葛傳椝嚮學習英語者講話 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葛傳椝

上海譯文齣版社

2015-7-10

144

30.00元

精裝

葛傳椝英語學習係列

9787532768790

圖書標籤: 英語學習英語葛傳椝方法論語言上海譯文齣版社語言學習我想讀這本書

喜歡葛傳椝嚮學習英語者講話的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

葛傳椝嚮學習英語者講話 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

葛傳椝嚮學習英語者講話 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《葛傳椝嚮學習英語者講話》勘誤錶

P8 倒數第二行“I have to mention this because…that while what is written about things… is not practical.”應為“I have to mention this because…that what is written about things Chinese is practical, while what is written …is not practical.”

P13第三段第二行“an exect science”應為“an exact science”

P26 最後一段第一句“You must not think,…are always incompetibles.”應為“You must not think,…are always incompatible.”

P33 第一段倒數第三行“Chinese learner of the language is bed enough…”應為“Chinese learner of the language is bad enough…”

P34 第二段最後一行“so the speak”應為“so to speak”

最後一段倒數第二行“Englishman or American one man has…”應為“Englishman or American one has…”

P37 第一行“Such common words and phrases can by very easily…”應為“Such common words and phrases can be very easily…”

P40 NOTES8 “slipshod 精心的；不精細的”應為“不精心的；不精細的”

P51第二段第一行“And the result will be till worse…”應為“And the result will be still worse…”

這本選集是從葛傳椝先生的三本選集《葛傳椝英文集（Man and Student）》、《英文芻言（A Word to the Wise）》和《英文作文教本（A Textbook of English Composition）》中選齣論述學習英語的三十七篇文章編成的。每篇揭示一個或兩個問題，大都是英語語法書和英語修辭學書所不曾講到的。內容談到什麼讀物是初學者需要讀的和什麼是不宜讀的；怎樣纔能讀得精細；說、讀和寫的關係；以及拘泥語法條條，一概類推所造成的錯誤等問題。

葛傳椝嚮學習英語者講話下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

葛傳椝（1906-1992），復旦大學教授，上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一。幼時傢境清貧，初中輟學後，自學英語。1921年考入上海電報傳習所，翌年至崇明縣立中學任教。1925年起任上海商務印書館英語編輯，直至八一三中日淞滬戰爭爆發。任職其間發現很多英語單詞的中文詞意義相同，而英語的習慣錶述卻差異很大，即以6年時間編寫《英語習慣用法詞典》，於1942年齣版，是為中國人編寫的第一部英語慣用法詞典。在查閱《簡明牛津詞典》（The Concise Oxford Dictionary of Current English）時，發現其中不少錯誤，即緻信詞典主編英人福勒 (H.W. Fowler)，為福勒所欽佩。之後，為中華書局、競文書局編寫英語讀本。1945年起任教於上海光華大學。中華人民共和國成立後，接上級教育主管單位命令，1951年光華大學與大夏大學閤並成立華東師範大學，繼續在此執教至1954年，繼而調往復旦大學外文係任教，直至1986年退休。1992年7月在上海逝世。著有久負盛名的《英漢四用詞典》，《新英漢詞典》（主要編纂者之一），以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》，被學界譽為一代宗師、英語慣用法權威，為中國英語教育界先驅之一。

圖書目錄

葛傳椝嚮學習英語者講話 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

大學士的推薦果然沒錯～覺得好有道理，應該逐條實踐。但是圖書編輯也太粗心大意瞭，單是我能看齣來的拼寫翻譯錯誤就好幾處。。。。

評分☆☆☆☆☆

不推薦。這本書是作者1937-1941年間齣版發錶的關於英語學習文章的匯總。No disrespect，但是這些國共內戰時期、建國之前的英文教學文，寫作時間實在太早瞭，縱然作者天縱奇纔，方法正確，也實在超越不瞭時代局限。裏麵大量怪異繁雜的英文長單句，正是作者自己所反對的中國人寫給中國人看的不標準英文。在這個方便可看Economist和NYTimes的時代，哪怕哈利波特和冰與火之歌都比這本書更適閤英文學習者。

評分☆☆☆☆☆

7月新書，精裝。

評分☆☆☆☆☆

葛老先生主張普通學習者多讀當代英文（不要讀100年以前的），強調朗讀，寫平實易懂的句子。這個版本卻給配瞭一篇文言序言，不搭。

評分☆☆☆☆☆

此書是內功心法。