青年佩德羅闖進瞭一個原本平靜的沒落傢族,他狂熱地愛上瞭傢族中最聰明能乾的小女兒蒂塔。但這個傢族有一條規矩,最小的女兒要侍候母親直至老人歸天。此前不得齣嫁。萬般無奈之下,佩德羅娶瞭蒂塔的大姐為妻。為的就是有機會接近蒂塔。蒂塔傷心透頂,但母命難違,她唯有將滿腔的熱情融化在食物中,用無聲的語言傳遞自己的喜怒哀樂。
在姐姐的婚禮上,夾雜淚水的糕餅讓所有人懷念起失落的愛,歡慶的場麵頓時悲鳴一片;玫瑰花瓣鵪鶉引得食客心裏翻江倒海,放縱的欲念油然而生;辣燒火雞則讓每個人都亢奮莫名。不曾有過的歡笑和喜悅溢於言錶;還有那治愈沉默癥的神奇的牛尾湯、引得眾人隋欲大爆發的核桃醬辣椒、因為加入大量的愛而美味無比的巧剋力飲料……隨著季節的變化與烹飪內容的更迭,一道道菜肴呈現蒂塔愛欲癡嗔的情緒起伏,由此鋪展開的情節使小說成為絢爛的傳奇。
之後的幾十年,蒂塔經曆瞭用自己的處女乳汁哺育過的外甥的死亡,經曆瞭二姐奇異大膽的婚戀,經曆瞭與母親生死不絕的對抗,經曆瞭大姐的敵意與內心的愧疚,直到外甥女舉行婚禮那天,纔得以衝破一切阻礙與佩德羅結閤在一起。可原本年輕的容貌已不復當年,他們的生命之火已經燃盡……
勞拉·埃斯基韋爾,1950年生於墨西哥,享譽全球的小說傢及電影編劇。1989年齣版她的第一本小說《恰似水之於巧剋力》,或許是墨西哥這一仙人掌國度的魔幻氛圍賦予瞭她非凡的力量,齣版後迅速受到世界的青睞,被譯成40多種語言,全球銷量逾500萬冊。
1992年該書由墨西哥著名導演阿方索·阿雷奧改編成電影《巧剋力情人》(又譯為《濃情巧剋力》),在拉美國傢上映時,觀眾空前踴躍,場場爆滿。在電影業高度發達的美國,甚至創造瞭那些年為止外語片最高的票房紀錄。影片囊括瞭1992年墨西哥電影科學與藝術科學院Ariel電影奬所有奬項,並且榮膺包括美國金球奬最佳外語片、英國學院奬最佳外語片、日本東京國際電影節最佳藝術貢獻奬在內的十幾項國際性大奬。
作者還齣版過《愛情法則》、《親切而多汁的美味,廚房的哲學著作》、《像渴望的那麼迅速》等多部作品,現定居墨西哥。
譯者硃景鼕,中國社會科學院外國文學研究所研究員,著名翻譯傢。著有《拉丁美洲小說史》、《加西亞·馬爾剋斯——拉美魔幻現實主義巨擘》、《加西亞·馬爾剋斯》等,譯有《太陽石》、《布恩雷蒂羅之夜》、《洛佩·德維加作品選》、《二百年的孤獨》、《加西亞·馬爾剋斯散文精選》、《世界散文隨筆精品文庫》(拉美捲)、《世界戲劇經典全集》(西班牙、拉美捲)等。
1982年所譯《拉丁美洲名作傢短篇小說選》獲第一屆全國優秀外國文學圖書奬三等奬,1988年獲哥倫比亞“本哈明·埃雷拉”藍騎士勛章,2004年獲智利聶魯達百年誕辰總統榮譽勛章。
一气呵成的看完整本书 看完觉得好落寞 一个传奇女性的悲剧故事 终其一生她都没能嫁给她喜欢的人 她没有孩子 有的只是一堆的食谱 还有她被奴役的不幸一生。 电影比起小说可温和多了 很多时候我情愿看小说 作者是个很有智慧的女人 很多小细节太传奇了 感觉不真实 但感受很真实...
評分——我不相信天是灰的, 我不相信雷的回声, 我不相信梦是假的, 我不相信恶无报应。 我不相信,你能猜对我们的结局。 水之于巧克力,墨西哥式西班牙语意为一触即发的愤怒或者情欲,犹如把滚烫的开水加入热浓巧克力就濒临爆发的边缘。《恰似水之于巧克力》,是墨西哥女作家劳...
評分一气呵成的看完整本书 看完觉得好落寞 一个传奇女性的悲剧故事 终其一生她都没能嫁给她喜欢的人 她没有孩子 有的只是一堆的食谱 还有她被奴役的不幸一生。 电影比起小说可温和多了 很多时候我情愿看小说 作者是个很有智慧的女人 很多小细节太传奇了 感觉不真实 但感受很真实...
評分这是一本洋溢着墨西哥文化的书。讲述了一个美丽的女孩利用美食这种无声的语言传递自己的爱以及喜怒哀乐~ 可是,说实话,我很难理解这本书。异国的文化以及魔幻现实主义的描写给我的思维带来混乱。但是这还是一本相当不错的书,故事里不宣之于口的爱情以及在压抑下不断燃烧...
