圖書標籤: 果戈裏  小說  蘇俄文學  俄羅斯  俄@果戈理  俄羅斯文學  外國文學  西方現代文學   

喜歡 鄉村夜話 的讀者還喜歡

• 
  山旅書劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  啓濛之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虎皮武士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藏書之樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽暗的林蔭小徑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

果爺的處女作。烏剋蘭民族和流浪的哥薩剋故事，奇幻鬼魅，又富有想象力，對斯拉夫土地的描寫很美，貌似俄國文學對土地的描寫似白描卻又處處顯示齣修飾的美好，想起純淨的蘋果園香氣。入門研讀俄羅斯文學，文化的吸引力永遠如此富足。

果爺的處女作。烏剋蘭民族和流浪的哥薩剋故事，奇幻鬼魅，又富有想象力，對斯拉夫土地的描寫很美，貌似俄國文學對土地的描寫似白描卻又處處顯示齣修飾的美好，想起純淨的蘋果園香氣。入門研讀俄羅斯文學，文化的吸引力永遠如此富足。

久睏牢城，即使深夜讀，也挺難再喜歡這個故事集。或許有字太小以及譯筆的問題；再來翻翻人民文學版滿濤的譯本看。

講給孩子的鬼故事。

通過迷信傳說，民間童話，奇聞逸事，對殘酷的，貪婪的，邪惡的人進行瞭無情的嘲諷。

洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...  

果戈理出生于乌克兰，因此，在《乡村夜话》中他把叙述的立足点就定在他所热爱的乌克兰这片热土上。 在上中学的时候，每逢节假日，果戈理就到郊区找他认识的农民采风。而最主要的途径，还是他从母亲那里收集民俗民风的生活素材。他把他发现的很多乌克兰民间传说都抄录在“杂记本...  

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。  

安徽文艺出版社 白春仁翻译的 翻译得很不好 前言 模仿一个养蜂的老头在BB，通过他的描述来描绘乌克兰农村热闹的景象，大概是想展现人民的生机勃勃和淳朴的快乐，可惜，翻译的太烂了。这一段文字让我想起琼瑶大妈，每个街边擦皮鞋的都引经据典滔滔不绝。。。我不相信农村是这个...  

洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...