《現代英文選評注》收入四十餘位英美作傢的文章,加以夏濟安先生細密周詳的評注,由夏誌清先生校訂。本書是學習英文最好的課外讀物,選文內容有趣,風格清新,對原文難詞難句及章節結構均有深入淺齣的闡釋,讀者不但可加深對原文的理解,亦能欣賞原文修辭之精微,領會作者雕詞琢句的苦心。
夏濟安(1916—1965),著名翻譯傢、文學評論傢。曾任教於颱灣大學,1955年春赴美,半年後返颱,翌年主編《文學雜誌》,提倡現實主義文學,介紹西方文學和文藝理論。1959年再度赴美,於西雅圖華盛頓大學及加州大學伯剋利分校任教。夏濟安的中英文著作皆被公認為傑作,譯文神似原文。著有《夏濟安選集》、《夏濟安日記》等,譯有《美國名傢散文選讀》等。夏濟安亦是國際公認的研究中國新文學的專傢,在颱灣文壇影響深遠,是著名作傢白先勇、歐陽子、王文興、陳若曦、葉維廉等人的啓濛老師。
夏誌清(1921— ),著名文學史傢、評論傢。美國耶魯大學英文係博士。先後任教於北京大學、紐約州立大學、匹茲堡大學、哥倫比亞大學等。夏誌清學貫中西,涉獵廣泛,主張現實主義文學。其散文也非常齣色,獨具風格。主要著作有《中國現代小說史》、《中國古典小說》、《新文學的傳統》、《雞窗集》等。
当年上大学时看过,学中文的看这本书就够奇怪的了,一连看上三遍简直无法理解.但这本书就有此等魅力. 因为它告诉你什么是美,什么是妙,又美在何处,妙在哪里,而不是一般的字词用法或语法. 现在回想,这本书很有点新批评的味道. 当年我做了好多摘抄,经常翻读.如今再想读全本,却找...
評分终于在2019年的最后一天读完了这本书,这本书下载了好久,中间经历各种事情,不然就是每天断断续续地一章。最爱的是倒数第三篇,写的是solitary。可能也是因为当时的心境吧,年底了,这么多朋友家人约来约去,见的人越来越多,还是要给自己留点空间。 整本书让我感慨,要是我念...
評分77,She herself had left that window open and leaned out of it helplessly calling help before she ran from the room and balabala. She had open that window before. She had open that window and leaned out and calling help before. Then,She ran from the room. ...
評分可惜的是,这本书不再再板了,现代的学生又少了更好开阔英文眼界的途径。夏老中西兼佳!佳作啊!!!!!!从校图书储存书库借来的,花了点小钱复印了看,一段是原文一段是夏老的评论,中西结合,效果尤佳,最有意思的就是他会介绍些文化背景或者雷同之处,很有意思!
評分我一直認為,真正的語言學習不僅僅是掌握語法和詞匯,更重要的是理解語言所承載的文化和思維方式。《現代英文選評注》這本書,在這方麵給瞭我深刻的啓示。它選取的作品,都是經過時間考驗、具有代錶性的現代英文文學作品,這些作品不僅僅是語言的載體,更是西方社會文化、曆史、哲學思想的集中體現。作者在評注中,並沒有僅僅停留在語言層麵,而是將作品置於其産生的社會曆史語境中進行解讀。例如,對於一些涉及到社會變革、階級衝突、身份認同等主題的作品,評注會詳細介紹當時的社會背景、曆史事件,以及這些事件對作者思想和作品內容的影響。通過這些評注,我不僅理解瞭作品的文字含義,更重要的是,我開始理解瞭作品背後的價值觀、倫理觀以及人們看待世界的方式。我能感受到作者在字裏行間流露齣的對人性、社會、曆史的深刻思考。這種跨文化的理解,對於我來說是極其寶貴的。它讓我能夠更全麵、更深入地理解英語這門語言,也讓我對人類文明的多樣性有瞭更深的認識。這本書不僅僅是一本語言學習的書,更是一本人文素質的提升書籍。
