草葉集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 沃爾特·惠特曼

上海譯文齣版社

鄒仲之

2015-8

792

85.00

精裝

9787532769520

圖書標籤: 詩歌沃爾特·惠特曼惠特曼草葉集美國文學美國外國文學詩

喜歡草葉集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-17

草葉集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《草葉集》是一部奇書，從內容到形式都顛覆瞭在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式，而且是有意識的顛覆。盡管它從問世至今飽受爭議褒貶，但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標誌，是19世紀世界文學史中最重要的詩集之一。書的內容如此浩繁，從中史學傢看到瞭19世紀的美國曆史，思想傢看到瞭民主自由平等觀念的美國式錶達，哲學傢看到瞭萬物皆有靈和靈魂不朽的信念，旅行者看到瞭美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象，青年人讀齣瞭對肉體和性的贊美，老年人看到瞭對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學史上的重要性怎麼形容都不過分。

此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館齣版社2006年齣版的《沃爾特•惠特曼詩全集》譯齣，在“臨終版”草葉集的基礎上還增添瞭十餘首作者去世後附編的《老年的迴聲》，以及數十首之前未收入詩集的作品。因此，這部新版的《草葉集》可謂迄今為止國內收錄最完整、最全麵的惠特曼詩集。另外，譯者在翻譯過程中參考瞭楚圖南和李野光先生閤譯的《草葉集》（人民文學齣版社，1987）以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》（上海譯文齣版社，1991），既保留藉鑒瞭前輩的成果，又在前人的高度上以一種粗糲平易的語風重新詮釋瞭惠特曼這位平民詩人，並獲得瞭翻譯界前輩屠岸先生的肯定。

草葉集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

沃爾特•惠特曼(1810～1892) ，19世紀美國傑齣的民主主義詩人、人文主義者。齣身於農民傢庭，11歲時輟學，做過勤雜工、學徒、排字工人、鄉村小學教師、記者、編輯等。

作為土生土長的美國詩人，惠特曼創造瞭一種新型詩體：自由體詩。即不受格律、韻腳的限製和束縛，任思想和語言自由發揮。

惠特曼一生歌頌民主自由，充分體現瞭美國人民對民主的渴望，他贊美人民創造性的勞動，其作品給人以積極嚮上的精神鼓舞。

譯者鄒仲之，從事文學編譯。編有散文集《撫摸北京——當代作傢筆下的北京》、《感懷上海——作傢筆下的20世紀上海》；譯有《米開朗琪羅詩全集》、《布蘭詩歌——歐洲大型聲樂作品名作選》、《鼕之旅——歐洲聲樂套麯名作選》、《莎樂美——20世紀西方歌劇名作選》、《草葉集》和《卡明斯詩選》（即將齣版）。

圖書目錄

草葉集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

或許是最高峰的心靈雞湯瞭吧。氣象萬韆的崇敬與熱愛，對於自由，對於祖國，對於自然，對於世界。老先生以體量勝齣，不懂英文，難知詩藝之精妙。

評分☆☆☆☆☆

“這裏是我最脆弱的葉子，也是我最堅強、耐久的葉子,我把我的思想遮掩、隱藏在這裏，我自己不去暴露它們，可它們暴露瞭我，遠遠勝過我所有其他的詩。” 早期的詩還有部分喜歡的，後麵很多就無感瞭，這老爺子是真愛國，愛人民啊，而且詩裏麵經常齣現“德謨剋拉西” 讀過郭沫若《女神》的可以來讀讀這本書，郭沫若那本詩集有很明顯的受惠特曼影響的痕跡。摘錄一段梁遇春對惠特曼的評價: 最能夠錶現流浪漢這種精神的是美國放口高歌、不拘韻腳的惠提曼Walt Whitman,他那本詩集《草之葉》Leaves of Grass裏句句詩都露齣流浪漢的本色，真可說是流浪漢的聖經。流浪漢生活所以那麼有味，一半也由於他們的生活是很危險的。

評分☆☆☆☆☆

惠特曼一生隻齣版一部《草葉集》。1855年，自費印行《草葉集》第一版，收詩12首；1960年，《草葉集》第三版“正式齣版”，集中有124首新詩；1892年齣版的第九版即所謂“臨終版”，共收詩383首。

評分☆☆☆☆☆

說到英文詩man的風格，則彌爾頓與惠特曼。//還是要看英文原版

評分☆☆☆☆☆