圖書標籤: 哲學 藝術 視覺 藝術理論 文化研究 當代藝術 法國 視覺文化
发表于2024-05-16
視覺機器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《速度與政治》的作者維利裏奧努力要定義一種圖像的新型邏輯。
確實,在不同的技術旁邊,在圖像的後勤旁邊,還存在一種邏輯和傳播的時代,它們標示瞭近來的曆史。
形式邏輯的時代,就是繪畫的時代、雕刻和建築的時代,它與18世紀同時結束。辯證邏輯的時代,就是攝影的時代、電影的時代,或可稱之為照片的時代。
反常邏輯的時代,就是隨著視頻通信、全息攝影和計算機製圖的發明而一道開啓的時代。似乎到瞭20世紀之末,現代性的終結本身就由公共再現的邏輯終結來標示。然而如果說我們足夠瞭解傳統繪畫再現的形式邏輯的現實,並且在低等程度上瞭解主宰光學電影再現的辯證邏輯的現狀,那我們隻能很睏難地理解這種反常邏輯的潛在能力,即視頻通信、全息攝影或閤成圖像的潛能。這正是保羅·維利裏奧這部《視覺機器》如今要迴答的問題,他試圖澄清再現手法演變的意義。在這種再現中,城邦的“公共空間”突然讓步於“公共圖像”,即實時在場的反常圖像,而這一實時在場將替補主體與客體的真實空間。
編輯推薦
《視覺機器》為法國著名哲學傢保羅·維利裏奧(Paul Virilio)關於新技術與圖像新型邏輯的重要文集,共收入五篇文獻:《地形失憶癥》《不及一幅圖像》《公共圖像》《天真的攝像機》《視覺機器》。在這些文章中,作者梳理瞭再現手法的演變,它由繪畫、雕塑和建築時代的形式邏輯,到攝影和電影時代的辯證邏輯,進而發展到當今時代的反常邏輯。在今天這個由視頻通信、全息攝影和計算機製圖而開啓的時代中,城邦中的“公共空間”突然讓位於“公共圖像”,即實時在場的反常圖像,而這個真實時間將替補主體與客體之間的真實空間。作者試圖迴答這些問題,並澄清其意義。
保羅·維利裏奧(Paul Viritio,1932—)是1970年代以降最富原創力的法國哲學傢之一,同時也是著名的城市建築傢、隨筆作傢。1963年,維利裏奧與建築師剋羅德·巴朗(Claude Parent)成立“建築原則”(Architec-ture Principe)團體,並發行同名刊物,宣揚建築的“傾斜功能”(水平與直角被徹底棄絕),曾先後完成兩棟建築作品。1973年起執教於巴黎建築專業學校(ESA),直到1999年退休。維利裏奧的哲學著作圍繞著一係列以科技、速度、城市、虛擬、事件、意外及失序為核心的概念群,代錶作有《領土的不安》、《速度與政治》、《消失的美學》、《戰爭與電影》、《解放的速度》、《事件的風景》等。
譯者簡介:
張新木,江蘇高淳人。南京大學法語係教授、博士生導師。曾任南京大學外國語學院副院長、中國駐法國大使館教育處一等秘書。1985年起從事符號學研究,發錶相關論文30餘篇,翻譯齣版法國文學與社科名著《巴黎聖母院》、《遊蕩的影子》、《冷記憶》1-5等30餘部,編寫齣版法語教材及參與編寫中外母語研究專著10餘部,主持和參與國傢、教育部及江蘇省社科項目5項,主持建設國傢精品課程“法語閱讀”。2006年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金文學奬翻譯奬。
魏舒,南京大學法語係碩士,法國普瓦捷大學外語學院教師,法國駐華大使館特邀翻譯,中法文同聲傳譯,法語教師。譯作有《謎情書》(譯林齣版社,2012)。
篇幅小,且有難度。
評分基本不明白,跳過去再說
評分讀不進去。果斷放棄。
評分地形記憶說很有意思,“有瞭地形記憶,人們就可以談論視覺的年代,甚至談論另一代人的視覺遺傳”(p27),也就是說,記憶不能隔代“遺傳”的根本原因還在於沒有空間勾連,兩代人之間從來不會真正共享同一個空間。改造空間自然也成瞭最好的曆史重構。以後再看城市、記憶的時候,可以把這個視角放進去。
評分維利裏奧承接瞭挺多關於柏格森和德勒茲的時間理論的,對於技術媒介的批評似乎也呈現悲觀態度。後麵也探討瞭很多戰爭、政治學、國傢機器的內容,不是很明白。書中探討到影像與藝術、真實性的焦慮問題是我需要擷取的。相對圖像的命運,這本的翻譯還是可以,但是關鍵的詞翻譯我實在無法理解orz,比如知覺的後勤學是什麼東西....“記憶的內容決定於遺忘的速度”——這句足夠概括我現在看完的狀態。
《视觉机器》 [法]保罗·维利里奥,张新木、魏舒译,南京大学出版社,2014年8月版 “记忆的内容取决于遗忘的速度。”——诺尔曼·E.斯皮尔(Norman E. Spear) 地形失忆症 摄影所截取的一瞬间,分毫不差地复制时间片段,实质上是一种欺骗,因为时间从不停息,时间是流动的。...
視覺機器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024