莎士比亞喜劇選

莎士比亞喜劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:上海三聯書店
作者:[英] 威廉·莎士比亞
出品人:
頁數:560
译者:硃生豪
出版時間:2014-12-1
價格:CNY 39.80
裝幀:精裝
isbn號碼:9787542649089
叢書系列:世界名著名譯文庫(鳳凰壹力2013版)
圖書標籤:
  • 戲劇
  • 莎士比亞
  • 硃生豪(未修改版本)
  • 英國
  • 莎士比亞喜劇選
  • 英語國傢
  • 英國文學
  • 電子書
  • 莎士比亞
  • 喜劇
  • 選集
  • 古典文學
  • 英語文學
  • 世界名著
  • 戲劇
  • 人文素養
  • 經典閱讀
  • 西方文學
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《世界名著名譯文庫·莎士比亞集:莎士比亞喜劇選(精裝版)》硃生豪翻譯的莎士比亞喜劇集,所選的劇目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《溫莎的風流娘們》《馴悍記》《皆大歡喜》《仲夏夜之夢》等篇目,圍繞愛情、友誼和婚姻的主題,語言詼諧生動,情節生動豐富、離奇、有趣,故事一波三摺,具有永恒的魅力。

《莎士比亞喜劇選》—— 歡笑與智慧的永恒迴響 請想象一下,在一個充滿戲劇性張力的時代,當人們渴望從生活的繁重中找到片刻的喘息與慰藉時,一位偉大的劇作傢,威廉·莎士比亞,用他那支飽蘸著人生洞察與人間百態的生花妙筆,為我們編織瞭一係列光彩奪目的喜劇。這本《莎士比亞喜劇選》並非僅僅是劇本的匯編,它是一扇通往十六世紀英國社會的窗口,是一麵映照人性復雜幽默感的鏡子,更是一場跨越時空的智慧與情感的盛宴。 書中所收錄的每一部喜劇,都如同精心雕琢的寶石,閃爍著獨特的光芒。它們的情節設計巧妙絕倫,人物塑造栩栩如生,對白機智幽默,令人捧腹之餘,又引人深思。這些作品之所以能夠曆經數百年而不衰,在於它們觸及瞭人類共通的情感與經驗:愛情的萌動與波摺,傢庭的衝突與和解,身份的錯位與認同,以及社會階層的種種荒誕與無奈。莎士比亞以其超凡的洞察力,將這些元素編織成引人入勝的故事,讓我們在笑聲中,看見瞭自己,看見瞭他人,看見瞭這個世界。 書中,我們或許會遇到《仲夏夜之夢》中那奇幻的森林,精靈與凡人在月光下上演的錯綜復雜的愛情戲碼。赫米婭與賴山德的私奔,底西紐與伊吉斯的權威對抗,費絲屈與狄米特律斯的糾纏不清,還有那群笨拙而可愛的工匠們排演的粗糙戲劇,以及被惡作劇捉弄的歐勃朗和泊剋。這場發生在雅典公爵婚慶之夜的魔法與現實交織的狂歡,以其純真的想象力和對愛情的戲謔描繪,展現瞭人在情感衝動下的迷亂與荒唐,但也最終指嚮瞭真摯情感的迴歸與圓滿。仙子們的魔力,如同一股清泉,滌蕩瞭塵世的煩惱,讓所有人都沉浸在一場夢幻般的幸福之中。 或者,我們會被《威尼斯商人》中那精明的夏洛剋,以及他那狡黠的僕人拉不冷所吸引。然而,這部作品的精彩之處遠不止於此。女主角鮑西婭以其過人的智慧和巧妙的僞裝,在法庭上力挽狂瀾,化解瞭安東尼奧的危機。她不僅是一位美貌的女子,更是一位擁有卓越口纔和冷靜頭腦的女性代錶。書中對金錢、友誼、宗教偏見以及法律條文的探討,至今仍具有深刻的現實意義。夏洛剋作為一個被壓迫的猶太商人,他的復仇心理固然令人同情,但其極端行為也暴露瞭人性的黑暗麵。而鮑西婭的勝利,則彰顯瞭智慧和正義的力量。 《馴悍記》則為我們展示瞭一場關於性彆關係和婚姻觀念的有趣博弈。彪琪奧從帕多瓦而來,帶著他的僕人特利奧。而他所遇到的凱瑟麗娜,是一位以潑辣大膽著稱的女子。為瞭迎娶美麗的妹妹畢安卡,彪琪奧必須先找到一位願意娶凱瑟麗娜的人。於是,他接受瞭挑戰,用一套看似粗暴實則高明的“馴服”方法,最終贏得瞭凱瑟麗娜的芳心。這部劇以其辛辣的諷刺和誇張的手法,挑戰瞭當時社會對女性的刻闆印象,同時也探討瞭婚姻中權力與妥協的微妙平衡。雖然以今天的眼光來看,彪琪奧的某些做法可能難以接受,但其背後所蘊含的對人性弱點的洞察,以及對婚姻關係中相互理解與尊重的隱晦呼喚,依然值得我們深思。 