《染血之室与其他故事》

The Bloody Chamber

《染血之室》是卡特最为著名的一个短篇集，收录了包含题名故事在内的十个短篇。

这是一个纯粹以民间传说和童话为素材的集子，是蓝胡子、美女与野兽、小红帽、白雪公主等故事主题的多重变奏与盛大交响曲。

在这个集子里，卡特凭借强大想象力和文字表现力营造出来的那个奇异华美、幽暗诡异的艺术世界达到极致，而其中蕴涵的女性主义和现世视角也敏锐清晰，引人深思。

安洁拉·卡特（Angela Carter,1940-1992），英国最具独创性的作家之一，书写风格混杂魔幻写实、歌德式、女性主义。曾获得切特南文学节奖、詹姆斯．泰特．布雷克纪念等奖项。

安洁拉·卡特的作品以幻想题材为主，糅合魔幻现实主义、女性主义、哥特风格和寓言色彩于一体，戏仿童话，重塑传奇，想象奇诡，语言瑰丽，于世界文坛独树一帜。她曾于1969年获毛姆奖，1983年担任布克奖评委。《时代》周刊将其誉为二十世纪最杰出的作家之一。《焚舟纪》是其短篇小说全集。

安洁拉愠祓蹲1940年在英国伊斯特本（Eastbourne）出生。二十岁结婚，在克逻伊登广告（Croydon Advertise）工作，并在布里斯托尔（Bristol）大学英国文学系进修。1969年离婚，迁居日本两年。

1976 至78年，她成为大不列颠艺术协会研究员，在谢菲尔德大学开设写作课程，1980至81年则是布朗大学写作计画的客座教授，并曾在美国及澳洲四处旅行、教学，但定居伦敦，於东安格里亚大学（University of East Anglia）任教，作家石黑一雄当时受教于她。

卡特著有八部小说：《魔幻玩具铺》（获约翰．勒维林．里斯奖）、《数种知觉》（获桑姆塞．毛姆奖）、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》、以及《明智的孩子》。

安吉拉·卡特

安吉拉·卡特(3张)

三本短篇小说集：《染血的房间》、《烟火：九个世俗故事》、以及《圣人与陌生人》等等。

卡特的作品也深受媒体喜爱：短篇小说〈与郎为伴〉和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧於伦敦上演，2006年更被喻为是安洁拉．卡特年，在英伦掀起一阵卡特热潮。

1992年二月因癌症病逝。

严韵，台湾女诗人，译者，伦敦大学戏剧研究专业硕士。《焚舟纪》是其翻译代表作，曾获台湾十大翻译好书奖。出版有诗集《日光夜景》。