你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热烈。
------------
编辑推荐:
★ 你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
★ 我们都曾因爱人而受苦,也因爱人而获得巨大的幸福
★ 决定我们生活的,究竟是理性的选择,还是隐秘的情感?
★ 法国国民作家埃里克-埃马纽埃尔•施米特,挖掘我们内心深处隐秘的情感
★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,大学哲学老师,斩获三项莫里哀戏剧大奖
★ 获奖无数,横扫法国、德国、比利时等多国大奖,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜
★ 在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位
★ 他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”
★ 施米特的救赎与和解故事有着令人惊讶的甜蜜。回味悠长,余韵悠长。
——《波士顿环球报》
★道德寓言,埃里克·埃马纽埃尔·施米特的故事极其有浓度。施米特是一个惊人的讲故事的人,他的风格优雅而自信。
——法国《回声报》
------------
媒体/名人推荐
施米特的故事捕捉到了一种古怪、聪明、女权主义的法国情感。
——《出版人周刊》
施米特的故事如同水晶般清澈明亮。
——《比利时晚报》
尽管是纳粹的主题,作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。
——法国《电讯报》
施米特被称为“与上帝对话的孩子”,总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”。
——徐晓雁,译者
宛若重访莫泊桑。随处可见辛辣的幽默和敏锐的心理描写,文风简约,结局出人意料。
——《科克斯书评》
结构紧凑、行文简洁,却不失对人类黑暗时刻的深切悲悯和对救赎的颂扬。
——《出版观察》杂志
施米特不愧是天生的故事家,他能在看似简单的故事中讲透人生哲学。
——《自由比利时报》
作者简介:
[法]埃里克-埃马纽埃尔•施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人 性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于童年和灵性的小说,蜚声海内外。他的作品被翻译为43种语言,并在世界上50多个国家出版。热爱音乐的他还将歌剧《费加罗婚礼》和《唐璜》翻译为法语
----------
徐晓雁
上海翻译家协会会员。原上海第二医科大学法文班毕业,曾于法国留学、工作十余年。主要译作有:《奥斯卡与玫瑰奶奶》《伊莎贝尔》《给没有救我命的朋友》《恋爱中的波伏瓦》等十多部法国文学作品。曾在《新民晚报》《辽河》《读者》等报刊杂志发表散文游记,在《好逑》杂志开设旅游、读书专栏。
这本书完全刷新我对短篇小说的认识,我宣布,从这本书开始,我爱上了读短篇小说! 其实之前我不是很爱读短篇,因为我觉得在有限的文字里,把一个故事讲清楚,把主人公的角色塑造的很丰满,是一件很难的事情,很容易把一个故事写平了。我深知写好一部短篇很难,那作为读者,读到...
评分这部作品最让我震撼的,是它对“人性灰度”的刻画。它没有简单地把角色们塑造成绝对的好人或坏蛋。那些看似做出了错误选择的人,你能在他们的行为逻辑里找到一丝可悲的合理性;而那些看似光芒万丈的角色,也偶尔会流露出令人心寒的自私和怯懦。这种复杂性,使得故事充满了张力。我特别喜欢作者处理道德困境时的那种克制和冷静,他把锋利的刀子递到读者手上,却不直接告诉你该如何切割,而是让你自己去感受那些矛盾和痛苦。比如,有一个配角,为了保护自己所珍视的东西,不惜采用了近乎于牺牲他人的手段,初读时我会深恶痛绝,但随着情节的深入,我看到了他背负的沉重代价,那种“两害相权取其轻”的绝望,让我对他的评价变得无比复杂。这种对人性的深刻洞察力,让整本书的格局一下子拔高了,不再只是一个简单的故事,更像是一面映照我们内心深处犹豫和挣扎的镜子。它迫使你思考,在极端压力下,自己会做出怎样的选择,这才是文学的真正力量所在。