《皆大歡喜》將我們帶入美麗的亞頓森林,在那裏,被流放的公爵、他的女兒羅瑟琳、以及一群同樣遭受不幸的人們,找到瞭一個擺脫現實睏境的避風港。羅瑟琳女扮男裝,在森林中巧遇瞭她的戀人奧蘭多,並在身份的掩護下,繼續與奧蘭多調情,甚至“指導”他如何追求自己。這片森林成為瞭一個自由的王國,在這裏,身份、地位、年齡的界限模糊,人性的善與惡,愛情的真與假,在輕鬆愉快的氛圍中得到瞭淋灕盡緻的展現。劇中對自然的贊美,對田園生活的嚮往,以及對社會等級製度的質疑,都為這部作品增添瞭獨特的魅力。 《第十二夜》則圍繞著雙胞胎兄妹薇奧拉和塞巴斯蒂安在海難中失散的故事展開。薇奧拉化名西薩裏奧,進入瞭奧西諾公爵的宮廷,並愛上瞭公爵。與此同時,公爵卻愛上瞭美麗的奧麗維亞,而奧麗維亞又對冒充公爵使者的薇奧拉(西薩裏奧)産生瞭情愫。這種復雜的三角關係,加上酒鬼托比爵士、小醜菲斯特以及女僕瑪利亞等一眾性格鮮明的人物,共同構成瞭一齣關於誤會、愛情和身份錯位引發的喜劇。海難帶來的離散與重逢,誤會中的掙紮與釋然,以及對人生無常的幽默解讀,都使得這部作品充滿瞭一種獨特的浪漫與詩意。 《無事生非》以其精巧的情節設計和鮮活的人物塑造,成為瞭莎士比亞喜劇中的經典之作。兩位年輕的戀人剋勞狄奧和希羅,在即將步入婚姻殿堂之際,卻遭遇瞭陰謀傢約翰的陷害。希羅因此濛冤,幾乎喪命。幸運的是,在忠誠的朋友們(特彆是剋勞狄奧的戰友本尼迪剋和女主角貝特麗絲)的幫助下,真相得以大白,這對戀人最終得以團圓。而另一對歡喜冤傢本尼迪剋和貝特麗絲,則從一對互相鬥嘴、衊視愛情的“獨身主義者”,在朋友們的巧妙安排下,最終也墜入瞭愛河。這部作品巧妙地將愛情的甜蜜與陰謀的險惡並置,展現瞭人性的光明與黑暗,並以其對語言的精妙運用,創造瞭無數令人難忘的對白。 《馴悍記》的幽默與諷刺,《皆大歡喜》的田園牧歌與自由精神,《第十二夜》的浪漫情愁與誤會重重,《無事生非》的機智辯駁與陰謀詭計……每一部作品都如同一個獨立的宇宙,卻又在主題和風格上相互呼應,共同構築瞭莎士比亞喜劇的宏偉殿堂。 這些作品並非僅僅是故事情節的堆砌,它們更是對人類情感的深刻挖掘。莎士比亞筆下的人物,無論是高貴的公爵,還是卑微的僕人,都擁有著鮮活的生命力。他們有喜怒哀樂,有欲望掙紮,有歡笑淚水。他們的愛情,有時是純真而熱烈,有時是麯摺而坎坷;他們的友情,有時是堅不可摧,有時又充滿瞭猜忌與誤會;他們的傢庭關係,有時是溫情脈脈,有時又是矛盾重重。然而,無論經曆怎樣的跌宕起伏,最終,在作者的筆下,這些人物往往都能走嚮一個相對圓滿的結局。這種“大團圓”式的結尾,並非簡單的迴避矛盾,而是莎士比亞對人性中嚮善的期待,以及對社會秩序最終得以恢復的信念的體現。 莎士比亞的語言,是這部喜劇選最迷人的部分之一。他的對白如行雲流水,充滿著智慧的火花和幽默的張力。他能夠將日常的談話轉化為詩意的錶達,將嚴肅的論調注入詼諧的語調。那些機智的俏皮話,那些雙關的妙語,那些精妙的諷刺,無不展現瞭他對語言的精湛駕馭能力。閱讀這些作品,就像是在品味一杯醇厚的美酒,每一句颱詞都值得細細咀嚼,品味其中蘊含的深意和韻味。 《莎士比亞喜劇選》所呈現的,不僅僅是曆史的印記,更是永恒的普適性。盡管故事發生在遙遠的過去,但書中人物所經曆的情感睏惑,所麵對的社會問題,所展現的人性弱點,在今天依然能夠引起我們的共鳴。當我們看到劇中人物因為誤會而産生的啼笑皆非的窘境,當我們看到他們因為愛情而産生的種種付齣與犧牲,當我們看到他們因為虛榮而陷入的尷尬,我們都會在其中找到自己的影子。 這部《莎士比亞喜劇選》,是送給每一個熱愛生活、熱愛思考的讀者的禮物。它能夠讓我們在歡笑中放鬆身心,在幽默中獲得啓迪,在對人物命運的關注中,重新審視自己的人生。它提醒我們,即使生活充滿瞭不如意,也總有希望與溫情存在;即使人性有陰暗麵,但善良與智慧終將占據上風。它是一次穿越時空的旅行,一次與偉大靈魂的對話,一次對生命最真摯的贊頌。翻開它,就如同打開瞭一扇通往無限樂趣與智慧的大門,一場彆開生麵的文學冒險,正等待著您去開啓。

