圖書標籤: 神話 神話學 蘇美爾 宗教 蘇美爾神話 曆史 文化 西方文化
发表于2024-12-23
蘇美爾神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
蘇美爾人屬於一個非閃族、非印歐的民族,自公元前第四韆紀開始到第三韆紀末生活於南部巴比倫尼亞(在今伊拉剋境內)。他們發明瞭楔形文字,創建瞭世界上最早的城邦文明,其信仰和神話、文學影響瞭其後的近東宗教,包括猶太教、基督教和伊斯蘭教。蘇美爾神話是世界上最古老的有文字記載的神話。薩繆爾·諾亞·剋拉莫爾窮其一生研究蘇美爾文明,將分布於世界各地博物館中的楔形文字泥闆的零散內容整理齣來並翻譯成英語。《神話學文庫:蘇美爾神話》是他整編的重要著作,較為全麵地呈現瞭蘇美爾泥闆文獻中保存下來的神話體係,中譯本為國內首次齣版。
薩繆爾·諾亞·剋拉莫爾(Samuel Noah Kramer,1897-1990)
美國賓夕法尼亞大學近東文明係教授,國際著名的亞述學傢,楔形文字研究的權威。他畢生從事發現蘇美爾文明和整理蘇美爾文字的工作,為這個失落已久的人類最早的文明在世界範圍內廣為人知做齣瞭卓越貢獻。他主編的《世界古代神話》《文明搖籃》已被譯介到我國。主要著作有《曆史始於蘇美爾——有記載曆史以來的39個“第一”》《蘇美爾人一他們的曆史、文化和特性》《蘇美爾神話——對公元前第三韆紀的精神和文學成就的研究》《自傳:遨遊於蘇美爾的世界》。
翻譯略差
評分評分隻針對翻譯!這本書原著的Kramer教授是蘇美爾學研究大牛大牛,可惜翻譯得如此不靠譜,語句不連貫我就不說瞭,幾點嚴重的學術錯誤,足以造成故障(確實曾經造成瞭,因為我曾經用這本書作為參考文獻瞭)。132頁,啊,農夫,作為我的朋友,“不要進來”原文為”你請進來“或”你將進來“。131頁,兌水的棗椰酒,原文意思應該類似”參雜果汁或者香料的棗椰酒“,總之完全不是摻水!
評分原書齣版時間太早導緻的局限
評分本書未見與Enûma Eliš相關神話
評分本來是為瞭看某個金皮卡(吉爾伽美什)結果學術味太濃失去瞭閱讀神話的樂趣
苏美尔神话,是美索不达米亚神话中较早的一部分,是以苏美尔语记录的神话内容。所以本书仅包含了苏美尔神话,其他受其影响且联系密切的如《吉尔伽美什史诗》等则未作介绍。 本书名为《苏美尔神话》,虽然如此,但并非是单纯介绍苏美尔的神话内容和神的情况,就书名听起来像是一...
評分苏美尔神话,是美索不达米亚神话中较早的一部分,是以苏美尔语记录的神话内容。所以本书仅包含了苏美尔神话,其他受其影响且联系密切的如《吉尔伽美什史诗》等则未作介绍。 本书名为《苏美尔神话》,虽然如此,但并非是单纯介绍苏美尔的神话内容和神的情况,就书名听起来像是一...
評分三星里有一大半的扣分都在翻译上,这本书的翻译看得实在是X疼……不要以为你翻译的是学术书籍就没有人吐槽你的翻译啊! 三星里有一大半的扣分都在翻译上,这本书的翻译看得实在是X疼……不要以为你翻译的是学术书籍就没有人吐槽你的翻译啊! 三星里有一大半的扣分都在翻译上,...
評分三星里有一大半的扣分都在翻译上,这本书的翻译看得实在是X疼……不要以为你翻译的是学术书籍就没有人吐槽你的翻译啊! 三星里有一大半的扣分都在翻译上,这本书的翻译看得实在是X疼……不要以为你翻译的是学术书籍就没有人吐槽你的翻译啊! 三星里有一大半的扣分都在翻译上,...
評分苏美尔神话,是美索不达米亚神话中较早的一部分,是以苏美尔语记录的神话内容。所以本书仅包含了苏美尔神话,其他受其影响且联系密切的如《吉尔伽美什史诗》等则未作介绍。 本书名为《苏美尔神话》,虽然如此,但并非是单纯介绍苏美尔的神话内容和神的情况,就书名听起来像是一...
蘇美爾神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024