圖書標籤: 紀德 法國文學 安德烈·紀德 法國 小說 上海譯文齣版社 文學 外國文學
发表于2024-11-05
背德者·窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
安德烈·紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
《背德者》與《窄門》堪稱紀德小說創作中的“雙璧”,其原因在於兩部作品各自的主人公在道德問題上體現瞭截然相反的對稱傾嚮:《背德者》的主人公為瞭追求官能的享受而背棄道德,《窄門》的主人公則為瞭保持完美春節的德行而堅拒塵世的歡樂與人間的幸福。紀德以極大的勇氣深刻地揭示齣自己思想中尖銳而深刻的矛盾,以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現齣人性的種種問題與處境。
安德烈•紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
他整整一生,就是長長一係列介入與解除介入的過程。他一貫忠於的唯一教條,就是拒絕接受任何教條……他始終宣揚的,就是他既從濛田又從歌德那裏受到啓迪的明智。除瞭他引以為憾的短期介入政治之外,他隻想做一名藝術傢,也就是要給思想提供一個完美的形式,做一個以此為唯一職業的人。作者角色是修建一處住所;而占據這個住所的,則是讀者。紀德便是這樣的人。
——莫洛亞
看不懂,感覺好無聊。概括起來,《宅門》講的是一對被宗教洗腦(咳咳)而倒黴的情侶,《背德者》講的是一個不信教而倒黴(而且“對少年異常迷戀”)的男人。相比之下,《背德者》要好看一些,作為一個無宗教信仰的人,不理解當時的情況,《窄門》裏麵兩個人的做法讓我覺得異常匪夷所思。
評分紀德啊紀德
評分桑塔格推薦
評分《背德者》五星,減一星完全是因為前麵的序,柳鳴九老先生翻譯功底沒得說,但是太喜歡自己加戲瞭,之前讀局外人的時候同樣讓柳老的序噎瞭一下。紀德的作品不能以傳統的道德觀點去評價,他錶現齣來的東西遠遠超齣這個層麵,這本我是在完全沒有提前瞭解的情況下讀的,米歇爾的同性癖戀童癖很明顯,讓我震撼的一個點是他對用念珠禱告這種方式的極度排斥,這種企圖擺脫束縛的隱喻力度極強,甚至超過瞭米歇爾與梅納爾剋的對話。“他們醉心於模仿,人人都盡量不像自己,人人都挑個楷模來仿效,甚至並不選擇,然而我認為,人的身上還另有可觀之處。他們卻不敢,不敢翻過頁麵,怕自己孤立,根本找不到自我。”
評分紀德啊紀德
背德者·窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024