作者簡介

威廉·莎士比亞(1564年4月23日—1616年4月23日),文藝復興時期英國傑齣的思想傢、作傢、戲劇傢,詩人。1564年齣生於一個富商傢庭,曾經在“文法學校”讀書,後因父親破産中途輟學。21歲時到倫敦劇院工作,很快就登颱演戲,並開始創作劇本和詩歌。他創作的大部分是詩劇,主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與硃麗葉》《威尼斯商人》等。他是人文主義文學的傑齣代錶,其文學作品在世界文學史上占有極重要的地位。

硃生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名硃文森,又名文生,學名森豪,筆名硃硃、硃生等,中國浙江省嘉興人,是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。硃生豪為便於中國讀者閱讀,打破瞭英國牛津版按寫作年代編排的次序,而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排,自成體係,共譯齣31部半,因他所譯的《莎士比亞戲劇全集》其質量優異與體例完整頗受好評。1944年12月26日去世,年僅32歲。

目錄資訊

《莎士比亞喜劇選》序 方平
仲夏夜之夢
皆大歡喜
第十二夜
威尼斯商人
馴悍記
無事煩惱
溫莎的風流娘們
· · · · · · (收起)

讀後感

评分

這部小說簡直是想象力的狂歡!作者構建瞭一個宏大而又細膩的異世界,光是開篇對“浮空之城”的描寫,就足以讓人屏息凝神。那種空氣中彌漫著硫磺與甜美花香的矛盾氣息,以及巨型機械齒輪與古老藤蔓交織的奇特景觀,描繪得入木三分。我仿佛真的能感受到腳下平颱輕微的震動,聞到高空疾風帶來的凜冽。更絕妙的是,人物的塑造,特彆是那位主角,一個身負傢族詛咒、卻又對星辰充滿執念的機械師,他的內心掙紮和對外在世界的反抗,寫得極其深刻。書中對魔法與科技的融閤探討,也遠超我預期的深度,它並非簡單的堆砌概念,而是探討瞭力量的邊界與人性的選擇。閱讀過程中,我經常需要停下來,反復咀嚼那些富有哲思的對白,它們像是隱藏在精美敘事下的暗流,推動著整個故事磅礴嚮前。結局的處理更是高明,它沒有給齣一個簡單的“圓滿”,而是留下瞭一個充滿希望和未知的開放式結局,讓人讀完後久久不能平靜,甚至開始對著夜空遐想,這個世界的齒輪是否還在某個角落繼續轉動。

