格罗斯曼的《生存与命运》是一部被誉为二十世纪的《战争与和平》的经典之作。作品的基本情节框架是震惊世界的斯大林格勒大血战。从前方到后方,从斯大林格勒到莫斯科,从希特勒的集中营到卢布扬卡监狱,从乌克兰农舍到喀山,凡是有人的地方,作者都演绎了一段段动人心扉的故事。创造了一个宏大而又自然的史诗般的艺术结构,展现出广阔的生活画面。
瓦西里·格罗斯曼 Васи́лий Гро́ссман (1905 - 1964),苏俄记者、作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫,早年毕业于莫斯科大学数学物理系,当过化学工程师,1930年代投身写作行列,得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识,入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战 地记者随军四年,大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况,是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》,手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年,在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下,手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初,《生活与命运》在欧美各国相继问世,1988年在苏联出版。
译者 力冈 (1926 - 1997),俄苏文学翻译家,1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业,后任教于安徽师范大学,翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字俄苏文学作品。
首先我要说的是,对于我自己的来说,《生存与命运》可以说是我目前读过的苏俄文学里边最为喜爱的作品之一。除了这部伟大的作品本身吸引我之外,我还对这部作品前后发生的故事非常感兴趣,这里略微做一些标志,供喜欢苏俄文学的读友们相互讨论。 首先说一下作品的年代,这个...
评分瓦西里格罗斯曼的代表作《生活与命运》提出了一个问题:人失去自由,究竟意味着什么?阅读之前第一次看到这个问题,因由作者犹太人的身份,会自然而然想到二战犹太集中营,从而想当然以为这一部讲述犹太人苦难史的作品,阅读后,我发现,我没有意识到的是,在非战时的现实社会...
评分《生存与命运》确实是一部伟大的作品。说它伟大,并不是因为它曾有幸成为前苏联“200年内难以出版”的禁书,而是因为这部书让我们得以从另一个角度了解和反思俄罗斯民族历史上的那场战争。当然,如果只是题材取巧,那还远称不上伟大。这部作品的意义所在,便在于它独特的主题和...
评分1 俄罗斯文学一直有两个传统,首先是现实主义,从托尔斯泰开始,到陀斯妥耶夫斯基,到契诃夫、屠格涅夫、高尔基、肖洛霍夫、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴……无不如此;其次就是很多作家都喜欢写全景式的巨著,上述作家除了契诃夫和屠格涅夫之外似乎都有过这种尝试——如果高尔基...
评分在苏联时期有两本书是作者活着时没有发表或者不能发表,而在作者死后发表却轰动了世界,一本是布尔加科夫的《大师与玛格丽特》,另一本就是瓦西里•格罗斯曼的《生活与命运》。 苏联文学批评家什克洛夫斯基说,我们已经置身于这场最伟大的战争,而不去描写它,那简直是不可能...
