图书标签: 日本 小泉八云 日本文化 北方文艺 人文社科 网易云阅读 日本文学 文集
发表于2024-05-07
日本与日本人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
以东西方对照的眼光来研究日本和日本文化,尤其是从心理、哲学上解剖了日本人整个的内心生活;从日本人内在的和外表的,历史的和社会的,心理学的和伦理学的各方面,描摹日本的国民特性。要研究他们的全部生活,可作为一个强有力的参考。
小泉八云(1850-1904)原名拉夫卡迪奥·赫恩(Lafcadio Hearn),新闻记者,现代怪谈文学鼻祖。胡山源(1897﹣1988),原名胡三元,作家、文学翻译家。
怎么译的,读着很不顺,很别扭,是民国语境和现在不一样吗?
评分“入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。”- 孟子·告子下 日本與日本人,小泉八雲一百余年前的思考
评分读前两章的时候我痛不欲生,相比之下史记、通鉴以及鲁迅的那些杂文简直不能更容易理解了。可第四章开始居然被胡山源老先生的文笔给征服了,“在将来,富足就是软弱的根源”,“对于简单善良的喜爱,和放僻邪侈的厌恶”这些句子,针针见血。尤爱第四章《一个守旧者》。
评分文字略瑰丽可读,胜于其《怪谭》;置于维多利亚时代或大正时代中,均居二流写手以下。
评分是翻译的问题还是作者的问题…这个问题没弄清楚之前就不打分了。
评分
评分
评分
评分
日本与日本人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024