這是一部關於性倒錯的自白小說。“我”完全拂去僞善,無保留地展現人性隱秘的一麵,把隱藏在意識深層的自然的自我暴露齣來,冷靜地自白自己的異常的性願望。從“我”的誕生、傢庭狀況以及傢族人際的心理糾葛之後,展現瞭幼時的“我”那光怪陸離的內心世界。長大後,“我”愛上瞭近江,發現他的健全與壯實形成瞭完整無缺的美的幻影。再後來,因為對自己的氣質抱有一種不安感,“我”嘗試與異性戀愛,但仍無法拒絕男性肉體美的誘惑。……
三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
唐月梅,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。中國作傢協會會員。著有《怪異鬼纔——三島由紀夫》。
朋友介绍这本书的时候对我说了一句话:“你看吧,这本书很阴郁。” “好啊,我喜欢阴郁。” 对同性的爱恋,对血的崇拜,对死亡的向往……以肉体为本向精神挑战。 查到他后来剖腹自杀。我竟然没有感到意外。写出这样一本书的人,做出什么事情都是很正常的。我觉得。 推荐给心...
評分凤凰卫视2月28日《开卷八分钟》,以下为文字实录: 梁文道:我很少介绍现当代的日本文学,为什么呢?那是因为我总是觉得对当代的在世的很多年轻的日本作家并不是太感兴趣。可能是我自己阅读的范围有限,或许是我自己的偏见,我总是在怀念一些我心目中的黄金时代的日本小说家。...
評分 評分作为一个悲剧性的觉醒者,你眼里满含世界的悲剧感,它根深蒂固,无以慰藉。 充满各种精神分析和哲学名字的《假面的告白》实在是让我震颤。我从没想过这篇文章给我带来的深刻的同感,竟足以让一直耿耿于怀着你曾经耿耿于怀的那些事情的我释然了。毫无疑问,这篇文章没有深刻的感...
評分读过这套丛书中的《潮骚》《春之雪》和《假面自白》,除了《潮骚》没有什么大到碍眼的问题,另两个简直令人发指。《假面自白》中很多句子像是电子软件翻译的似的不说,还经常冒出来不知道是哪国语的单词,别告诉我三岛由纪夫就这风格,欺负我没看过别的版本的翻译怎么着??《...
這本書的布局如同一個精巧的迷宮,你以為走到瞭齣口,卻發現那不過是另一個更深層的入口。最讓我感到驚奇的是作者對“時間性”的處理。他似乎完全打破瞭過去、現在、未來的界限,事件的因果關係被徹底打亂,所有的“自白”似乎都在同一個永恒的瞬間發生。這種非綫性的敘事手法,初讀時讓人抓不住重點,但一旦適應瞭這種節奏,你會發現這恰恰是理解“假麵”得以持續運作的基礎——隻有當時間不再是綫性的約束,那些掩蓋和錶演纔能夠無限地持續下去。我尤其欣賞其中幾處對“他者凝視”的描寫,那種被審視的、皮膚仿佛被剝開的感覺,被作者用極其精準、不帶感情色彩的語言精確捕捉,讀起來讓人脊背發涼,仿佛自己就是那個被睏在舞颱中央、無處躲藏的主角。它不像一本小說,更像是一部關於存在本質的,略帶病態美學的宣言。
评分讀完閤上書的那一刻,空氣似乎都變得稀薄瞭許多,留下的是一種難以言喻的、近乎宗教體驗後的空虛與澄明。這本書的敘事結構極其大膽,它摒棄瞭傳統小說的綫性邏輯,更像是一部由無數獨立又相互牽引的短篇小說、私人日記片段、乃至理論注釋強行拼貼而成的萬花筒。我花瞭很長時間纔適應這種閱讀節奏,就像在嘗試理解一個全新的、隻有作者自己纔能完全掌握的符號係統。特彆值得稱道的是作者對“聲音”的運用,那些無處不在的低語、耳鳴、或者突然爆發的尖銳噪音,在文字中被描繪得栩栩如生,它們不是背景音效,而是推動情節發展的內在驅動力。這種對感官細節的極緻捕捉,使得閱讀體驗變得異常私人化和沉浸式,仿佛我不是在讀一個故事,而是親身站立在故事的中心,被那股無形的力量裹挾著前行。而且,這本書的語言風格變化多端,時而精準冷峻如手術刀般剖析人性,時而又變得極其抒情和浪漫,像是在給最殘忍的真相披上一層華麗的絲絨外衣,這種強烈的反差感,讓人既感到震撼又心生敬畏。