《生存与命运》,这个名字本身就有一种莫名的吸引力,仿佛打开了一扇通往未知领域的大门。而当我真的踏入这本书所构建的世界时,我发现自己被深深地迷住了。它不是那种快餐式的读物,你可以在短时间内获取信息,然后迅速遗忘。相反,它更像是一杯醇厚的烈酒,需要你慢慢品味,才能体会到其中丰富的层次和深刻的意蕴。作者的文字功底非凡,对语言的运用精准而富有感染力,能够将复杂的情感和宏大的场景描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏他对人物内心世界的细腻描摹,那些细微的情绪波动,那些难以启齿的挣扎,都被作者捕捉得恰到好处。读到某个角色面对艰难抉择时的犹豫和痛苦,我仿佛看到了自己曾经的影子。这种共鸣,让我觉得这本书不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们内心深处最真实的渴望和恐惧。同时,作者在故事的推进上也显得游刃有余,总能巧妙地设置悬念,让读者欲罢不能。每一次的阅读,都像是进行一次探险,我总是在猜测着接下来的情节,总是被作者的巧思所惊艳。这本书,给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种对生命、对人性、对命运的深刻反思。
评分我是在一个偶然的机会接触到《生存与命运》这本书的,当时只是被它简洁而又极具力量的书名所吸引,并未抱有太高的期望。然而,随着阅读的深入,我逐渐被书中庞大而精密的叙事结构所震撼。作者以一种近乎严谨的笔触,构建了一个宏大的世界观,在这个世界里,个体与集体的命运交织,历史的洪流裹挟着个人的悲欢离合。我特别喜欢作者对细节的把握,无论是环境的描写,还是人物心理的刻画,都显得格外细腻和真实。读到某些段落时,我甚至能闻到空气中弥漫的气息,感受到角色内心的颤抖。这种身临其境的阅读体验,是很多浮光掠影式的作品所无法比拟的。它让我不仅仅是在阅读一个故事,更像是在参与一场盛大的演出,我在台下,聚精会神地看着演员们在命运的舞台上,上演着一幕幕跌宕起伏的戏剧。书中的每一个人物,都仿佛拥有独立的灵魂,他们的选择,他们的困境,都让我忍不住去揣摩,去理解。我曾因为某个角色的英勇牺牲而扼腕叹息,也曾因为另一个角色的意外顿悟而心潮澎湃。这种沉浸式的体验,让我对“生存”的意义有了更深刻的理解,也对“命运”的不可捉摸有了更直观的认识。这本书,无疑是一次涤荡心灵的阅读之旅。
评分初次见到《生存与命运》的书名,我的脑海中便涌现出无数的想象,关于挣扎,关于抗争,关于那些在时代洪流中浮沉的身影。而当我真正捧起这本书,我发现它比我想象的要更加宏大,也更加触动人心。它不是简单地讲述一个人的故事,而是将个体置于一个更为广阔的背景下,去审视他们在生存线上是如何挣扎,又是如何被命运之手推向不同的方向。我特别喜欢作者对细节的刻画,那些朴实无华的对话,那些充满烟火气的场景,都让人物和环境变得无比真实。仿佛我能亲眼看到那些角色的表情,听到他们的呼吸,感受到他们生活的那片土地的气息。这种沉浸式的阅读体验,让我仿佛置身于故事之中,与他们一同经历着喜怒哀乐。而且,作者在人物塑造上,并没有局限于非黑即白的简单划分,而是呈现出人性的复杂与多面。每一个角色,无论他们的立场如何,都有着自己的苦衷和无奈,他们的选择,也往往是在巨大的压力下,不得不做出的决定。这种对人性的深刻洞察,让我对书中人物产生了深深的同情和理解。读这本书,就像是在进行一次灵魂的洗礼,让我重新审视“生存”的意义,也让我对“命运”的不可预测有了更深刻的敬畏。