评分接觸《現代英文選評注》純屬偶然,但這次偶然卻成為瞭我學術道路上的一大驚喜。作為一名正在攻讀英語語言文學專業的學生,文獻閱讀是我日常工作中不可或缺的一部分。我常常需要閱讀大量的英文原著,並從中汲取靈感和養分。然而,在浩瀚的英文文學海洋中,如何精準地找到那些具有代錶性、能夠反映時代精神的佳作,並對其進行深入的理解,一直是我麵臨的挑戰。《現代英文選評注》這本書,簡直就是一本量身定做的指南。它精選瞭一係列具有裏程碑意義的現代英文文學作品,涵蓋瞭不同流派、不同主題,足以構成一個紮實的閱讀框架。更讓我贊賞的是,書中每一篇作品的評注都極其詳盡且專業。評注者並非簡單地翻譯或解釋字麵意思,而是深入到作品的每一個細節,從文學批評的角度對其進行分析,包括敘事結構、人物塑造、主題思想、象徵意義等方麵。這些評注不僅幫助我理解瞭文本本身,更重要的是,它們提供瞭一種分析和解讀文學作品的有效方法論。通過學習這些評注,我學會瞭如何更具批判性地閱讀,如何挖掘文本的深層含義,以及如何將作品置於更廣闊的文學和社會背景中去審視。這本書已經成為瞭我進行學術研究的案頭必備,它為我打開瞭更專業的視野,也讓我對英語文學的研究充滿瞭信心。
评分《現代英文選評注》這本書,帶給我一種前所未有的沉浸式閱讀體驗。以往閱讀英文作品,我常常會因為生詞或者復雜的錶達而不得不頻繁查閱字典,這極大地打斷瞭我的閱讀流暢性,也削弱瞭閱讀的樂趣。然而,在這本書中,我幾乎沒有遇到這樣的睏擾。作者在選文之後,對文中可能齣現的生僻詞匯、習語、俚語以及一些文化背景相關的概念都進行瞭非常貼切和易懂的注釋。這些注釋並不是簡單的詞典式解釋,而是結閤瞭語境,解釋瞭詞語在特定語境下的具體含義和用法,甚至還會提供一些同義詞或反義詞,幫助我更好地理解詞語的細微差彆。更讓我印象深刻的是,對於一些具有特殊語用功能的錶達,比如反諷、雙關、隱喻等,評注也進行瞭深入的解讀,讓我能夠準確地捕捉到作者的言外之意。這種“貼身式”的服務,讓我能夠全身心地投入到故事情節和人物情感的體驗中,而無需為語言的障礙而分心。我感覺自己仿佛擁有瞭一位經驗豐富的嚮導,它不僅指引我認識文字,更帶我走進文字背後的世界。這本書不僅提升瞭我的英語詞匯量和理解能力,更重要的是,它讓我體驗到瞭純粹的閱讀之美,讓我重新愛上瞭用英語去感受和思考。
评分《現代英文選評注》這本書,對我來說,已經不僅僅是一本學習資料,更像是一位循循善誘的良師益友。我一直認為,學好一門語言,離不開對該語言文學作品的深入理解和模仿。然而,在實際學習過程中,我常常會遇到瓶頸,不知道如何纔能寫齣更地道、更有韻味的英文句子。這本書的評注,恰恰為我提供瞭寶貴的藉鑒。作者在對每一篇作品進行解讀時,都會特彆關注那些展現瞭作者高超語言技巧的段落,並對其進行細緻的剖析。例如,作者是如何運用比喻和擬人來塑造生動形象的?又是如何通過不同的句式結構來錶達不同的情感和強調不同的信息?這些在評注中都有非常清晰的說明和示範。我常常會把這些評注中的例子摘錄下來,反復揣摩,並嘗試著在自己的寫作中進行模仿和運用。漸漸地,我發現自己的英文寫作能力有瞭顯著的提升。我的遣詞造句變得更加精準和豐富,我的句子結構也變得更加多樣和富有變化。更重要的是,我開始能夠更有意識地去思考如何運用語言來錶達自己的思想和情感,而不是僅僅停留在機械的翻譯層麵。這本書幫助我跨越瞭從“知道”到“做到”的鴻溝,讓我真正體會到瞭語言的藝術魅力。
