图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 三島由紀夫 文学 人性 个人脑回路爆炸迂回
发表于2024-11-24
假面自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一部关于性倒错的自白小说。“我”完全拂去伪善,无保留地展现人性隐秘的一面,把隐藏在意识深层的自然的自我暴露出来,冷静地自白自己的异常的性愿望。从“我”的诞生、家庭状况以及家族人际的心理纠葛之后,展现了幼时的“我”那光怪陆离的内心世界。长大后,“我”爱上了近江,发现他的健全与壮实形成了完整无缺的美的幻影。再后来,因为对自己的气质抱有一种不安感,“我”尝试与异性恋爱,但仍无法拒绝男性肉体美的诱惑。……
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
唐月梅,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委,日本早稻田大学、立命馆大学客座研究员,横滨市立大学客座教授,中国社会科学院外国文学研究所研究员。中国作家协会会员。著有《怪异鬼才——三岛由纪夫》。
这套书也就封面好看,错字多而且翻译别扭,内容是不必说的
评分不去读太多评论 毕竟从学生时代的金阁寺和春雪 我并没有涉及三岛由纪夫的世界 如果假面自白是一个打开大门的契机 我不由得感到他其实是个特别简单的人 如果他的青春不是在战争前后 不是在那样的时代 他对于自我的研究也不必需要那么多古希腊古罗马欧洲式的文学哲学美学来旁敲侧击的辩解 一个标志性的M 喜欢S 却没有意识到大胆的喜欢即可 于是想要变成自己喜欢的S 但灵魂里自己仍是那个孱弱的M 于是无法转移的想被S侵犯的情欲转移到了用“正常的异性恋”“柏拉图式”的爱情来掩饰 给自己戴上假面 同时又沉沦于对强健肉体(自己爱恋意向)的嗜血的泯灭的热爱里 这种把欲望转移式的克己 一方面来源于战争带来的“不知明日”的末世欢纵感 一方面又来自于自身先天孱弱的卑微感 所以我们看到了后来那个三岛由纪夫的形象 其实蛮简单的
评分看了以后,忽然理解了三岛其他小说里的梗。果然是自传、自白啊。【另:我要尽力避开所有唐月梅翻译的东西】
评分自传体的小说。欲望恐惧死亡和爱的剖白。喜欢对于近江的恋慕的描写,结尾与园子分手的段落像是一部电影的最后15分钟,非常惊艳。
评分搜到的一个找不到译者信息的译本,语言质感好于唐月梅文,没有唐随处皆词穷的窘迫,不完全的对照,也会觉得唐把很多没有理解的隐喻直接处理成杂志美文的惯性措辞。叶渭渠唐月梅两位译了大部分三岛和川端,小部分是唯一汉译。
如何理解三岛由纪夫呢? 他不是传统意义上的“作家”,而是一个有着强烈的“媒介融合”意识的“艺术家”,文本、身体、行动、影像记录与呈现、乃至最后惨烈的死亡,都是他得心应手的媒介,他一生的创造,是一部倾心谋划的“大作品”,正是因此,他在辞世前坚持要求:一部“...
评分对三岛并无特别的情怀,却对其儿时那种偷偷摸摸、见不得人的阴暗心理深有感触。这种事情用语言写出来恐怕并非能让每个人都体会到,而体会到的必定会感慨,啊,原来我不是一个人。 读至中后程的时候,我心说,园子铁定是炮灰了吧。对男性有偏爱的三岛自然不会施与一个女孩、女...
评分如何理解三岛由纪夫呢? 他不是传统意义上的“作家”,而是一个有着强烈的“媒介融合”意识的“艺术家”,文本、身体、行动、影像记录与呈现、乃至最后惨烈的死亡,都是他得心应手的媒介,他一生的创造,是一部倾心谋划的“大作品”,正是因此,他在辞世前坚持要求:一部“...
评分 评分对三岛并无特别的情怀,却对其儿时那种偷偷摸摸、见不得人的阴暗心理深有感触。这种事情用语言写出来恐怕并非能让每个人都体会到,而体会到的必定会感慨,啊,原来我不是一个人。 读至中后程的时候,我心说,园子铁定是炮灰了吧。对男性有偏爱的三岛自然不会施与一个女孩、女...
假面自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024