评分我一直对那些能够触及灵魂深处的故事情有独钟,《生存与命运》这本书,恰恰满足了我这样的期待。它不仅仅是一部小说,更像是一次对生命本源的探索,对命运的深刻叩问。作者以一种极其细腻而又充满力量的笔触,描绘了在极端环境中,个体如何挣扎求生,如何面对命运的残酷。我被书中人物所经历的磨难所深深触动,他们的痛苦,他们的绝望,以及他们在那黑暗中依然闪烁的微弱希望,都让我感到揪心。更让我惊叹的是,作者在塑造人物时,并没有采取脸谱化的方式,而是将每个角色都赋予了复杂的内心世界,他们的善良与残忍,他们的坚韧与脆弱,都交织在一起,构成了真实而鲜活的个体。读到某些情节时,我甚至会忘记自己是读者的身份,仿佛 myself 也身处那个残酷的世界,感受着他们的恐惧和希望。这种强大的代入感,是这本书最令人着迷的地方之一。它让我重新审视了“生存”的真正含义,也让我对“命运”的不可抗拒有了更深的理解。这本书,是一场关于生命、关于人性的深刻的哲学之旅,它会让你在阅读之后,久久不能平静。
评分《生存与命运》,这个书名本身就带着一种史诗般的厚重感,让我对即将展开的故事充满了期待。而当我真正投入其中时,我发现这本书所带来的震撼,远超我的想象。它构建了一个宏大而又细腻的世界,在这个世界里,每一个人物的命运都仿佛被一条看不见的线牵引着,与时代的大潮紧密相连。作者的叙事功力堪称一绝,他能够将宏大的历史背景与个体命运的跌宕起伏巧妙地融合在一起,让读者在感受个体悲欢离合的同时,也能体会到时代的变迁和历史的进程。我尤其欣赏他对人物内心世界的刻画,那些细微的情绪变化,那些难以言说的纠结,都被作者描绘得入木三分,让我仿佛能看到角色的灵魂在闪耀。读到某些情节时,我甚至会屏住呼吸,担心角色的命运,也会因为他们的坚韧和勇敢而热泪盈眶。这种强烈的代入感,让我觉得我不仅仅是在阅读一个故事,更像是在参与一段波澜壮阔的人生。更难得的是,作者在展现生存的艰辛和命运的无常的同时,也传递出一种不屈不挠的精神,一种在绝境中寻找希望的力量。这本书,无疑是一次涤荡心灵的阅读体验,让我对生命有了更深刻的感悟。
评分初次接触《生存与命运》这本书,我便被它磅礴大气书名所吸引,预感这会是一部值得细细品味的佳作。而当我沉浸其中后,我发现它完全超越了我的预期。这本书的叙事结构极其精巧,作者仿佛是一位技艺高超的指挥家,将不同人物的故事线、不同时空的场景,交织成一曲跌宕起伏的生命交响乐。我尤其欣赏作者对人物内心世界的深刻挖掘,那些隐藏在角色言行之下的情感暗流,那些面对生死抉择时的内心挣扎,都被描绘得入木三分。我常常会在阅读时,不由自主地站在角色的角度去思考,去感受,仿佛我也是那个身处困境中的个体,与他们一同经历着喜怒哀乐。这种强烈的代入感,让我对“生存”的意义有了全新的理解,也对“命运”的无常有了更深的敬畏。更重要的是,这本书并非只描绘苦难,它也在绝境中展现出人性的光辉,展现出个体在逆境中不屈不挠的生命力。这种力量,深深地打动了我,让我对未来充满了希望。
评分《生存与命运》这本书,对我而言,是一场心灵的朝圣。它以一种极其宏大而又细腻的笔触,展现了生命在极端压力下的挣扎与绽放。我被书中那些鲜活的角色所深深吸引,他们的故事,他们的选择,他们的牺牲,都如同史诗般在我眼前展开。作者的文字功底极为深厚,能够将宏大的历史背景与个体命运的跌宕起伏巧妙地融合,营造出一种震撼人心的氛围。我常常会在阅读时,感受到一种强烈的共鸣,仿佛我也置身于那个时代,与书中的人物一同经历着风雨。让我尤为赞叹的是,作者对人性的深刻洞察。他笔下的人物,并非简单的善恶二元对立,而是充满了人性的复杂与矛盾,他们的挣扎,他们的无奈,他们的闪光点,都构成了一个个立体而真实的存在。读这本书,不仅仅是在阅读一个故事,更像是在进行一次对生命本质的探索,对命运的深刻叩问。它让我反思,在生存的战场上,我们该如何坚持,又该如何面对不可抗拒的命运。
