图书标签: 莎士比亚 戏剧 朱生豪 英国文学 英国 悲剧 外国文学 文学
发表于2024-05-13
麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书为中英双语版,《麦克白》是威廉•莎士比亚写于1605年的四大悲剧之一,麦克白为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀。在众叛亲离的情况下,麦克白落得袅首的下场。
作者简介
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日,他的作品依然广受欢迎。
译者简介
朱生豪(1912—1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人,毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系,曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,其译文质量和风格卓具特色,颇受好评,为国内外莎士比亚研究者所公认。
悲剧色彩并不是那么浓重,至少皆大欢喜的结局,缺少意外。所谓宿命,不过是人心抉择的投射。女巫的预言皆是虚妄,人性的贪婪残暴,与对权力的渴望才是驱动。拉伊俄斯不信神谕,终归避免不了俄狄浦斯的悲剧;麦克白从相信宿命转而否定宿命,人的反抗意志在觉醒,却注定改变不了结局,比较着来看也是颇有趣味。麦克白夫人是麦克白内心的外在投射。她的外强中干与麦克白如出一辙。她内心的崩溃也是麦克白的真实写照。班柯是宿命预言的一部分,也是麦克白的另一重影子。他的道德约束住了自己人性的丑恶,所以他死了,也是耐人寻味。至于子孙成王的预言是否成真,历史已经给出了答案。
评分麦克白夫人有勇有谋,出谋划策,还兼伪装犯罪现场,相比之下麦克白显得外强中干很多啊。同样是精神逐渐崩溃,麦克白很早就撑不住了,公开胡言乱语了,夫人只不过是梦游呓语。呵,男人
评分不能再爱了。莎士比亚,我的偶像。
评分尽管朱生豪,看了一遍译文,翻开了英文版……
评分没有巫女,只有内心的欲望。
如果有一天,你走在大街上,突然有个算命先生走过来抓住你的手掌细细端详,然后睁大了眼睛对你说:“我看你眉清目秀命格不凡,将来必能做大官!”你是该赏他几块钱然后高高兴兴做一下白日梦,还是给他个耳光叫他有多远滚多远呢?哈姆雷特说:“To be, or not to be: that is th...
评分表面上,麦克白是听信了女巫的预言而弑君篡位,最后落得众叛亲离,家破身死的命运,但实际上,渴望权力,欲望膨胀的魔鬼,早已潜伏在麦克白的心中,女巫的预言不过是顺水推舟的助力而已,所谓谶言,不过是内心欲望的一种投影罢了。 个人觉得,«麦克白»可能还有很多政治意...
评分>> 魔鬼为了要陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。(班柯) >> 我从来没有见过这样阴郁而又是这样光明的日子。(麦克白) >> 世上还没有一种方法,可以从一个人的脸上探察他的居心;(邓...
评分“费劲了一切,结果还是一无所得,我们的目的虽然达到,却一点不感觉满足。要是用毁灭他人的手段,使自己置身在充满着疑虑的欢娱里,那么还不如那被我们所害的人,倒落得无忧无虑”出自《麦克白》第三幕第二场中麦克白夫人的话。 “她反正要死的,迟早...
评分麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024