一部反映母子关系的“人间奇书”
欧洲文坛勘与诺奖作品《钢琴教师》和“恶魔三部曲”并称的重磅作品
德国图书排行榜第一名
英文版获美国2008年最佳翻译小说奖
小说堪称一部描写母子关系的“人间奇书”。故事以母子同在屋檐下的十五年生活为主线,写上个世纪80年代末到九十年代初的匈牙利社会。母亲维尔是匈牙利著名的话剧演员,但她的舞台生涯的终结却来自于女儿、一个小提琴演奏家的叛逃。从此,母亲把自己关在公寓里,自我囚禁了十五年。十五年间,她唯一的儿子,一个作家,跟她相依为命。他模仿姐姐的口气用左手给母亲写信,他以朗诵会的名义不断离开家。后来,他遇到了自己的爱人尤迪特,又遇到了女编辑乔尔丹。由此他有了解到父亲曾经作为匈牙利秘密警察的真相。最后,母亲死了,作家却并没有就此解脱。连神父也不能让他获得内心的安宁。
宁静海,是阿波罗登月基地的名字,寓意人类摆脱束缚,追逐自由的脚步。
这是国内出版的第一部反映20世纪80年代末90年代初东欧变迁的作品。
诺贝尔文学奖得主耶利内克盛赞该书,比《钢琴教师》更能反映人性的幽暗,更能体现历史的深度。
被德国媒体称为,欧洲文坛近年来最具震撼力的作品!
巴尔提斯•阿蒂拉是匈牙利最为活跃的年轻作家之一。《宁静海》是其小说处女作,甫一出版即在欧洲获得极大反响。
译者简介:
余泽民,翻译家,作家。1989年毕业于北京医科大学临床医学系,后在中国音乐学院音乐学系攻读艺术心理学硕士。1991年赴匈牙利,现定居布达佩斯 。中国作家协会会员,北京作家协会会员。翻译凯尔泰斯•伊姆莱的《英国旗》《命运无常》《另一个人》《船夫日记》,艾斯特哈兹•彼得的《赫拉巴尔之书》《一个女人》,德拉古曼•久尔吉的《摘郁金香的男孩》等。著有长篇小说《狭窄的天光》、中篇小说集《匈牙利舞曲》、文化散文《咖啡馆里看欧洲》、《欧洲醉行》、《欧洲的另一种色彩》等。
巴尔提斯•阿蒂拉的姓令人印象深刻,和“上帝之鞭”的那个Hun人(不少学者认为是匈奴人)阿提拉(Attila)完全一样。 很少阅读匈牙利小说家的作品,本书出人意料,如果巴尔提斯•阿蒂拉因此而得诺贝尔文学奖,不会太意外,它实在是太像莫里亚克(1952年获诺贝尔奖)的作品...
评分巴尔提斯•阿蒂拉是匈牙利当代著名的小说家、摄影家,1968年1月22日出生在罗马尼亚艾尔代伊(Erdély)匈族区内的马洛什瓦沙海伊市(Marosvásárhely,即特尔古穆列什)的一个匈牙利族家庭。单从他的出生地看就可以想象:他从哇哇降生的那一刻起,就背负了一个民族屈辱的记...
评分这是一部奇书。 奇在哪里? 对此,匈牙利著名诗人拉茨•彼特说了一句大实话:“要想给这本书写评论很不容易。”不容易在于,这本书里的人物纠葛、事件冲突、背景历史和讲述手法都过于复杂,整部小说就像一条黑夜丛林中的崎岖小径。你刚开始读时可能心不在焉,觉得故事跟自己...
评分作者对神父说你是我第一个看见的不急着去拯救别人的神父,神父说我可以拯救不信上帝的人,但是拯救不了憎恨上帝的人。 女演员给自己的女儿建了个衣冠冢之后 作家说她不会原谅你的 女演员说你永远不知道人可以原谅自己多少 不了解历史,也不知道当时匈牙利的体制。看书里描述的...
