图书标签: 日本 小泉八云 日本文化 北方文艺 人文社科 网易云阅读 日本文学 文集
发表于2024-12-25
日本与日本人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
以东西方对照的眼光来研究日本和日本文化,尤其是从心理、哲学上解剖了日本人整个的内心生活;从日本人内在的和外表的,历史的和社会的,心理学的和伦理学的各方面,描摹日本的国民特性。要研究他们的全部生活,可作为一个强有力的参考。
小泉八云(1850-1904)原名拉夫卡迪奥·赫恩(Lafcadio Hearn),新闻记者,现代怪谈文学鼻祖。胡山源(1897﹣1988),原名胡三元,作家、文学翻译家。
如此蹩脚的翻译是如何逃过出版编辑的法眼的?如此自负和不可一世的思想是如何在作者身上产生的?如此书,莫要读!
评分比较旧了。
评分文字略瑰丽可读,胜于其《怪谭》;置于维多利亚时代或大正时代中,均居二流写手以下。
评分我的天这是做梦时译的吗…读得要得哮喘!冲着小泉八云给两星
评分翻译不好。
评分
评分
评分
评分
日本与日本人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024