作者:莉薩•熱那亞(Lisa Genova)
哈佛大學神經學博士,研究主題是憂鬱癥之分子病因、帕金森氏癥、藥癮、中風引發之記憶喪失等。她是美國阿爾茨海默病協會的網上專欄作傢,積極參與國際癡呆癥支持網絡與美國癡呆癥協會的活動。這是她的第一部作品。目前,她與傢人住在馬薩諸塞州。
譯者:樓武挺
自幼喜愛文學,夢想終日流連於中英文語言文字之間。翻譯時,既癡迷於語言,用心琢磨每一句話,每一個字,乃至每一個標點,力求把原文翻譯成地道、流暢、朗朗上口的中文;同時又沉醉於故事情節,用心體味作者的良苦用心和主人公的喜怒哀樂,力求重現原作的風格和神韻。譯有《豪門之女》、《寡居的日子》等多部長篇小說,所譯作品已逾百萬字。
《我想念我自己》內容簡介:愛麗絲•豪蘭是一位事業有成、傢庭幸福的成功女性。她是哈佛大學認知心理學教授、知名的語言學傢,丈夫也是哈佛教授,三個孩子都已長大並各有自己的追求。五十歲那年,愛麗絲發現自己的記憶力越來越差,有一天,她還突然在自己最熟悉的地方迷瞭路。醫生的診斷徹底改變瞭她的生命,也改變瞭她與傢人和世界的關係。她患的是阿爾茲海默病,她的記憶跟不上遺忘的腳步,她逐漸失去瞭自己的思想,也失去瞭與外在世界的連結。她漸漸記不起女兒的名字、想不起丈夫的麵孔,她眼中世界的模樣也在不斷改變。但是,在傢人的濃濃愛意陪伴下,她勇敢地為每一天而活,為當下而活。她能夠體會到生活中的美好與愛。她還是愛麗絲•豪蘭,一個堅強的女人。
1. 两点好:真实,科学。不愧是neuroscience PhD写的,虽然还是有一定程度上文学的或者说浪漫主义的修饰。但是对于AD病人的mental recess的过程太细致动人了,再就是对AD的诊断、治疗、supporting group等一系列疗程都有靠谱的介绍。(虽然时间轴不太对,因为确诊不会那么迅速...
評分这本书的主题是什么?亲情?爱情?斗争疾病的力量?全都对,但是我却觉得书名才真正地点出了全书一直在证明的一句简洁而又有力的话:Still Alice。 Alice变了吗?答案是肯定的。从一个高智商高能力,自我意识强烈而生活有条理的女教授“退化”到一个生活不能自理,不认...
評分这是一本关于阿尔茨海默病(我国原称老年痴呆症)的小说。 虽然它是小说,但又极其真实,对现实中的阿尔茨海默病患者和家属有很重要的借鉴意义。原因在于,作者Lisa Genova自己就是哈佛大学的神经学博士,她在奶奶身患此病后产生了写书的念头,为了写作此书采访了大量阿尔茨海...
評分 評分在看到很多地方都忍不住泪流满面,在家里忽然间找不到厕所,在自己爱的人面前当场失禁,失控的喊出“don't look at me!” John温柔的“it's ok. you need something lighter anyway.”温情的让人觉得心酸。 临近末尾时,早已经连John都不再认识的Alice在看到自己曾经和他一起...
阿茲海默是非常值得關注的病癥。因由電影而閱讀的原著和電影版齣入不多。很值得一讀。
评分書比電影更感人。細膩的筆觸很催淚。特彆喜歡當愛麗絲記不起身邊的人的時候作者對稱呼的轉變,非常有畫麵感。不隻是愛麗絲,也不隻是阿茨海默患者,每一個人都有一天會想念自己。
评分阿爾茨海默病(老年癡呆)的患者傢屬可以看一看這本書,有助於更好地幫助患者。另外,也強烈建議看一看颱灣的《被遺忘的時光》這部紀錄片,很溫情,滿分。
评分如果悲傷的總量可以衡量,阿爾茲海默癥患者和他們傢屬的悲傷加在一起,可能會小於其他的絕癥,但是阿爾茲海默的患者會逐漸失去意識,形同槁木,連自己是誰都沒有記憶,也無法感受到愛,這樣的生命如同失去靈魂,還會有什麼意義?曾經的哈佛心理學女教授,五十歲就被這個遺傳自父輩基因的病魔攫取瞭大腦的控製力,在我們的眼前一天天惡化下去,昔日的輝煌逐漸失去光芒,唯一可以安慰我們的是她被愛所環繞的生命,溫馨而動人。本書翻譯很棒。
评分阿爾茲海默癥某種程度上比癌癥更可怕,他沒有身體的痛苦,但摧毀瞭人之所以為人的思想
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有