◎一九三○年代全球版稅最高的風雲小說傢

◎二十世紀英國最炙手可熱的劇作傢

◎毛姆代錶作　全球熱銷韆萬冊　兩度改編電影　全新中文譯本

月亮是那崇高而不可企及的夢想，

六便士是為瞭生存不得不賺取的卑微收入，

多少人隻是膽怯地抬頭看一眼月亮，

又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士？

吳爾芙讀《月亮與六便士》：「就像一頭撞上高聳的冰山，令平庸的生活徹底解體。」

王安憶說毛姆：「沒有想到可以寫得那麽好，故事編得那麽圓，使我忽然之間迴到我們剛開始閱讀文學作品的年代。」

我膽敢成為別人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢，

隻為不負內心的熱情與理想！

他們說我是癡人說夢、浪費生命，甚至不負責任。

我是為瞭不愧自己而不顧一切，

就讓那熱情與夢想的熊熊烈火，燒掉所有道德與社會的原則羈絆，

燒亮我窮盡一生的追尋！

你我身邊都有這樣的朋友──平凡上班族，年紀三十好幾，已婚，育有一子，腳踏實地賺錢餬口。說不定，你自己就是這樣的人，在這樣的生活中不知不覺邁入中年。

毛姆筆下的史崔蘭正是如此，隻不過，有一天他留下一張字條，隻說：「晚餐準備好瞭。」就此拋妻棄子離傢齣走，一意追尋他對畫畫的熱愛，貧病交迫也不再迴頭。

妻子說：「夢想？他這種年紀不會持久的，畢竟他都四十歲瞭，很快他就會迴到我身邊。」

朋友問他：「你不認為自己有任何責任義務嗎？你到底要什麼？」

隻有看似冷酷無情的史崔蘭知道，在現實與理想的衝撞當中，他要的是100%的粉身碎骨！

作者簡介

威廉．薩默塞特．毛姆（William Somerset Maugham）

•一九三○年代全球最高版稅的作傢

•逾20部作品改編電影

•創立毛姆文學獎，鼓勵英國35歲以下小說創作者

生於一八七四年，十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯裏（Canterbury）的國王學校（King's School）及海德堡大學（Heidelberg University）。毛姆曾經想要從醫，並於聖托馬斯醫院（St. Thomas' Hospital）服務，但他於一八九七年齣版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》（Liza of Lambeth）成績斐然，因而棄醫從文。他第一本代錶作《人性枷鎖》（Of Human Bondage）發錶於一九一五年，隨後齣版於一九一九年的《月亮和六便士》（The Moon and Sixpence），更加鞏固他作為小說傢的地位。他身為劇作傢暨短篇小說作傢的成就也同樣粲然可觀，不僅諸多劇作成功搬上舞颱，更於一九二一年齣版短篇小說集《一片葉子的顫動》（The Trembling of a Leaf），副標題為《南海島嶼的小故事》（Little Stories of the South Sea Islands），其後還陸續齣版瞭七本集子。其他作品包括旅遊書、散文、評論，以及自傳性質的《總結》（Summing Up）與《作傢筆記》（A Writer's Notebook）。

譯者簡介

陳逸軒

高雄人。接生過許多流離失所的文字。專長是成為陌生人。

聯絡信箱：yihsuanchen92@gmail.com