假面自白 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 三岛由纪夫

九州出版社

华文天下

唐月梅

2015-1

208

23.00元

三岛由纪夫系列

9787510830396

图书标签: 三岛由纪夫日本文学日本小说三島由紀夫文学人性个人脑回路爆炸迂回

喜欢假面自白的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-10

假面自白 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

假面自白 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

这是一部关于性倒错的自白小说。“我”完全拂去伪善，无保留地展现人性隐秘的一面，把隐藏在意识深层的自然的自我暴露出来，冷静地自白自己的异常的性愿望。从“我”的诞生、家庭状况以及家族人际的心理纠葛之后，展现了幼时的“我”那光怪陆离的内心世界。长大后，“我”爱上了近江，发现他的健全与壮实形成了完整无缺的美的幻影。再后来，因为对自己的气质抱有一种不安感，“我”尝试与异性恋爱，但仍无法拒绝男性肉体美的诱惑。……

假面自白下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

三岛由纪夫（Yukio Mishima），本名平冈公威，出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师，也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家，曾两度获诺贝尔文学奖提名，被誉称为“日本的海明威”。

唐月梅，中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委，日本早稻田大学、立命馆大学客座研究员，横滨市立大学客座教授，中国社会科学院外国文学研究所研究员。中国作家协会会员。著有《怪异鬼才——三岛由纪夫》。

图书目录

假面自白 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

搜到的一个找不到译者信息的译本，语言质感好于唐月梅文，没有唐随处皆词穷的窘迫，不完全的对照，也会觉得唐把很多没有理解的隐喻直接处理成杂志美文的惯性措辞。叶渭渠唐月梅两位译了大部分三岛和川端，小部分是唯一汉译。

评分☆☆☆☆☆

被陈德文惯坏了，看的中途一直不习惯唐月梅的翻译。曾经看的第一本三岛由纪夫，这本完全围绕自身情欲，于是几年来一直对他有所误会，没想到重看还是一样看不来，只能看到青春迷茫…

评分☆☆☆☆☆

圣塞巴斯蒂安之死

评分☆☆☆☆☆

翻译的东西直让人怀疑自己的语文，这只能说是译者的无能，不知道夸赞的粉丝们是被对三岛君多盲目的爱给蒙蔽了呢。作品本身而言，个人发现了自传性强的作品的通病——作者把握不好虚构跟非虚构的尺度，最终沉溺于自己的情绪和纠结中。三岛当然是个性很特殊的人，但我还是希望对作者的欣赏和对作品的欣赏要分的清楚些。作品后半部分，同园子的纠葛，我倒是挺感兴趣，稍微恢复了下对这部小说的评价。就原文呢，我猜测文采应是不错的，再次为这翻译感到恶心。