图书标签: 樋口一叶 日本文学 日本 文学 短篇小说 青梅竹马 小说 艺妓
发表于2024-12-26
青梅竹马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《青梅竹马》主要内容:樋口一叶的代表作是《青梅竹马》和《十三夜》。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋,将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。
其实我想对比一下萧萧和林文月的译本,据说林阿姨的翻译十分自我和奇葩,可惜图书馆只有这个版本。。
评分译本不错,就是原文不懂。断句太难,更别提引用发言了。
评分老师说 看了青梅竹马一定能想起涩涩的初恋 一个四十岁的男人发出啧啧的叹息 这书出自一个贫苦女子樋口一叶二十四岁就去世了 她有多厉害 日元纸币五千印着她的头像
评分感觉比人民出版社翻译的好……青梅竹马看不下去,三篇中最喜欢浊江。
评分未被挑明的情愫,甚至還不堪“愛戀”這樣重的詞彙。如同那楓葉圖案的布條,真摯地火紅,卻被扔在地上,被雨水打濕,被泥土玷污,再無人問津。
男孩不敢回头,固执地低头修着不可能修好的鞋,宁愿做着徒劳的无用功,也不愿理睬来人。女孩因此也生了气,也不肯上前,只是将修鞋用的红布条丢在泥水里,希望男孩会去捡。 就因为两个人的固执,说不清道不明的别扭,那根红布条,就可怜地一直躺在泥水里。可是,女...
评分男孩不敢回头,固执地低头修着不可能修好的鞋,宁愿做着徒劳的无用功,也不愿理睬来人。女孩因此也生了气,也不肯上前,只是将修鞋用的红布条丢在泥水里,希望男孩会去捡。 就因为两个人的固执,说不清道不明的别扭,那根红布条,就可怜地一直躺在泥水里。可是,女...
评分男孩不敢回头,固执地低头修着不可能修好的鞋,宁愿做着徒劳的无用功,也不愿理睬来人。女孩因此也生了气,也不肯上前,只是将修鞋用的红布条丢在泥水里,希望男孩会去捡。 就因为两个人的固执,说不清道不明的别扭,那根红布条,就可怜地一直躺在泥水里。可是,女...
评分男孩不敢回头,固执地低头修着不可能修好的鞋,宁愿做着徒劳的无用功,也不愿理睬来人。女孩因此也生了气,也不肯上前,只是将修鞋用的红布条丢在泥水里,希望男孩会去捡。 就因为两个人的固执,说不清道不明的别扭,那根红布条,就可怜地一直躺在泥水里。可是,女...
评分男孩不敢回头,固执地低头修着不可能修好的鞋,宁愿做着徒劳的无用功,也不愿理睬来人。女孩因此也生了气,也不肯上前,只是将修鞋用的红布条丢在泥水里,希望男孩会去捡。 就因为两个人的固执,说不清道不明的别扭,那根红布条,就可怜地一直躺在泥水里。可是,女...
青梅竹马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024