评分《生存与命运》(上下),光是这个书名,就足以勾起人们无限的遐想。当我真正翻开这本书时,我发现它所描绘的世界,比我想象的更加辽阔,也更加震撼。它不是那种轻松愉快的读物,而是以一种近乎严谨的态度,去审视生命在极端环境下的挣扎,以及命运的不可预测性。我喜欢作者在构建世界观时的宏大视野,同时也赞叹他对于细节的精准把握。无论是壮丽的自然风光,还是人物微小的动作,都被描绘得栩栩如生,仿佛置身其中。更令我着迷的是,书中人物的塑造,充满了人性的复杂与矛盾。他们并非完美的圣人,也并非全然的恶棍,他们都在各自的立场上,为了生存而努力,为了命运而抗争。我常常会在阅读过程中,为他们的遭遇而揪心,为他们的选择而深思。这种强烈的共鸣,让我觉得这本书不仅仅是一个故事,更像是一堂关于生命、关于人性的深刻课程。作者的文字,充满了力量,也充满了智慧,他能够将沉重的话题,以一种引人入胜的方式呈现出来,让读者在阅读的过程中,不断地进行自我反思。
评分《生存与命运》这本书,我断断续续读了有好几天了,书名就带着一种沉甸甸的分量,仿佛预示着一场宏大的叙事即将展开。我承认,一开始我怀揣着一种复杂的心情去翻开它,既好奇又带着些许的忐忑,毕竟“生存”和“命运”这两个词语,在任何语境下都蕴含着深刻的哲学意味,也往往意味着故事不会是轻松愉快的。然而,随着我一点点地深入,我发现自己完全被书中的世界所吸引,那种引人入胜的程度,远超我的预期。它不是那种让你一眼就能看到结局的线性故事,而是像一个迷宫,层层叠叠,步步为营,每一次翻页都像是走进了一个新的岔路口,充满了未知和惊喜。我最欣赏的是作者在人物塑造上的功力,那些鲜活的面孔,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与抉择,都仿佛跃然纸上,让我感同身受。我会在某个深夜,因为一个角色的不幸而感到惋惜,也会因为另一个角色的坚韧而热血沸腾。这种情感上的共鸣,是很多作品所难以企及的。更何况,书中所描绘的那些场景,无论是波澜壮阔的历史画卷,还是细致入微的生活片段,都充满了画面感,仿佛有一位技艺精湛的画家,用文字为我徐徐展开了一幅幅生动的画卷。读这本书,就像是在经历一场史诗般的旅程,让我不禁思考,在命运的洪流中,我们个体又将何去何从。
评分说实话,一开始我拿到《生存与命运》(上下)时,我有点犹豫,觉得书名有点过于沉重,担心内容会太过压抑。但当我有了一个完整的周末,决定静下心来读一读时,我立刻就被它深深地吸引了。它不像我想象的那样只是冰冷地探讨生存法则,而是将生存的挣扎与命运的无常,用一种充满人性光辉的方式展现出来。书中的人物,他们不是完美的英雄,也不是全然的恶棍,他们都是有血有肉、有情有义的普通人,在时代的洪流中,在命运的裹挟下,努力地活着,寻找着属于自己的那片天。作者对人物内心世界的挖掘,简直是鬼斧神工,我能清晰地感受到他们内心的矛盾、纠结、痛苦,以及偶尔闪现的希望。读的时候,我常常会觉得自己也置身于那个时代,感受着同样的风雨,经历着同样的磨难。有时候,我会为他们的遭遇而揪心,有时候,我会因为他们找到一丝生机而感到欣慰。这种代入感,真的是太强了,让我完全忘记了自己只是一个旁观者。更让我着迷的是,作者在叙事上非常有技巧,节奏张弛有度,总能在关键时刻抛出一个悬念,让你迫不及待地想要知道接下来会发生什么。每一次翻页,都像是在揭开一层神秘的面纱,让我对故事的走向充满了好奇。
评分看瞎了我的熊猫眼啊,不过真的很精彩,大气磅礴的。
评分二十世纪很幸运,有这样的作家
评分瓦西里·谢苗诺维奇·格罗斯曼 这么好的一部作品,竟然被翻译出两个连书名都不同的版本,书名不同本本不是什么大事,但是这个不同,我认为简直是翻译界的大笑话!本人认真对比了两个版本的内容,发现: 力冈的译本《生活与命运》明显语言生硬,简直就是生搬硬套式的翻译,有人美其名曰这样更忠于原著,呵呵,我也是服了。 相比之下,严永兴和郑海凌的译本《生存与命运》语言明显更人性化,更具文学品味。 总之,《生存与命运》这个译本才是最好的,时间会证明一切! 1. 广西师范出版社 力冈 译 《生活与命运》 2. 中信出版社 严永兴、郑海凌 译 《生存与命运》
评分痛苦、挣扎,和星星点点的希望
评分每个人都应该读一读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有