具体描述
책소개
『조선시대 사행기록화』는 옛 그림을 통해 한중관계사를 읽어내도록 이끌어주는 책이다. 한국학중앙연구원 장서각 전임연구원으로 재직 중인 정은주의 박사학위 논문을 근간으로 삼은 것으로, 한중 양국 간 대외인식의 변화와 외교 절차 전반을 살펴본다. 더불어 그 결과물로 제작된 기록화의 시기별 특징과 내용을 고찰하여 미술사적 의의를 모색하고 있다. 화원 뿐만 아니라 중국과의 회화교류와 수용 및 전개에 영향을 미친 연행 구성원의 역할에 대한 이해를 높여준다.
作者简介
정은주
저자 : 정은주
저자 정은주는 한국학중앙연구원 한국학대학원에서 미술사학 전공으로 박사학위를 받았으며, 주요 연구 분야는 조선시대 대외관계 기록화 및 회화식 고지도이다. 현재 한국고지도연구학회 학술이사로 활동하고 있으며, 한국학중앙연구원 장서각 전임연구원으로 재직 중이다. 주요 논저로는 「연행사절의 서양화 인식과 사진술 유입」(2008), 「연행 및 칙사영접에서 화원의 역할」(2008), 「건륭연간 만국래조도 연구」(2011), 「계미(1763)통신사행의 화원 활동 연구」(2011), 「강화부궁전도의 제작배경과 화풍」(2009), 「조선후기 회화식 군현지도 연구」(2011), 「김정희의 연행과 서화교류」(『김정희와 한중묵연』, 과천문화원, 2009), 「조선후기 부경사행과 연행도」(『연행, 세계로 향하는 길』, 실학박물관, 2010) 등이 있다.
目录信息
II. 조선 전기 명나라 사행과 기록화 23
1. 명과의 관계와 외교절차 30
1) 조선 전기 명과의 관계 30
2) 명나라 사행과 외교절차 32
3) 명 사신을 영접하는 절차 37
2. 명나라 사행을 그린 기록화 41
1) 명나라 사행기록화 41
2) 조선사절단의 계회도 46
3. 명 사신 영접을 그린 기록화 48
1) 명 황제의 조서를 맞는 영조도 49
2) 명나라 경리와 군문 접반도 58
3) 명 사신 반차도 69
4) 관서지역과 한강유람도 76
III. 조선 중기 바닷길로 간 명나라 사행과 기록화 93
1. 명과의 관계와 해로사행 95
1) 명청교체기 조선과 중국 95
2) 명청교체기 해로사행 노정 98
2. 해로사행기록화 관련 문헌기록 105
1) 해로사행기록화에 대한 기록 105
2) 해로사행기록화의 제작목적 115
3. 해로사행기록화의 내용과 사료적 가치 120
1) 바닷길 노정 : 곽산에서 등주외성 120
2) 육로 노정 : 등주부에서 북경 137
4. 해로사행기록화의 양식적 선후관계 160
IV. 조선 후기 청나라 사행과 기록화 171
1. 청과의 관계와 사행 173
1) 조선 후기 청과의 관계 173
2) 조선 후기 청나라 사행 175
2. 조선 후기 청나라 사행기록화 186
1) 화원 이필성이 그린 청나라 사행, 《심양관도첩》 189
2) 시화로 엮은 강세황의 청나라 사행, 갑진연행시화첩 228
3) 1784년 이후 청나라 사행, 《연행도》 273
4) 19세기 청나라 사행을 그린 기록화 302
5) 청나라 관련 기타 회화 306
3. 조선시대 중국사행 및 영접에서 화원의 활동 320
1) 조선사절단의 구성과 화원 321
2) 중국사행에 동행한 화원 활동 324
3) 중국사신 영접에서 화원의 활동 329
V. 청에서 제작된 조선 관련 기록화 351
1. 청 사신 아극돈의 조선사행과 《봉사도》 353
1) 《봉사도》를 그린 청나라 화가, 정여 355
2) 화첩 순서와 제작 연대 360
3) 사행의 노정에 따른 주제와 화풍 364
4) 《봉사도》와 조선의 외교 의례 384
2. 청나라 궁중 회화에 묘사된 조선인 399
1) 황청직공도의 조선인 399
2) 만국래조도의 조선사절416
3. 청인이 그린 조선사신 전별도와 초상화 435
