圖書標籤: 哲學  盧梭  社會學  法國  政治  社會  專業課  漢譯   

喜歡 社會契約論 的讀者還喜歡

• 
  思想錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史理性批判文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  統治與教育 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政府論（下篇） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政府論（上篇） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耳語者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  說真話的勇氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  利維坦 pdf epub mobi txt 電子書 下載

根據OxfordUpress的Christopher Betts譯本比較閱讀，應該說這個何譯總體是通達曉暢的，但是附錄中的日內瓦手稿第二章譯得不好。以下是幾個錯譯：p132l1“人們不會有那麼多的小心謹慎來遵守各種必要的形式”，應改為“人們再怎麼小心謹慎來遵守各種必要的形式也不為過”，這裏英語原文是one cannot take too much care in observing...；p190l7“我們脆弱的情操”對應our sensé of our own weakness,也不太恰當；p191第二段最後一句譯文有邏輯上的錯誤，應該是“即使他的情操和他的思想....，他也絕不可能在一種...”而錯譯為“當他...，他就....”；本書的經典性不必多說，其總體主義的觀點産生瞭深遠的影響。

《論人類不平等的起源和基礎》升級版。大體思想領會，細節常一知半解。盧梭不僅把人類之自由和枷鎖思考得極其透徹，其思想更浸淫瞭豐富的學識，並將之落實附於到人類社會的法律與秩序上。之前隻欽佩其睿智，此時乃識大師功力。

社會契約，公意在上。

“如果有一種神明的人類，他們便可以用民主製來治理。但這樣一種十全十美的政府是不適用於人類的。”“人類由於社會契約喪失的，乃是他天然的自由以及對於他所企圖的和能得到的一切那種無限的權利，而他獲得的乃是社會的自由以及對於他所享有的一切的所有權。”“隻有道德的自由纔能使人類真正成為自己的主人，隻有嗜欲的衝動便是奴役的狀態，而唯有服從人們自己所規定的法律纔是自由。”公民，主權者，立法者，法律，三種政府（公意賦予的道德人格）。對於自由和民主的嚮往永遠是雖不能至，心嚮往之，要將它們融入自身的道德靈魂，成為畢生的追求。我們應該讀盧梭。

字字珠璣

《社会契约论》作为18世纪法国启蒙运动主要思想家让•雅克•卢梭（1712-1778）的代表作之一，为十八世纪末法国资产阶级民主革命和美国资产阶级民主革命提供了理论纲领。虽然这本书和卢梭本人颇具争议，甚至被许多学者批评是空想且反科学的，但其对法国大革命乃至当今世界的...  

一、背景 卢梭（1712-1778）生于新教城邦日内瓦，但其一生业绩和身后影响主要发生在法国，死后葬于先贤祠。 卢梭生活在新旧交错的年代，专制制度已是众矢之的，现代社会也初现轮廓，这多少也是卢梭思想亦古亦今的一个外因。在卢梭生活的年代，启蒙运动的中心从英国转到法国。卢...  

《社会契约论》作为18世纪法国启蒙运动主要思想家让•雅克•卢梭（1712-1778）的代表作之一，为十八世纪末法国资产阶级民主革命和美国资产阶级民主革命提供了理论纲领。虽然这本书和卢梭本人颇具争议，甚至被许多学者批评是空想且反科学的，但其对法国大革命乃至当今世界的...  

一、背景 卢梭（1712-1778）生于新教城邦日内瓦，但其一生业绩和身后影响主要发生在法国，死后葬于先贤祠。 卢梭生活在新旧交错的年代，专制制度已是众矢之的，现代社会也初现轮廓，这多少也是卢梭思想亦古亦今的一个外因。在卢梭生活的年代，启蒙运动的中心从英国转到法国。卢...