评分

這是一部充滿異域風情的曆史探險小說,其細節考據的嚴謹程度令人嘆為觀止。作者顯然是花瞭大量心血去研究古代絲綢之路沿綫那些失落文明的祭祀、服飾和貿易路綫。書中對沙漠中突發的沙暴、對古老寺廟中壁畫上顔料的配方、乃至不同部族之間的語言差異,都有著近乎學術論文般的細緻描寫。這使得整個閱讀過程充滿瞭感官的衝擊:我能想象齣駝隊在烈日下行進的艱辛,能“聞到”香料市場裏復雜濃鬱的味道,甚至能感受到青銅器在手中傳來的冰冷質感。故事情節雖然圍繞著尋找一件傳說中的聖物展開,但其核心卻在於探討文化衝突與融閤的永恒主題。那些外來探險傢與堅守傳統的原住民之間的價值觀碰撞,寫得非常微妙,沒有將任何一方簡單地標簽化為“好”或“壞”。對於喜歡沉浸式閱讀體驗,渴望通過小說進行一次深度文化漫遊的讀者來說,這本書無疑是絕佳的選擇。

评分

我必須承認,這是一本挑戰閱讀習慣的作品,它的語言風格極為晦澀,充滿瞭意識流的片段和內心獨白,幾乎沒有傳統意義上的“情節推動”。主角是一個患有嚴重焦慮癥的詩人,全書幾乎就是他腦海中思緒的直接傾瀉。句子結構往往非常長,充滿瞭插入語、倒裝和意象的跳躍,讀起來節奏非常緩慢,需要極大的耐心去消化每一個詞語背後的情感重量。它探討的主題是關於“感知”本身的局限性:我們如何確定自己所感知的世界是真實的?書中關於聲音的描寫尤為齣色,比如對“寂靜中的迴聲”和“顔色中蘊含的音調”的描述,完全顛覆瞭我們對感官的固有認知。這本書更像是一場文學實驗,它不關心你是否能輕鬆讀完,它隻關心你是否願意進入作者構建的那個充滿破碎感和內在邏輯的精神迷宮。適閤那些對純粹的語言藝術和心理深度感興趣,並願意為之付齣閱讀努力的“硬核”文學愛好者。

评分

這本書的敘事結構簡直像一個精巧的萬花筒,每一次轉動,都會呈現齣完全不同的光影和圖案,但所有的碎片最終又巧妙地匯集成一個完整的故事。我尤其欣賞作者在時間綫處理上的大膽和嫻熟。故事在過去、現在和“可能發生的未來”之間反復跳躍,但由於其精準的過渡和前後呼應的伏筆,讀者完全沒有迷失方嚮,反而更加沉浸於這種非綫性敘事的魅力之中。那種“原來如此”的頓悟感,貫穿瞭整本書的閱讀體驗。它不僅僅是講瞭一個關於失憶與尋找的故事,更是在探討記憶的本質——記憶是構建身份的基石,還是束縛我們的枷鎖?書中的符號學運用也十分高超,比如反復齣現的“藍色的鑰匙”和“不存在的河流”,它們反復齣現,每一次都帶著新的含義,引人揣測。讀完後,我立刻想迴去重讀一遍,去捕捉那些第一次閱讀時可能錯過的、隱藏在看似日常對話之下的深層綫索。這種需要讀者主動參與解謎的文學作品,纔是真正的享受。

评分

我很少看到如此坦率而又尖銳的社會諷刺小說。這本書的筆觸猶如手術刀,毫不留情地剖開瞭現代都市生活中那些光鮮亮麗背後的虛僞與冷漠。作者對階層固化、信息繭房的刻畫,達到瞭令人不安的真實感。比如,對“網紅經濟”中個體被消費、被符號化的描寫,簡直就是對我們日常刷手機場景的精準復刻。文字風格極其簡潔有力,沒有一絲多餘的贅述,每個短句都像重錘一樣敲擊在讀者的心上。它不像那些傳統文學那樣試圖提供安慰或救贖,相反,它更像一麵冰冷的鏡子,強迫你直視那些不願承認的現實。我讀到一半的時候,甚至産生瞭一種強烈的疏離感,感覺自己就像是那個被社會係統排斥的“局外人”。然而,正是在這種冷酷中,作者又偶爾閃現齣對個體尊嚴的維護,那零星的火花,反而比熱烈的贊美更有力量。這本書無疑是給那些習慣瞭溫水煮青蛙的人,投下的一顆冰塊,讓人瞬間清醒,並開始反思自己正身處何種洪流之中。

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

補馴悍記,早期過傢傢作品。。。p373兩處人名錯亂- -

评分

莎士比亞真是太有意思瞭。

评分

驚嘆於老莎的纔華和硃生豪的語言功力。

评分

譯本超級爛,包裝還行

评分

補馴悍記,早期過傢傢作品。。。p373兩處人名錯亂- -

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有