会想起纳粹对犹太人的屠杀,对于纳粹都是厌恶和憎恨。我之前对纳粹都是一种很模糊的理解,认为当时德国的大多数人都是纳粹主义者,是反人类的思想和行为。看了这本书,我对二战时候的党卫军人有了一种另外的认识。 绝大多数党卫军人不能说是纳...
评分 评分人们对于二战中纳粹的罪行往往都归结于希特勒和他的政治目的,在战争结束后的德国,人们对于战争的反思是深刻和客观的,他们觉得仅将罪责推向几位大人物,是为参与其中的大众开脱责任。德国作家古多•克诺普就写了一本《希特勒时代的孩子们》披露出希特勒执政时期德国...
评分比想象的要好,很精彩的处女作,可惜读过的人太少了。
评分黑暗得让人想哭,又暖心得让人鼻酸,人性的光辉被凸现,在那样肮脏的地方 。
评分对于一部架空历史纯属虚构的小说,可读性还可以,但故事剧情实在太过俗套,加之翻译的中文水平有限,文学修辞太过勉强,导致阅读干巴巴严重缺乏代入感,人物纸片化严重,孰好孰坏从一而终,剧情转折和故事走心程度都很低,但也好歹是数着5个日头读完了。奥斯维辛集中营故事无法超越辛德勒名单,也就不必在它上面费功夫了,不如好好在达豪集中营和布痕瓦尔德集中营上下下功夫,描写加拿大营的莎拉的礼物就是个不错的范例。别人都讲烂了的梗还有什么嚼头?杜绝“他从椅子上起身,拿起椅背上自己的衣服”这样充斥废话定语的句子,在那样的环境下,他不穿自己的还有别人的可穿不成?冗长乏味充满了36.1万字篇幅,如果减去这些个没用的修饰,至少可以缩减至30万出头,也不至于看得如此疲倦拖沓。问题的关键在于故事生动性不足,实在缺乏文字功底。
评分3.5星 只能说中规中矩 后半段比前半段精彩
评分在东方卫视接受采访的间隙里 与世纪文睿的总编邵敏先生聊起普通引进译文书的现状 知道近似流水账如28天那般的口水书 反而卖得远好于如此认真写就的骷髅俱乐部 也并不觉得奇怪 甚至读者评价也是如此 通俗又肤浅 稍微讲点道理 最能让庸众满意 娱乐性质愈强 愈能使庸众满意 不过 只要不靠取悦庸众谋生 任庸众如何蚁动 皆无关紧要 得到少数有资格认同者的认同 譬如读过原文说译本好 或者能知晓原创文字中所有精心安排的细节 哪怕加以猛烈的抨击 都能使人由衷欣喜
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有