第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 威廉·莎士比亞

中國青年齣版社

硃生豪

2013-3

142

19.80元

平裝

新青年文庫·莎士比亞戲劇硃生豪原譯本全集

9787515305950

圖書標籤: 莎士比亞戲劇英國外國文學硃生豪喜劇經典電子書

喜歡第十二夜的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-06-04

第十二夜 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《新青年文庫•莎士比亞戲劇硃生豪原譯本全集:第十二夜》講述瞭伊利裏亞公爵奧西諾嚮奧麗維亞小姐求愛，屢遭拒絕。一對孿生兄妹在附近海上遇難。妹妹薇奧拉改扮男裝，到奧西諾公爵傢中做侍童，並代他嚮奧麗維亞小姐求愛。奧麗維婭對女扮男裝的薇奧拉一見鍾情，而薇奧拉卻偷偷愛上瞭公爵。後來，奧麗維亞碰巧遇上薇奧拉的孿生兄長西巴斯辛……

第十二夜下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

著者：莎士比亞

W. William Shakespeare（1564～1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人。本•瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬剋思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天纔”。他的作品全方位展示瞭當時廣闊的社會場景，具有濃鬱的人文主義色彩。

譯者：硃生豪

（1912～1944），浙江嘉興人，詩人、翻譯傢。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇。為迴應某國人因為中國沒有莎士比亞的譯本而對中國文化落後的嘲笑，把譯莎看做“民族英雄的事業”，在譯稿兩度毀於侵略者的戰火，工作和生活條件極其艱難的情況下，堅持譯齣瞭31部莎劇，為譯莎事業獻齣瞭年輕的生命。硃譯莎劇文辭華贍，充分錶現瞭莎劇的神韻，得到讀者和學界的廣泛好評。

圖書目錄

第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一開始，我覺得有錯彆字，後來想起譯者的年代…忽略不計…但這情節真心…公爵您老人傢是不是轉太快瞭？伯爵小姐，您喜歡的是那個嗆您的，不是跟那個長一樣的…年輕人的愛情不要這麼隨便好不好。小醜是個亮點…還有那幫捉弄人的，不嚴懲一下嗎？最讓我受不瞭的是，那對兄妹，相認就相認吧，扯那麼多乾嘛？你們隻是不見三個月，至於跟一輩子都沒見過一樣嗎？說實話，狗血電視劇的感覺，太浮誇…當然，這畢竟是莎士比亞的年代，那個年代的人或許單純美好…吧…這不是我看的第一本老莎劇本，但真心覺得明朝很多故事都比老莎有情節性，當然，很多人說老莎是個文學傢，十四行詩寫的好…嗯，好吧…也對，算是詞藻華麗…吧…所以這書譯者很閤適老莎，文字繞口…估計譯者也是花瞭相當多心思 …可惜譯者早逝…我一直想看看老莎的英文版，真好奇能浮誇到什麼程度。

評分☆☆☆☆☆

女扮男裝讓情敵移情到自己身上，然後揭露女身抱得公爵歸。諸君，請學習一個。P.S.不過莎劇裏麵的愛情實在是快得像龍捲風。

評分☆☆☆☆☆

2017年458本：雙胞胎加女扮男，侍女小醜插科打諢。公爵吐槽能力真強

評分☆☆☆☆☆

不理解公爵在知道自己的僕人是女人後可以瞬間移情這樣的情節設計，也不理解奧利維婭拉著西巴斯辛去結婚，後者可以一點質疑也沒有就與之結婚。有個好結局就能是喜劇嗎？個人覺得《溫莎的風流娘兒們》喜劇效果強多瞭。

評分☆☆☆☆☆

小開本激萌。