评分这本书的叙事节奏掌控得简直是教科书级别的!从开篇那个略显平淡的场景切入,我就在想,作者是不是笔力稍显不足,节奏会不会慢下来。谁知道呢,那种看似闲散的笔触下,暗流涌动,每一个不经意的对话、每一处环境的细微描摹,都在为后续的情感爆发埋下伏笔。特别是主角在面对那个突如其来的变故时,那种从震惊到自我麻痹,再到一点点清醒过来的心理过程,写得极其细腻,完全没有那种戏剧化的夸张,而是非常贴近我们普通人在巨大冲击下的真实反应。我甚至能感觉到文字里渗透出的那种沉重和压抑感,仿佛自己也一同走进了那个晦暗的角落。作者对于时间线的处理也十分巧妙,时不时地穿插一些过去的回忆片段,这些闪回不是简单的背景介绍,而是与当前的情境产生了强烈的共振,让人物的动机和选择显得无比真实可信。读到一半的时候,我完全被这种张力所吸引,仿佛这本书有种魔力,让你不得不一口气读完,去探寻那隐藏在表象之下的真相。那种层层剥开的阅读体验,太棒了,绝对不是那种一眼望到底的平庸之作。
评分总的来说,这本书带给我的情感体验是那种缓慢发酵后爆发出来的、带着回甘的苦涩。它不是那种读完后让你情绪瞬间高涨的作品,而更像是一场深刻的内省之旅。它探讨的主题是宏大的,比如命运的不可抗拒性与个体的微小反抗之间的张力,但切入点却非常个人化,非常贴近“人”的本质困境。阅读过程中,我常常会停下来,不是因为情节晦涩,而是因为某种情感触动太深,需要时间去消化。它没有提供廉价的安慰或简单的答案,而是将问题赤裸裸地摆在你面前,让你直面那些难以启齿的恐惧和欲望。这种坦诚和深刻,使得这本书具有很强的回味价值。现在读完了,合上书本,那种情绪的余震还在,感觉自己对生活中的某些侧面有了更清晰、也更沉重的认识。对于追求阅读深度的读者来说,这绝对是一部不容错过的佳作,它会成为你书架上一个沉默却有分量的存在。
评分语言风格上,这书呈现出一种近乎于诗意的冷峻感。很多段落的文字密度极高,辞藻的选择非常精准,带着一种沉淀下来的力量,绝不是那种华丽空洞的辞藻堆砌。作者似乎对每一个词语都有着近乎偏执的考量,用最少的笔墨勾勒出最丰富的意境。尤其是在描写环境和情绪的交织时,那种“此时无声胜有声”的意境被拿捏得恰到好处。举个例子,书中有一段描写秋雨连绵不绝的场景,雨滴打在窗户上的声音,被作者写出了一种无法言喻的孤独和等待感,那雨声仿佛直接穿透了纸面,敲击在我的心上。这种文字上的美感,让阅读过程本身就成为了一种享受,即使故事的主题略显沉重,但文字的韵律感却能提供一种奇异的抚慰。我甚至会特意放慢速度,去品味那些精妙的措辞和句式结构,感觉像是在欣赏一幅用文字绘制的油画,层次分明,光影交错。
评分这本书最成功的地方之一,在于它构建了一个极具说服力的“世界观”,这个“世界”不一定宏大,但其内部的运行规则是自洽且严密的。从社会阶层间的微妙互动,到特定群体内部的潜规则,作者都进行了极其扎实的铺垫。你会感觉,故事中的人物不是凭空出现的符号,而是这个特定生态系统中必然产生的产物。这种环境对人的塑造作用,被描绘得入木三分。我尤其欣赏作者对于背景设定的处理,它不是生硬地插入说明文,而是通过人物的日常行为、他们习惯使用的俚语、乃至于他们对特定事物的态度中,自然而然地流露出来。因此,当故事进入高潮,角色们做出那些似乎出乎意料但细想之下又完全符合逻辑的决定时,读者会发出“原来如此”的感叹,而不是“怎么可能”的质疑。这种严谨的逻辑链条,使得整个阅读体验非常扎实、可靠,完全不会有“为赋新词强说愁”的虚浮感。
评分其实LGBT并不是这本书的重点,重点是各种出乎意料的罅隙间爱的存在,就像只要一点点的光亮就能浸染全部生命,照出信念、悔恨、恍然大悟和五味杂陈。P.S. 最后一个故事的停顿非常漂亮。
评分买了多少营销啊。。。没那么好。
评分初读时以为,正因施米特的哲学背景和法国作家特有的思辨,才使得每篇故事读上去都像是一个巨大的隐喻,好像被某种哲理推动着向前,故事线的行进与其说是为了写完情节,不如说是为了抵达答案。看到后记才豁然开朗:作者是有意识地去处理缠绕在我们生活中的核心主题——爱欲和忠诚、狭隘和宽容、灵魂与肉体、生死和痛苦——当我们将凡事视作必然时,是否有决定生命走向的另一种可能?这种可能或许就藏在偶然之中,就像看不见的爱,不过是命运提前写好了结局。
评分和有的评论不同,我反而不太喜欢第一篇,可能情节有点太刻意了。越往后越松弛自如,戏剧冲突少的细节就多,阅读感受会更细腻。
评分其实LGBT并不是这本书的重点,重点是各种出乎意料的罅隙间爱的存在,就像只要一点点的光亮就能浸染全部生命,照出信念、悔恨、恍然大悟和五味杂陈。P.S. 最后一个故事的停顿非常漂亮。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有