图书标签: 三島由紀夫  三岛由纪夫  日本  日本文学  小说  日本文學  小說  文学   

喜欢 金閣寺 的读者还喜欢

• 
  潮騷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不道德教育講座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同棲生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我青春漫遊的時代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  開往中國的慢船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新戀愛講座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  屈辱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萊辛頓的幽靈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迴轉木馬的終端 pdf epub mobi txt 电子书 下载

实际是这个译本

三島由紀夫沒有在這部作品中敘述一個完整的故事，而是重於塑造“我”——一個來自窮鄉僻壤、又患有口吃的男孩溝口，面對成長中所遇見的人或事物，尤其是戰爭時期與戰敗投降後的巨大落差，內心不斷掙扎的過程，4顆星

那句话说的蛮有道理的，但并不完全接受这个故事，我实在不够黑暗。

我讀舊版本，沒有ISBN。果然有些書是要長些年歲才能讀。三島的心理描寫鬼斧神工。年少時總追求情節跳躍，嫌他節奏慢，現在看得順眼了。

三島由紀夫沒有在這部作品中敘述一個完整的故事，而是重於塑造“我”——一個來自窮鄉僻壤、又患有口吃的男孩溝口，面對成長中所遇見的人或事物，尤其是戰爭時期與戰敗投降後的巨大落差，內心不斷掙扎的過程，4顆星

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

从高中开始，常常会阅读一些日本现代作家的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春树这些日本现代作家的作品都有一个巨大的相似之处——甚至连江户川乱步、横沟正史等推理小说作家都不例外。他们的语言都显得十分平淡，无一例外，不论是第一人称视角还是第三人称视角，都是以一...  

沟口对金阁纵火，就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情，不论怎么想，他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥，无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查，把事件的外表还原到了完美的程度，包括鹿苑寺相关的种...  

看完了《我是貓》，還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑，即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子，有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...  

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...