评分這本書的魅力在於它的“不可定義性”。你很難用一個簡單的標簽去概括它,它橫跨瞭文學、心理分析,甚至帶有一絲宗教批判的意味。我嘗試嚮幾個朋友推薦,但他們的反饋天差地彆,有人覺得是鬼纔之作,有人則認為晦澀難懂、矯揉造作。我認為,這本書要求讀者自帶一套完整的、成熟的“解讀工具箱”纔能進行有效的閱讀。它不像市麵上那些迎閤大眾口味的作品,它毫不妥協地堅持著自己的內在邏輯和探索方嚮,對於那些沉溺於輕鬆閱讀體驗的人來說,它無疑是粗礪且令人不適的。但對我而言,它提供瞭一種久違的智力上的挑戰和情感上的震撼。在眾多探討“自我”的作品中,這本書的視角是獨特而尖銳的,它不隻是在講述一個故事,它是在構建一個關於“存在”的、充滿矛盾的理論模型。讀完後,我感覺自己的思維模式被某種無形的力量重塑瞭,對日常生活中那些習以為常的對話和行為,都多瞭一層審視的濾鏡。
评分這本橫空齣世的《假麵自白》簡直是精神世界的探照燈,它沒有直接告訴你該怎麼做,而是通過一係列意象的堆砌和哲思的碰撞,強迫你直麵內心那些一直試圖逃避的陰影。讀這本書的過程,與其說是閱讀,不如說是一場漫長而痛苦的自我審訊。開篇那些零碎的、近乎囈語般的敘述,初讀時會讓人感到睏惑,文字的肌理粗糲而晦澀,仿佛作者在迷霧中艱難摸索著錶達某種難以言喻的真相。我尤其欣賞作者對“僞裝”這一主題的解構,他沒有停留在錶麵的社會角色扮演,而是深入到心理層麵,探討我們是如何在潛意識中為自己構建齣一套精密的防禦體係,以及這種體係最終如何異化瞭真實的自我。書中那些不閤時宜的插入語和突兀的場景切換,初看是敗筆,細想卻是高明,它們模擬瞭意識流的隨機性,讓人感受到那種被睏在自我牢籠中無法自拔的窒息感。那些關於記憶碎片和時間錯位的描繪,如同打碎的鏡子,每一塊碎片都摺射齣不同的光怪陸離,需要讀者自己去重新拼湊那個可能永遠無法完整呈現的“真相”。這本書不提供廉價的慰藉,它隻負責打開潘多拉的魔盒,讓那些塵封的、被道德和理性壓抑的衝動恣意流淌齣來,其帶來的衝擊力,遠超一般的文學作品所能企及。
评分說實話,這本書的某些段落簡直是智力上的攀岩,需要讀者付齣極大的心力去破解。它更像是一份給專業哲學傢的挑戰書,而不是給普通讀者的消遣讀物。我反復研讀瞭關於“空缺與填充”那一章,作者用極其嚴密的邏輯推演,闡述瞭人類如何通過不斷地創造新的意義來填補存在的本質性裂縫,但每一次“填充”本身又成為瞭新的、更大的空缺。這種對形而上學命題的探討,毫不拖泥帶水,直指核心。我不得不承認,在閱讀過程中,我好幾次需要停下來,閤上書本,去查閱一些引用的曆史典故和晦澀的心理學概念,否則就很難跟上作者的思路。但正是這種閱讀上的“阻力”,讓最終領悟到的那一點點光亮顯得無比珍貴。它不是那種讀完後能讓你立刻變得更快樂的書,它帶來的更多是一種清醒的痛苦,一種對自身局限性的深刻認知。它像一麵被打磨得過於光亮的鏡子,讓你不得不直視那些因舒適生活而滋生齣的懈怠和自我麻痹。
评分不停地把ejectio寫成eiectio,不知是翻譯的問題還是校對的問題
评分翻譯的東西直讓人懷疑自己的語文,這隻能說是譯者的無能,不知道誇贊的粉絲們是被對三島君多盲目的愛給濛蔽瞭呢。作品本身而言,個人發現瞭自傳性強的作品的通病——作者把握不好虛構跟非虛構的尺度,最終沉溺於自己的情緒和糾結中。三島當然是個性很特殊的人,但我還是希望對作者的欣賞和對作品的欣賞要分的清楚些。作品後半部分,同園子的糾葛,我倒是挺感興趣,稍微恢復瞭下對這部小說的評價。就原文呢,我猜測文采應是不錯的,再次為這翻譯感到惡心。
评分我們既是導演,也是演員。上演著連自己都分不清的真真假假。一層層剝去假的外衣,裏頭哪裏纔是真?
评分聖塞巴斯蒂安之死
评分我喜歡
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有