1) 조선사신과의 이별을 그린 전별도 436
2) 교유 문인이 그린 조선사신 초상화 445
3) 직업화가가 그린 조선사신 초상화 453
VI. 나오며 471
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的魅力，更在于它细致入微地捕捉了“人”的故事。虽然主题是“使行”，但画中的每一个个体，无论是主使大人、随行官员、书吏，还是仆役、轿夫，都拥有鲜明的面孔和角色。我特别喜欢那些捕捉到“瞬间反应”的场景，比如某位官员在陌生环境中略带好奇的眼神，或者侍从们在旅途中稍作放松时的疲惫神态。这些都不是刻意摆拍的宏大叙事，而是生活气息的流露。通过这些生动的群像描绘，我们得以超越官方文书的刻板印象，感受到那个时代人物的喜怒哀乐和人情世故。它成功地将冰冷的历史事件，转化成了有血有肉的生命群像剧，让人在敬仰历史的同时，也能产生强烈的情感共鸣。
这本《朝鲜时代使行记录画》简直是打开了一扇通往历史的窗户，它以一种极为直观和生动的方式，为我们展现了那个时代朝鲜使团远赴异国的漫漫征途。画卷的展开，仿佛将我们一同带入了那个风尘仆仆的队伍之中，从出发时的庄严肃穆到旅途中的千姿百态，无不刻画得入木三分。我尤其欣赏作者在细节上的把握，无论是服饰的纹样、随行人员的面部表情，还是沿途风光、驿站的陈设，都体现出高度的写实性与严谨的考据态度。看着这些画作，我能真切地感受到使者们肩负的重大使命感，以及他们在异域文化冲击下的复杂心境。它不仅仅是一套图像记录，更是一部凝固了的社会风俗史，让我们得以窥见当时外交礼仪的复杂流程和民间生活的一角。那些关于宴饮、拜谒、乃至日常起居的描摹，都为后世研究那个时期的风貌提供了极其珍贵的视觉材料。每一次翻阅，都像进行一次穿越时空的对话，让人对历史的厚重感油然而生。
作为一名对古代交通史略有涉猎的爱好者，我发现这套记录画在考证路线和交通工具方面，价值高得惊人。它提供的不是抽象的文字描述，而是实实在在的视觉证据。那些描绘的马匹的品种、驿站的建筑结构、甚至不同地区路况的差异，都为我们重建古代“朝贡”或“聘问”路线提供了无可替代的参考坐标。我注意到其中几幅描绘山路崎岖的画面，那对后勤保障的艰辛程度的刻画，让人对使团成员的毅力深感敬佩。如果单从文字记载来看，很难想象那些重型仪仗器具是如何翻山越岭的。而画册则将这些困难直观地展示了出来，让我对古代外交的后勤学有了全新的认识。可以说，它填补了纯文字记载在空间细节描述上的空白，为历史地理和工程史的研究者提供了丰富的参照物。
初次接触这套画册时，我的第一印象是其无与伦比的艺术感染力。那些笔触的运用，简直是教科书级别的示范。它并非那种板刻僵硬的官方记录，而是充满了生命力的艺术再现。画家似乎深谙如何利用光影和构图来引导读者的视线，使得原本静态的画面具有了动态的叙事张力。比如描绘跨越江河的场景，那水流的动感和船只的摇晃感，几乎要冲出画纸，让人感同身受。而且，色彩的运用极为考究，既有体现官方威仪的沉稳色调，也有点缀其间的民间生活气息的鲜亮色彩，这种平衡拿捏得恰到好处。我甚至能想象，当年绘制这些作品的画师，其本身或许也是随团人员，他们带着一种近距离观察者的敏锐与敬畏，将瞬间的景象定格为永恒。这套画集带来的审美享受，远远超出了历史文献的范畴，它本身就是一件值得细细品味的艺术珍品。
从装帧和呈现方式来看，这部《朝鲜时代使行记录画》的出版无疑是一次严肃的文化工程。它不仅仅是对古老文本的简单翻印，更是在现代印刷技术下对历史视觉遗产的精心修复与再现。纸张的选择、色彩的还原度，都体现了出版方对原作的极度尊重。尤其是在放大某些细节时，那种对笔触层次感的忠实呈现，让人仿佛能触摸到当年画师留下的墨迹痕迹。这种对媒介本身的重视，使得阅读体验达到了一个很高的水准。它让那些原本可能深藏于库房、受限于光照条件而难以被大众接触到的珍贵图像，以一种高清、可学习的方式呈现在我们面前，极大地促进了相关研究与普及的进程。这套书本身，就是现代学术精神与古代艺术精神的一次完美交汇。
值得收藏的一书，基本囊括了所有燕行图。
值得收藏的一书，基本囊括了所有燕行图。
值得收藏的一书，基本囊括了所有燕行图。
值得收藏的一书，基本囊括了所有燕行图。
值得收藏的一书，基本囊括了所有燕行图。
