具体描述
《莎士比亚十四行诗》154首，约创作于1592－1603年之间，是一组思想深刻、艺术成就极高的诗歌，主题包括宗教情感、个人生活、历史事件、社会问题等，涵盖了人生的各个方面，大地拓展了这一诗体的表现领域，为后来诗人的创作开辟了广阔的道路。原诗前126首是献给一位美貌青年的，第127－152首主要写给一位“黑女郎”，两组诗歌内部有很强叙事性，且相互关联，既大大增强了作品的可读性，同时亦给后人在理解上留下重重迷雾。
上世纪40年代，在胡风先生的鼓励下，诗人屠岸先生将本书完整翻译过来，自此便与这部诗集结下不解之缘，在逾半个世纪的时间里不断研究，修订。此次再版，除更动个别文字错讹外，新增一篇序言，介绍国外各版本插入的素描、木刻、钢刻等情况以及本书所选插画来源。书后附先生小女章燕的一篇文章《不断蕃息的美丽生命》，详细介绍十四行诗这一诗体在欧洲各国的发端及发展，为我们理解原著提供了一个更加广阔的背景。
作者简介
莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616年），英国文艺复兴时期最重要的作家，世界杰出的戏剧家和诗人，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。其戏剧创作与古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克里斯及欧里庇得斯齐名，合称四大悲剧家。他的十四行诗亦是世界诗歌史上的艺术瑰宝，其成就与他最杰出的剧作并驾齐驱。
译者屠岸（1923年－），江苏常州人，本名蒋壁厚，著名诗人和翻译家。曾任人民文学出版社总编辑。自1941年开始发表作品，一生致力于诗歌翻译和写作。著作有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》等，译著有惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚长篇叙事诗《鲁克丽斯失贞记》（与屠笛合译）、《济慈诗选》、《英国诗选》等。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我对这本书最深刻的印象，来自于其对“时间”这一抽象概念的处理。它不是简单地讲述过去、现在和未来，而是让时间本身成为一个具有重量和质感的角色。在某些章节里，时间似乎被拉伸得极其缓慢，每一个动作、每一个眼神的交汇都被赋予了永恒的意义；而在另一些关键转折点，时间又以一种近乎粗暴的速度跳跃，将人物抛入新的境地，留下读者在迷雾中寻找前因后果。这种非线性的叙事手法，极大地增强了阅读的智力挑战性。它迫使读者不断地回溯和预判，将散落的碎片拼凑起来，去理解那些被有意无缺的空白所填补的内心世界。与其说是在阅读一个故事，不如说是在解构一个精心设计的时间结构模型。对于习惯了线性叙事的读者来说，这无疑是一次需要耐心的马拉松，但坚持下来，你获得的将是对叙事艺术更深层次的理解。
评分这本书成功地构建了一个令人信服却又无比疏离的社会图景。作者似乎对人与人之间微妙的权力关系有着深刻的洞察力，无论是家庭内部的等级森严，还是社会阶层之间的无形壁垒，都被描绘得入木三分。角色之间的交流，很多时候并非为了信息传递，而是为了试探、防御和确立自己在群体中的位置。我特别喜欢作者如何利用那些“失语”的时刻——那些本应充满情感表达却被沉默和僵硬礼节所取代的场景——来揭示人物的真实困境。这种“言语的失效”恰恰是最大的言语。它让我联想到现实生活中那些明明近在咫尺，却因某种社会结构性的障碍而无法真正沟通的灵魂。阅读完合上书本时，那种被时代和环境挤压出的无力感，久久未能散去。
评分这部作品的哲学思辨层面，是其最令人着迷的部分，它超越了单纯的文学范畴，直抵存在的本质。作者巧妙地将那些宏大的议题——如自由意志与宿命的永恒辩证、记忆的可靠性、以及个体在面对巨大历史洪流时的渺小——融入到最日常、最微不足道的场景之中。例如，一个角色对着窗外发呆的几分钟，其内心的哲学拷问可能比任何正襟危坐的辩论都来得深刻和尖锐。我发现自己经常需要停下来，不是因为情节晦涩，而是因为书中某句不经意间的自问，触及到了自己长期以来回避的内心深处。它没有给出任何现成的答案，这正是其伟大之处；它只是提供了一个完美的、被艺术化的情境，邀请读者亲自去与那些古老而永恒的疑问进行一场私密的对话。这是一部值得反复研读，每次都能发现新大陆的文本。
评分这本书的语言风格，简直是一场对古典文学的华丽致敬，但又不失现代的锐利与精准。我很少看到有哪部作品能将如此繁复、典雅的句式结构运用得如此自然流畅，仿佛那是作者与生俱来的呼吸方式。它并非追求通俗易懂，而是邀请读者进入一个需要沉浸、需要解码的文字迷宫。尤其是那些描绘自然景物的段落，比如清晨薄雾中远山的轮廓，或是暴风雪中被冰封的树枝，那种对色彩、光影和质感的捕捉，简直达到了绘画的境界。然而，这种美感并非一味的甜腻，作者总能在极尽铺陈之后，用一句极其简洁、如同刀锋般的话语切入核心矛盾，形成一种强烈的反差美学。阅读体验更像是在聆听一场精心编排的室内乐，每一个乐章都有其铺垫和高潮，层次分明，结构严谨，让人忍不住想要在书页边缘做下批注，标记那些如同宝石般闪光的句子。
评分这部作品的叙事节奏，简直如同夏日午后一场突如其来的雷阵雨，让人措手不及却又酣畅淋漓。作者似乎对人性的幽微之处有着近乎病态的敏锐，笔下的人物绝非扁平的符号，而是活生生的矛盾集合体。我尤其欣赏他对环境描写的细腻，那些灰蒙蒙的街道，弥漫着旧日气息的阁楼，以及人物在其中挣扎时所投下的阴影，都像是精心布局的舞台布景，完美烘托出角色内心的压抑与渴望。情节的推进并非一帆风顺的直线，而是充满了迂回和反转，每一次看似找到的出口，最终都导向了更深的迷宫。读到一半时，我不得不停下来，去回味那些对话，那些字里行间隐藏的潜台词，它们比任何直接的表白都更具穿透力。全书弥漫着一种宿命论的悲剧色彩，但作者的高明之处在于，他并未让人彻底沉沦，而是在绝望的深渊边缘，留下了一线微弱却坚韧的光亮，那是关于勇气和自我救赎的低语。这种复杂的情感张力，使得每一次翻页都像是一次带着敬畏的探险。
评分翻译不好，诗味寡淡。
评分翻译始终像少了点什么。。
评分不知道是不是这个版本……
评分我可否将你比作夏日
评分翻译始终像少了点什么。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有