评分这本书给我的最深印象是它那股子“野”劲儿。它完全不按套路出牌,情节的发展充满了不可预测的跳跃和近乎荒谬的巧合,但奇怪的是,当你接受了它的“荒谬法则”后,一切又都说得通了。它不像那种结构严谨、处处埋伏笔的经典小说,更像是一场即兴的、充满激情的爵士乐表演。我喜欢作者在行文时那种毫不掩饰的个人风格,他似乎在对读者说:“看,这就是我的想象力,你不喜欢?你可以走。” 这种自信甚至带着一丝傲慢的态度,反而激起了我的斗志。我特别喜欢其中关于“记忆的物理形态”的探讨,作者构建了一个非常大胆的理论,认为记忆不仅仅是大脑中的电信号,而是一种可以被提取、交换甚至污染的实体。书中涉及了大量的科学猜想和晦涩的哲学辩论,很多地方我只能囫囵吞枣地读过去,因为那些理论深度已经超出了我日常的知识储备。但即便如此,它依然提供了一种极度刺激的智力冒险,让我对已知世界的边界产生了强烈的质疑。
评分我这本书的装帧设计简直是一场灾难,虽然内容还可以,但我得吐槽一下,这简直是给背包客的噩梦。纸张太厚,装订得太紧,每次试图将书页完全摊平阅读,都感觉下一秒它就要散架了一样。而且,这本书的排版也太密了,字号偏小,加上作者热衷于使用大量的专业术语和自创的词汇,阅读体验直线下降。我不得不经常停下来查阅书后面的“术语表”(是的,它自带一个七十页的术语表,这已经说明问题了),这极大地打断了阅读的沉浸感。不过,当我终于搞懂了那些复杂的社会结构和信仰体系之后,我开始意识到,作者之所以采用这种略显“自私”的写作方式,或许是为了最大程度地还原他所构建的世界的真实性——一个需要读者付出努力才能理解的世界。这种“门槛”的设计,筛选掉了只想轻松娱乐的读者,留下的都是愿意为之深挖的人。最后,我花了比预期多两倍的时间才读完,但当读到结尾处,那种通过艰苦努力抵达彼岸的成就感,是任何轻松读物都无法比拟的。
评分那本厚厚的精装书,封面是深邃的靛蓝色,上面用烫金字体写着一个完全陌生的名字,我记得当时是在一家独立书店的角落里偶然瞥见的,纯粹是被它那种不张扬却又带着某种神秘感的质地吸引了。初翻开来,扑面而来的是一股陈年的纸张和淡淡墨香混合的气息,这种感觉比任何电子阅读器都能带来的体验都要真实和熨帖。内容本身,简直像是一个迷宫,作者构建的世界观宏大得令人咋舌,但又极其注重细节的打磨,每一个小镇的命名、每一种植物的习性,甚至空气中弥漫的味道,都被描绘得栩栩如生。我花了整整一周的时间才勉强适应那种叙事节奏——它不是线性的,更像是无数条河流汇入同一片海洋的过程,充满了旁支和回忆的闪回,初读时会让人有点迷失方向,但一旦抓住其中一条主线,那种豁然开朗的沉浸感是无与伦比的。我尤其欣赏作者处理人物命运的笔法,他们之间的关系错综复杂,没有绝对的好人或坏人,每一个角色都背负着自己沉重的过去和不得不做出的选择,这种深刻的人性剖析,远超出了我阅读一般奇幻小说的预期。读完后,合上书本,那种感觉就像从一场漫长而绚烂的梦中醒来,虽然现实依旧,但心底似乎被植入了一些新的思考的种子,久久不能散去。
评分说实话,这本书的开篇相当劝退,我差点就把它丢到一边吃灰了。那种文学腔的、近乎晦涩的语言风格,让我想起了大学时代读那些晦涩的哲学著作。句子冗长,从句套从句,作者似乎完全不担心读者会跟不上他的思路,而是自信地将读者拽入他那精心编织的语言陷阱里。前五十页,我一直在努力辨认谁是谁,他们之间的矛盾点在哪里,感觉就像在听一首节奏极其缓慢、旋律变化莫测的交响乐,让人急躁。然而,一旦熬过了这个“新手村”阶段,奇妙的事情发生了。我开始能捕捉到语言背后的韵律感,那些原本看来拗口的描述,突然间展现出惊人的画面感和力量。尤其是书中对于“时间流逝”的描绘,那不是简单的年复一年,而是像一种可以触摸、可以改变形态的物质存在。有一段落描述主角在回忆中与另一个自我对话的场景,简直是神来之笔,那种对存在主义的探讨,让我不得不停下来,点燃一支烟,在窗边站了很久。这本书需要的不是快速阅读,而是一种近乎冥想的投入,它更像是一件需要被“参悟”的艺术品,而不是被“消费”的故事。
评分拿到这本书时,我正处于一个情绪低谷期,对生活中的一切都感到索然无味。我抱着“找点刺激的”心态翻开了它,预期中会是一个充满血腥和快速节奏的故事。结果,它却给我带来了意想不到的“慢节奏”疗愈。全书的基调极其忧郁和内敛,几乎没有那种轰轰烈烈的战斗场面,更多的篇幅被用来描绘角色在漫长旅途中的内心独白和对自然环境的细致观察。作者对“孤独”的理解非常深刻,他笔下的人物似乎永远都在路上,与周遭环境保持着一种疏离但又密不可分的联系。我记得其中一段描写,主角在一个被遗弃的灯塔里待了三天,没有和任何人说话,只是观察海浪和海鸟的迁徙,那段描写简直让我感同身受,仿佛自己也沉浸在了那种冰冷而广阔的寂静之中。这本书没有提供任何简单的答案或英雄式的救赎,它只是平静地展示了生存的艰难和意义的虚无,但正是在这种承认虚无的过程中,我反而找到了某种奇异的平静和与自己和解的力量。读完后,我没有觉得振奋,但感到了一种久违的沉淀。
评分“你不知道我用匈牙利文写的是什么,我也不知道你用中文读的是什么。”相对于这本书的内容,我倒是更喜欢这个被称为最活跃的年轻匈牙利帅哥作家的范儿呢。
评分笔力遒劲
评分昆德拉先生,后继有人了。
评分诗意。残酷。悲伤。温情。一种情感的失控和癫狂
评分看了三分之二,看不下去了,还是添加纪念一下去年十月。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有