圖書標籤: 詹姆斯·喬伊斯 書信 喬伊斯 愛爾蘭文學 外國文學 書信集 愛爾蘭 文學
发表于2024-12-22
喬伊斯書信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中譯本共378000字,成書後516頁,含愛爾蘭文豪詹姆斯·喬伊斯書信近韆封,所據乃喬學傢理查德·艾爾曼1975年編選的《詹姆斯·喬伊斯書信選集》,此書主要內容則選自他本人編輯、1957年到1966年齣版的三捲本《喬伊斯書信集》。
選本中“補充瞭後來新公開的書信,尤其是喬伊斯寫給妻子諾拉·巴納剋爾和他的贊助人哈麗雅特·肖·韋弗小姐的大量信件。這些書信按時間順序排列,貫穿瞭喬伊斯的一生,並按他先後居住過的城市分為五個階段,從他19歲時作為一名文學青年寫給戲劇大師易蔔生的生日祝賀信,到他臨終前九天給他弟弟斯坦尼斯勞斯·喬伊斯的一張明信片”。明信片寫於1941年1月4日。13日淩晨二時許,喬伊斯死於瑞士蘇黎世。
《喬伊斯書信集》是上海譯文齣版社八捲九種喬伊斯文集中的第五種。
詹姆斯•喬伊斯(James Augustine Aloysius Joyce,1882—1941),愛爾蘭小說傢、詩人,被認為是對二十世紀現代主義文學影響最為深遠的巨匠和宗師,甚至被譽為繼莎士比亞後英語文學史上最偉大的作傢。
絕妙,喬伊斯的書信寫得極為可愛有趣,譯者非常盡責,注釋詳盡到讓人不敢相信,喬伊斯提到的幾乎每本書每個人都有注釋,甚至一些語焉不詳的句子譯者都有自己的推測。
評分選篇感覺不是很好(當然沒讀過全集並不知道是否確實,隻是感覺)並且拿黃段子做賣點也太不識趣,太無聊瞭
評分入瞭kindle之後在中亞上買的第一本電子書。有點後悔,對名人生活瑣細沒有興趣……當初衝著1024內容去的。
評分戲謔潑辣的文字
評分我看到就2個字:缺????,再就是:維弗小姐還是誰的,打錢來吧,我要窮死瞭。 一直以為愛爾蘭人都是酒鬼,應該在這件事上比較看得開,不會像猶太人和????????一樣那麼在乎????。
某日和教研室一位年轻老师聊起来,她吐槽不知道该怎么讲《尤利西斯》,她的学术背景是海登·怀特的历史哲学,对詹姆斯·乔伊斯的研究本不算精专,何况《尤利西斯》本身就是一部晦涩到逆天的小说。目前国内通行的译本是萧乾、文洁若夫妇的合译本——厚达千页的煌煌之作,仅注释...
評分《尤利西斯自述——詹姆斯·乔伊斯书信辑》 《尤利西斯》永远是一个文学话题,《尤利西斯自述》则是作者詹姆斯·乔伊斯带有自传性的的书信集结,该书在国内出版之际,记者采访了本书译者李宏伟先生。他认为,读《尤利西斯自述》对于解读乔伊斯的作品大有帮助。 李宏...
評分“你读懂乔伊斯了吗?”几乎每一个初读詹姆斯•乔伊斯作品的读者都会产生这种困惑。早在乔伊斯生前,他的妻子诺拉就恼火地斥责道:“你就不能写一点别人看得懂的东西?” 可是,一旦进入乔伊斯的文学世界,读者常常如入桃花源,为这个美丽新世界所陶醉。要读懂乔伊斯,最直...
評分天书的作者终于展现了自己凡人的一面。 对于读不懂《尤利西斯》的人有帮助,对于读懂了《尤利西斯》的人更有帮助。 非常佩服译者的是,居然能每年都把《尤利西斯》翻一遍,以至于对书信集中谈到的任何一个写作点或窦漏都能发现并细细品味。 或许该书的最大贡献在于,让那些对《...
評分某日和教研室一位年轻老师聊起来,她吐槽不知道该怎么讲《尤利西斯》,她的学术背景是海登·怀特的历史哲学,对詹姆斯·乔伊斯的研究本不算精专,何况《尤利西斯》本身就是一部晦涩到逆天的小说。目前国内通行的译本是萧乾、文洁若夫妇的合译本——厚达千页的煌煌之作,仅注释...
喬伊斯書信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024