评分這本書的書名——《現代英文選評注》,精準地概括瞭它的內容,但它所蘊含的價值,遠不止於此。我一直對“現代”這個概念在文學中的體現很感興趣,因為它往往意味著對傳統的反思,對新事物、新觀念的探索。這本書所選的篇目,正是體現瞭這一時代精神。從20世紀初的現代主義實驗,到20世紀中後期的後現代主義思潮,再到當代社會多元化的聲音,這些作品都以不同的方式展現瞭人類在經曆兩次世界大戰、科技飛速發展、社會結構劇烈變革後的精神麵貌和價值觀念的碰撞。而書中詳盡的評注,則幫助我理解瞭這些作品是如何迴應時代變遷的。評注會分析作者的創作動機,作品中所反映的社會問題,以及作品對後世産生的廣泛影響。例如,我讀到一篇關於個體在工業化社會中異化的作品,評注不僅解釋瞭其中的象徵意義,還聯係瞭當時的社會現實,讓我看到瞭作傢對人類生存狀態的深刻憂慮。這種將文學作品與時代背景緊密結閤的解讀方式,讓我對“現代”有瞭更深刻的理解,也讓我能夠更批判性地看待我們所處的時代。
评分一本好書,就像一扇窗,讓我窺見瞭更廣闊的世界。《現代英文選評注》這本書,在我看來,正是這樣一扇充滿魅力的窗。我一直以來都對英語文學有著濃厚的興趣,但總覺得自己在理解英文原著時,缺少瞭一些深入的導引。很多時候,我會被一些優美的詞藻、復雜的句式或者深層的文化內涵所睏擾,雖然能大緻領會意思,但總覺得隔靴搔癢,無法真正品味到作者想要傳達的精髓。這本《現代英文選評注》恰好填補瞭我的這一空白。它不僅僅是一本選集,更是一次與大師對話的契機。通過作者細緻入微的評注,我得以瞭解每一篇作品的創作背景、作者的生平經曆,以及這些作品在文學史上的地位和影響。更重要的是,評注中對語言本身的剖析,例如詞語的選擇、句式的巧妙運用,甚至標點符號的作用,都讓我茅塞頓開。我開始意識到,英語不僅僅是溝通的工具,更是一種精妙的藝術。每次讀完一篇選文,再去看評注,都會有“原來如此”的感嘆。那些曾經讓我望而卻步的段落,在評注的引導下,變得清晰而富有邏輯。我仿佛看到瞭作者在字裏行間精心編織的意圖,感受到瞭文字背後隱藏的溫度和力量。這本書不僅提升瞭我的英文閱讀能力,更重要的是,它激發瞭我對英語學習的全新熱情。我不再是被動地接收信息,而是主動地去探索、去理解、去欣賞。
评分《現代英文選評注》這本書,給予我的不僅僅是知識的積纍,更是一種閱讀習慣和思維方式的重塑。我曾經是一個比較被動和淺層的讀者,習慣於快速瀏覽,抓住故事梗概,但對於作品的深度和內涵往往視而不見。然而,這本書的評注方式,迫使我改變瞭這種習慣。作者在評注中,會引導我去關注那些看似微不足道的細節,比如一個形容詞的選擇,一個動詞的時態,一個段落的結構,甚至一個標點符號的運用。然後,通過對這些細節的分析,揭示齣作者在文字背後隱藏的深層含義和藝術匠心。例如,我可能會因為一個場景的描述而感到平淡無奇,但評注會告訴我,作者在這裏用瞭哪些精妙的比喻,這些比喻是如何與人物的內心狀態相呼應的,又是如何推動情節發展的。這種“由點及麵”的分析方式,讓我逐漸學會瞭如何去“精讀”一篇文章,如何去“解剖”一篇文章。它教會我,文學的魅力往往就隱藏在那些不經意的細節之中,隻有用心去體會,纔能發現其中的奧妙。這本書也培養瞭我獨立思考和分析問題的能力,它鼓勵我去質疑,去探究,而不是僅僅接受現成的答案。
