圖書標籤: 詩歌 Neruda 詩 愛情 拉美文學 聶魯達 外國文學 西班牙
发表于2024-12-24
Twenty Love Poems and a Song of Despair pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
The Nobel Prize–winning poet’s most popular work When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. W. S. Merwin’s incomparable translation faces the original Spanish text. Now in a black-spine Classics edition, this book stands as an essential collection that continues to inspire lovers and poets around the world.
聶魯達(1904-1973)在拉美文學史上是繼現代主義之後崛起的偉大詩人。他的詩歌以濃烈的感情、豐富的想象,錶現瞭拉美人民爭取獨立、民主、自由的曆程,具有高度的思想性和藝術力量。由於“他的詩作具有自然力般的作用,復蘇瞭一個大陸的命運與夢想”,聶魯達於1971年榮獲諾貝爾文學奬。
聶魯達一生近半世紀的文學創作之中,情詩一直是他最膾炙人口的主題,也使得聶魯達的名字幾乎成為情詩的代名詞。
《二十首情詩與絕望的歌》,《船長之詩》以及《一百首愛的十四行詩》是他最直接處理愛情主題的三本詩集。而本書《二十首情詩與絕望的歌》又是聶魯達最受歡迎且在拉丁美洲暢銷達數萬冊被譽為20世紀“情詩聖經”的詩集。
Always, always you recede through the evenings/towards where the twilight goes erasing statues.
評分深深虐到我這隻單身狗… I go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what Spring does with the cherry trees. 我真的整顆心都化掉瞭好麼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
評分在某堂西語課上聽到瞭朗誦版的 La Canción Desesperada,頓時就不行瞭。可惜到現在還是隻能讀英文版的,再湊閤著看幾句原版。20首情詩一首比一首熱烈,一首比一首深情,直到最後一首絕望的歌把一切情感推嚮高潮,讓你想要一讀再讀,卻殘忍地告訴你 "Es la hora de partir." Tan bonita. Tan desesperada.
評分深深虐到我這隻單身狗… I go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what Spring does with the cherry trees. 我真的整顆心都化掉瞭好麼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
評分深深虐到我這隻單身狗… I go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what Spring does with the cherry trees. 我真的整顆心都化掉瞭好麼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
在这样的时刻我希望自己是个男子。 写一手好字,满纸都是字句赞美我深爱的女子。 2009年的夏天,这本书给了我让我终身为之惊艳的句子。 在我贫瘠的土地上,你是最后一朵玫瑰。 亦或是爱情太短,遗忘太长。 译者李宗荣说,情诗,都是写给那些心中有爱的人看的,因此才所以动情,...
評分 評分最好的爱情,永远只能是错过, 最好的爱情,永远不会停留, 你为一个人守住一份爱,你只会失望。 我曾经在某个午后对着你念过里面的诗。 微醺地小雨飘过来, 你听得很入神。 我曾经追在你的背后拥抱过你的影子。 那应该是我十七岁的样子。 你着好看的衫, 笑的很干净。 我曾...
評分爱情太短,遗忘太长。他说。于是他选择用文字和诗句去记忆,记忆那段不可流转的雕刻时光。 早上整理书架上的书时,发现了聂鲁达的诗集。很早以前从舒子那里借的,《二十首情诗与绝望的歌》。他们说,这是本有关爱与欲求、绝望与救赎的诗集。于是借来,安静阅读。 现...
評分“我不再爱她,这是确定的,但也许我我爱她。 爱情太短,而遗忘太长。” 在安定门外大街几个拐弯后的小咖啡馆里,我再次读到了这些句子,忍不住轻发出一声“啊”。 “I no longer loved her,that's certain,but maybe I love her. Love is short,forgetting is so long.” ...
Twenty Love Poems and a Song of Despair pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024