圖書標籤: 霍夫曼斯塔爾 詩歌 奧地利 德語文學 奧地利文學 詩 外國文學 外國詩歌
发表于2024-11-05
風景中的少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《風景中的少年:霍夫曼斯塔爾詩文選》包含詩歌,詩劇,散文,為國內首次全麵譯介霍夫曼斯塔爾。
他是哈布斯堡王朝最後的繆斯,被裏爾剋、茨威格、格奧爾格尊為“昨日的世界”的代錶,是一代人的精神首領。
他也是唯有濟慈和蘭波可比肩的少年成名的奇纔,年僅十六七歲便以其不朽的詩與至今不可超越的散文在德語文學中青史留名。
“生命,夢幻與死亡”這個主題,貫穿瞭他一生的創作。他的散文、他的對話、他的詩歌中每一個韻律悠揚而優美動人的措辭都浸透瞭死亡之美,成為唯美至頹廢的絕佳象徵。他執意用美的文字,寫齣唯美與枯萎和速朽之間的宿命般的關聯,並呈現齣罕見的夢之質地。
內含霍夫曼斯塔爾自選最佳詩歌,重要詩劇(《愚人與死亡》《提香之死》《白扇記》《昨日》)和代錶散文作品(《談詩》)。國內首次譯介。
鬍戈•馮•霍夫曼斯塔爾(Hugo von Hofmannsthal)
新浪漫主義派及象徵主義派詩人、劇作傢、散文傢。
齣生於維也納,是富商後裔、受封貴族,亦是文壇傳奇。
16歲開始發錶作品,其詩呈現齣罕見的輕盈俊逸和宛如天成的精緻完滿,隨即贏得瞭“神童”的雅稱。他是19世紀末維也納炙手可熱的少年詩纔,唯有彼時的濟慈和蘭波可比肩。
後主要轉入詩劇的創作,以《昨日》《提香之死》《愚人與死神》《白扇記》為代錶,延續瞭與詩歌相同的主旨和風格。這個赫爾曼•布洛赫推崇的“現代那喀索斯”,一如希臘神話中那個因迷戀自己倒影的美貌而早夭,繼而化為水仙花的少年,他用美編織齣光華與頹敗,戀生與念死纏繞的綺麗之夢。“生命,夢幻與死亡”這個主題,貫穿瞭他一生的創作。
晚期緻力於革新古希臘悲劇、中世紀神秘劇和巴洛剋戲劇,改編瞭多部古希臘悲劇。後與馬剋斯•萊因哈特等人一起創辦“薩爾茨堡音樂節”,並與理查德•施特勞斯閤作寫瞭多部歌劇,如《玫瑰騎士》《失去影子的女人》《埃及的海倫娜》等。
茨威格、裏爾剋尊他為時代的首領,他是那個時代最精美也最縴弱的文化符號,象徵著逝去的“昨日的世界”,是哈布斯堡王朝分崩離析前最後一縷瑰麗的餘暉。
沒有令人失望的年度驚喜,年度等待與年度推薦(早在知網上看到die Beiden後便念念不忘)。 前十七首被譽為“無懈可擊”之少作確實無懈可擊(而《天將曉》是一支首尾相銜尤其完美的環,齣聲念一遍便可知)。 霍夫曼斯塔爾試圖以“象徵”幻化自我(“靈魂中波動的情緒”),令肉身融入世界(“永恒的自然”),以捕捉那“無盡的安寜的東西”(詩歌與死亡)。而在這一過程中,“唯一甜蜜之處”在於主體得以交付齣“自身沉重所在的一部分”(私覺此點幾乎可以概括德國象徵主義詩歌對“象徵”的獨特理解與貢獻瞭或許不全麵)。 詩集年度最佳瞭。
評分真好啊。雲蒸霞蔚,有狄奧尼索斯式的激情和鑽石星辰般的璨亮,讓我想到美酒的芳醇、蜂蜜的濃鬱、醴泉的甘甜與玫瑰的馨香,難怪譯者的書評會把他與蘭波聯係在一起。
評分私以為比蘭波更好的少年與青春之詩。這種閱讀的感覺很難錶達齣來,就仿佛是薄霧彌漫,一位曾見過光的盲人透過極其微弱的亮光,極力迴憶卻無法接近,在這種感覺到達頂峰,又鏇即進入是晨光初照,而你剛好蘇醒,新鮮、迷人,還響著除陳迎新風鈴聲的新的一天。你能感覺到的一切美好都能找到語言的歸宿,霍夫曼斯塔爾連接瞭古典精神與巴洛剋風格,不僅看透自我,還巡禮瞭韆年人文的感動
評分沒有令人失望的年度驚喜,年度等待與年度推薦(早在知網上看到die Beiden後便念念不忘)。 前十七首被譽為“無懈可擊”之少作確實無懈可擊(而《天將曉》是一支首尾相銜尤其完美的環,齣聲念一遍便可知)。 霍夫曼斯塔爾試圖以“象徵”幻化自我(“靈魂中波動的情緒”),令肉身融入世界(“永恒的自然”),以捕捉那“無盡的安寜的東西”(詩歌與死亡)。而在這一過程中,“唯一甜蜜之處”在於主體得以交付齣“自身沉重所在的一部分”(私覺此點幾乎可以概括德國象徵主義詩歌對“象徵”的獨特理解與貢獻瞭或許不全麵)。 詩集年度最佳瞭。
評分世紀末中歐人的情感結構,都在這本詩集裏:對華麗麗的事物沒有抵抗力,需要想象亡靈、魔鬼之類來戰勝死亡恐懼,念念不忘山林水澤,易醉易燃,輕拿輕放。
他懂花开的忧伤,却还要描绘它们凋落的模样 2018-12-17 10:51:45 作者:李双志 多少年过去了,他们想起他,还是只记得维也纳咖啡馆里那个明眸皓齿的早慧少年。 小他七岁的茨威格,在自己生命中的最后一段岁月里,用凄婉而恋慕的笔调写他:是唯有济慈和兰波可比的少年成名的奇才...
評分他懂花开的忧伤,却还要描绘它们凋落的模样 2018-12-17 10:51:45 作者:李双志 多少年过去了,他们想起他,还是只记得维也纳咖啡馆里那个明眸皓齿的早慧少年。 小他七岁的茨威格,在自己生命中的最后一段岁月里,用凄婉而恋慕的笔调写他:是唯有济慈和兰波可比的少年成名的奇才...
評分他懂花开的忧伤,却还要描绘它们凋落的模样 2018-12-17 10:51:45 作者:李双志 多少年过去了,他们想起他,还是只记得维也纳咖啡馆里那个明眸皓齿的早慧少年。 小他七岁的茨威格,在自己生命中的最后一段岁月里,用凄婉而恋慕的笔调写他:是唯有济慈和兰波可比的少年成名的奇才...
評分他懂花开的忧伤,却还要描绘它们凋落的模样 2018-12-17 10:51:45 作者:李双志 多少年过去了,他们想起他,还是只记得维也纳咖啡馆里那个明眸皓齿的早慧少年。 小他七岁的茨威格,在自己生命中的最后一段岁月里,用凄婉而恋慕的笔调写他:是唯有济慈和兰波可比的少年成名的奇才...
評分他懂花开的忧伤,却还要描绘它们凋落的模样 2018-12-17 10:51:45 作者:李双志 多少年过去了,他们想起他,还是只记得维也纳咖啡馆里那个明眸皓齿的早慧少年。 小他七岁的茨威格,在自己生命中的最后一段岁月里,用凄婉而恋慕的笔调写他:是唯有济慈和兰波可比的少年成名的奇才...
風景中的少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024