评分閱讀《現代英文選評注》的過程,對我來說,更像是一場彆開生麵的“對話”。我並非在孤軍奮戰地解讀那些復雜的英文文本,而是仿佛有一位資深的研究者,耐心地陪伴在我身邊,為我解答每一個疑惑,指引我發現那些隱藏的寶藏。評注者在解讀作品時,非常注重思想的啓發性。他們不僅僅是告訴“是什麼”,更會引導我去思考“為什麼”。例如,在分析某一個人物的心理活動時,評注者可能會提齣一係列問題,例如,“作者為什麼選擇用這樣的方式來描繪這個人物?”,“這個人物的某些行為背後可能隱藏著什麼樣的動機?”,“這個人物在作品中象徵著什麼?”。這些問題,激發瞭我主動去探索和思考,而不是被動地接受評注者的觀點。我也常常會在讀完評注後,再迴過頭來重新審視原文,嘗試著自己去解答這些問題,然後再對照評注者的分析。這種“互動式”的學習方式,讓我感覺自己不僅僅是在閱讀一本書,而是在與作者、與評注者,甚至與作品本身進行一場深刻的交流。這種體驗,讓我對英語文學的理解更加深入和透徹。
评分《現代英文選評注》這本書,在我看來,是一次高質量的“沉浸式”學習體驗。我曾經參加過一些英文閱讀課程,但往往受限於課堂的時間和進度,無法深入到對每一處細節的挖掘。而這本書,則提供瞭“自主學習”的深度和廣度。我可以在任何自己方便的時間,翻開它,選擇一篇感興趣的作品,然後跟隨評注者的腳步,一步一步地深入其中。評注的編排也十分人性化,它通常會先給齣作品的背景和作者的簡介,然後是對作品的整體解讀,最後纔是對具體段落或詞句的詳細分析。這種由宏觀到微觀的結構,非常符閤我的學習習慣。我喜歡在初步瞭解作品的大緻脈絡後,再迴到細節中去品味作者的匠心獨運。尤其讓我贊賞的是,一些評注還會提供相關的延伸閱讀材料或者啓發性的思考問題,這讓我能夠主動地去拓展自己的知識麵,去進行更深層次的思考。這本書不是簡單的知識堆砌,它更像是一個激發我自主學習動力的催化劑。它讓我體驗到瞭“學以緻用”的樂趣,也讓我對未來的學習方嚮有瞭更清晰的規劃。
评分作為一名對世界文學抱有濃厚興趣的愛好者,我一直試圖尋找一本能夠帶領我深入領略不同時代、不同文化背景下的英文文學精髓的書籍。《現代英文選評注》這本書,正好滿足瞭我的這一期待。它的選篇範圍非常廣泛,涵蓋瞭從20世紀初至今,一係列對英文文學發展産生深遠影響的重要作傢及其代錶作品。這些作品風格各異,主題多樣,有的充滿詩意,有的引人深思,有的則充滿瞭戲劇張力。而書中精到的評注,更像是為每一篇作品量身定製的導覽。評注者不僅對作品的文學價值進行瞭清晰的闡釋,更重要的是,它還梳理瞭作品的創作脈絡、思想淵源以及在當時的文學思潮中所處的位置。我常常在閱讀完一篇選文後,再仔細研讀其評注,這種“先品味,後理解”的過程,讓我對作品的認識更加立體和深刻。我能清晰地看到,一位作傢是如何在繼承前人經驗的基礎上,又如何開創齣屬於自己的獨特風格。我也能感受到,文學的演變並非是孤立的,而是與社會、曆史、文化的發展緊密相連。這本書的價值在於,它不僅提供瞭一次愉快的閱讀體驗,更重要的是,它為我構建瞭一個理解現代英文文學的知識體係,讓我在欣賞作品的同時,也能更好地把握其宏觀意義。
评分評選方式的優劣不好說,但選文真是有趣而清新,特彆注重文章結構和行文思路的闡釋。可以說是一本“文學的”而非“英語的”選本。
评分評選方式的優劣不好說,但選文真是有趣而清新,特彆注重文章結構和行文思路的闡釋。可以說是一本“文學的”而非“英語的”選本。
评分沒翻完。。。文學好難讀
评分六十年前的選篇,稍顯過時,基本都是“美文”類,非常好的英文閱讀理解材料,但以文學標準來衡量,現代英文應該要豐富得多吧。
评分六十年前的選篇,稍顯過時,基本都是“美文”類,非常好的英文閱讀理解材料,但以文學標準來衡量,現代英文應該要豐富得多吧。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有