圖書標籤: 英語 Grammar 語言學 語法書 語法 英語學習 English R.Quirk
发表于2024-12-25
A Comprehensive Grammar of the English Language pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
如書名所說,comprehensive,裏麵有許多句子讀起來頗有「哲學味」。
評分英語語法巨著
評分這書要打十顆星啊有木有,反復查閱細讀,越嚼越有味啊有木有,1788頁啊你有木有被嚇著.....
評分很好……太長瞭……從頭看到尾基本不可能
評分Quirk et al.'s grammar (1985, 臺印版: 文鶴) ~ GCE (1972).
前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
評分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
評分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
評分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
評分前三章读下来,直叹译文质量之差,实在对不住Quirk一干人等的这部呕心力作。不要说通顺了,光是误译(仅二、三两章)就达十几处之多。有些重要关头不借助原著根本无法继续。我质疑这本书究竟有没有审校,甚至质疑译者对原文是不是已彻底读懂。 建议想读这本书的朋友到电驴去下...
A Comprehensive Grammar of the English Language pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024