圖書標籤: 科爾姆·托賓 愛爾蘭文學 小說 愛爾蘭 托賓 外國文學 黑水燈塔船 文學
发表于2024-12-23
黑水燈塔船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
二十世紀九十年代初的愛爾蘭,由於同性戀弟弟德剋蘭身染艾滋病,海倫不得不跟疏遠已久的母親莉莉重新在外婆多拉的房子裏聚首,共同照顧病入膏肓的德剋蘭。與她們同住的還有德剋蘭的朋友保羅和拉裏。
海倫與莉莉隔閡已久,而莉莉也與多拉矛盾重重,在麵對德剋蘭病情的過程中,懷揣不同信仰和感情的三代人,被迫在這片曆史的淺灘裏探索自己的過去,在互相碰撞與衝突中傾聽彼此的內心,通過對過去的迴溯逐漸達成瞭諒解。
托賓將愛的本質與復雜的情緒融入瞭一個傢庭,塑造瞭一段閃閃發光的故事。
--------------------------------------------------------------------------------------------
這是一本關於“歸寜”的小說,揭示自己的同性戀身份,也是一種接近母親的方式。
——特裏·伊格爾頓
托賓在情感編排上顯示齣瞭作為傑齣小說說傢的纔華,他完美地幫助書中的人物找到瞭平衡。
——《星期日電訊報》
科爾姆•托賓,具有國際聲譽的愛爾蘭當代著名作傢。他一九五五年生於愛爾蘭東南部一個積極投身愛爾蘭獨立運動的傢庭,畢業於都柏林大學,主修曆史和英文。
自一九九〇年發錶處女作《南方》以來,托賓已齣版七部長篇小說、兩部短篇小說集、一部戲劇和多部遊記、散文集。《黑水燈塔船》、《大師》先後入圍布剋奬決選名單,後者二〇〇六年榮獲IMPAC都柏林國際文學奬。《布魯剋林》獲二〇〇九年度英國科斯塔最佳小說奬。
托賓的作品主要描寫愛爾蘭社會、移居他鄉者的生活、個人身份與性取嚮的探索與堅持等。他文筆優雅恬淡,內斂含蓄,被譽為“英語文學中的語言大師”。
托賓先後在斯坦福大學、得剋薩斯大學、普林斯頓大學教授寫作。目前,托賓擔任哥倫比亞大學英語和比較文學係教授,在都柏林和紐約兩地居住。二〇一一年,英國《觀察傢報》將其選入“英國最重要的三百位知識分子”。
剋製雅緻的敘事與文字功底
評分因怯貴靈,以鍥歸寜。 能夠翻譯一本彷佛自己漂浮其間的書,譯者是多麼幸福啊……@那個誰……
評分生活中充滿瞭你我看不見的暗門,某扇門隨時可能打開,吞噬掉你以為的永遠,你愛的一切下一秒就有可能會消失,毫無任何原因,無論你怎樣敲打牆壁,或者以頭搶地,沒有任何轉圜,無以阻擋黑夜,這就是我們在凡俗人世所擁有的滿是缺憾的人生。
評分翻的不大好
評分沒布魯剋林好,有一些明顯的錯誤,應當是校譯的原因。
这本书在2016年上海书展99读书人摊位买的。 2016年的春夏在无锡,空余时间读掉几种莫里亚诺,这回过来还想再找几种回去。可惜没找到,不死心逐节柜台找,还是没找到,倒是找到科尔姆托宾的这本,《布鲁克林》也是才读过不久,遂拿下。封面略有些旧,但是只要5块钱,没什么...
評分《黑水灯塔船》是爱尔兰作家科尔姆·托宾在国内出版的第三个长篇译本,之前的《大师》讲述作家乔伊斯十九世纪末的落寞际遇与激烈内心,《布鲁克林》则是上世纪五十年代爱尔兰女子赴美的经历,直到这回,读者才以长篇的形式邂逅“此时此刻”的托宾叙事。考虑到内容涉及爱男...
評分刚刚真的太失败了我。 我说:“不要吵了,我真的怕被你的话影响。我们分开各自回家吧。” 妈妈:“各自走?你不要回来了,我不让你进。” “真遗憾这是你的家”,我开始往另一个方向走。 她突然“哇”一声,嘴角往下咧,嚎哭,“棒棒你杀了我吧......” 路人全都看过来。我受不...
評分《黑水灯塔船》是爱尔兰作家科尔姆·托宾在国内出版的第三个长篇译本,之前的《大师》讲述作家乔伊斯十九世纪末的落寞际遇与激烈内心,《布鲁克林》则是上世纪五十年代爱尔兰女子赴美的经历,直到这回,读者才以长篇的形式邂逅“此时此刻”的托宾叙事。考虑到内容涉及爱男...
評分by 谷立立 印象里的爱尔兰总是带着那么一点阴郁。在冷风冷雨的长年浸淫下,人与人之间早就蒙上了一层冰霜。久而久之,这种性格里的冰霜化成文字,进入到文学体系之中,造就了爱尔兰文学整体上的阴冷:没有所谓的温度,也没有泛滥的热情,放眼过去处处都是冰点。与他的爱尔兰同...
黑水燈塔船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024