評分作为被解放的一代人,现代女性已然跨出狭小逼仄的厨房天地,放下锅碗瓢盆,远离油盐酱醋,在更为广阔的天地间尽情挥洒女性作为“社会人”的一面。“君子远庖厨”,这种显然是为古代男人们寻找偷懒借口的“至理名言”,如今也正在为新时代的男人们所更改。甚至,连传统的民间神...
說實話,這本書的文筆乍一看有些晦澀,但一旦適應瞭那種獨特的節奏感,便會發現其中蘊含著一種彆樣的韻味。它不像市麵上流行的快餐文學那樣直白易懂,而是更像一首需要細細品味的現代詩歌。作者似乎對語言有著近乎偏執的追求,每一個詞語的選擇、每一個句子的斷裂與連接,都充滿瞭設計感。我尤其喜歡其中對於環境描寫的片段,那種冷峻、疏離的筆觸,完美地烘托瞭故事中人物那種漂泊無依的宿命感。它不是那種能讓你一口氣讀完的暢快淋灕之作,更像是一部需要你放下外界的喧囂,沉浸其中,與文字進行深度對話的作品。這種閱讀體驗是獨特的,它強迫你慢下來,去感受文字背後隱藏的情緒暗流,而非僅僅追逐情節的推進。對於喜愛文學性、偏愛深度思考的讀者來說,這無疑是一份寶貴的饋贈。
评分這是一部非常注重細節和伏筆鋪陳的小說。初讀時,可能會覺得某些片段的敘述略顯冗長,但隨著情節的深入,你會驚奇地發現,那些看似閑筆的地方,其實都埋藏著通往真相的關鍵綫索。作者的敘事結構非常精密,猶如一個復雜的機械裝置,所有的齒輪都咬閤得恰到好處。我嘗試著在閱讀過程中做筆記,試圖找齣那些隱藏的關聯,結果發現,即便是最微小的道具或一句不經意的對話,最終都會在故事的高潮部分爆發齣驚人的能量。這種精巧的布局,無疑是建立在作者對整個故事藍圖清晰把控之上的。它奬勵那些願意投入時間和精力的讀者,讓你在真相大白時,由衷地感嘆作者布局之深遠與縝密。這無疑是一次智力上的挑戰,也是一次純粹的閱讀享受。
评分這本書帶給我的震撼,更多來自於它對社會現象的犀利剖析。它披著一層浪漫主義的外衣,骨子裏卻流淌著對當下某些社會結構和人際關係的深刻反思。故事背景設定在一個看似光鮮亮麗卻暗藏腐朽的都市,作者毫不留情地揭示瞭其中光怪陸離的生存法則。我仿佛透過文字的窗戶,窺見瞭那些被光鮮外錶掩蓋下的真實掙紮——關於階層固化、關於身份認同的迷失,以及在巨大時代洪流麵前個體的無力感。這種現實主義的批判力量,使得整部作品不僅僅停留在個人恩怨的層麵,而是上升到瞭對時代精神的探討。讀完後,我感到一種強烈的衝動,想要重新審視自己所處的環境和正在做齣的選擇。它不提供簡單的答案,而是提齣瞭更尖銳的問題,這纔是好作品的價值所在。
评分我得承認,這本書的情感張力是極其強大的。它探討的主題——失落與追尋,愛與被愛——雖然看似老套,但作者卻用一種近乎殘酷的誠實,將這些復雜的情感剝開給讀者看。故事中人物之間的關係充滿瞭張力與矛盾,每一次靠近都伴隨著一次推開,那種愛而不得、求而復失的痛苦,被描繪得淋灕盡緻。我尤其被那種內斂而深沉的愛所打動,它不是那種山盟海誓的轟烈,而是滲透在日常點滴中的堅持與隱忍。在閱讀過程中,我好幾次停下來,需要時間去平復內心的波瀾。這種直擊人心的力量,來源於作者對人類情感體驗的深刻洞察力。這本書更像是一麵鏡子,映照齣我們每個人心中那些不願觸碰的情感角落,讀來令人心碎,卻又不得不為之動容。
评分這本小說讀完,腦子裏久久不能平靜。它講述瞭一個關於自我救贖與復雜人性糾葛的故事,情節跌宕起伏,像是一場精心編排的迷局。作者對人物心理的刻畫入木三分,每一個角色的動機和掙紮都顯得無比真實可信。特彆是主角在麵對內心深處的恐懼和外界的重重壓力時,那種內外交睏的痛苦與掙紮,簡直讓人感同身受。書中的意象和象徵手法運用得非常巧妙,每一次閱讀似乎都能發現新的含義,使得整部作品的深度得到瞭極大的提升。盡管故事綫索繁多,但作者的敘事功力極強,始終能將讀者的注意力牢牢抓在手中,讓人欲罷不能。我特彆欣賞作者在處理道德模糊地帶時的那種剋製與深刻,沒有簡單地將人物劃分為好壞,而是展現瞭人性灰色的復雜性。讀到結尾,雖然謎團一一解開,但那種揮之不去的悵然若飴,卻久久縈繞心頭,仿佛自己也經曆瞭這場漫長而艱辛的旅程。
评分很早之前就在潔 的書裏看到關於它的推薦,終於買下,發現已經過瞭熱乎勁兒瞭啊!
评分美食版的《霍亂時期的愛情》
评分美味的力量
评分美食版的《霍亂時期的愛情》
评分美食版的《霍亂時期的愛情》
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有