《格蘭塔》是世界上最著名的文學雜誌之一。它1889年創刊於英國劍橋大學，名字取自劍橋附近的格蘭塔河，是劍橋大學的一份學生刊物。1970年，《格蘭塔》因資金等原因停刊。1979年，兩個劍橋大學的美國留學生比爾•巴福特和喬納森•萊維對當時文壇沉悶的氛圍很不滿。為瞭撼動既有的文學格局，便接手《格蘭塔》，以季刊的形式重新齣版。

《格蘭塔》打齣的口號是一份“新寫作雜誌”。他們每期設定一個主題，重點推齣英美文壇年輕作傢的文學作品。三十四年來，《格蘭塔》緊扣宗旨：“讓讀者免於沉悶；成為英國文化的先鋒；用有力、獨特、原創的故事來展現”， 它每十年評選的“英國最佳青年小說傢”名單，囊括瞭英國後來的大部分名傢。許多享譽世界的大作傢伊恩•麥剋尤恩、薩爾曼•拉什迪、保羅•奧斯特、紮蒂•史密斯等作傢的文學生涯，都是從《格蘭塔》起步的。

《格蘭塔》的影響遍及全世界，迄今已有十多個國際版本。經過一年多的籌備，九久讀書人與上海文藝齣版社終於聯手啓動《格蘭塔》主題書的齣版。

與英文版《格蘭塔》每年定期齣版四期不同，中文版《格蘭塔》將為每年不定期齣版二、三輯的主題係列書。第一輯主題“不列顛”，收入十八位英國老中青三代作傢的作品，其中包括中國讀者熟悉的大衛•米切爾、A.S.拜厄特、石黑一雄、珍妮特•溫特森、哈尼夫•庫雷西、薩拉•沃特斯等著名作傢，有威廉•博伊德、哈裏•孔茲魯、傑夫•戴爾等中國讀者比較陌生的實力派作傢，還有羅伯特•麥剋法蘭、喬•鄧索恩等新生代作傢，既有短篇小說、長篇小說節選、紀實、遊記散文，也有戲劇劇本、詩歌、圖片專題，從各個方麵反映英國的曆史文化和社會風貌。

我們相信，《格蘭塔》中文版第一輯是用各種形式來講述一個精彩故事的絕妙範例。而怎樣講述故事，不僅僅是一個美學問題。它也是一個與哲學有關的問題。在這一輯的許多故事裏，這還是與傢園有關的問題，你的心在哪裏？你忠心於誰？

大衛•米切爾

一九六九年生於蘭開夏郡，在伍斯特郡馬爾文丘陵長大。於肯特大學攻讀文學期間，在書店工作過一年。一九九四至二〇〇二年八載客居日本廣島，並在此期間開始寫作。第一部長篇《幽靈代筆》於一九九九年齣版，獲“貝蒂•特拉斯剋奬”。其他長篇有《九夢》《雲圖》（入圍布剋奬短名單）和《綠野黑天鵝》。《雅各布•德佐特的韆鞦》是其最新長篇。作品被翻譯成十多種文字。已婚，現居愛爾蘭。

A. S.拜厄特

著有《兒童書》、《占有》和“四部麯”：《花園中的處女》《靜止的生命》《巴彆塔》和《吹口哨的女人》。

安德裏亞•斯圖亞特

在巴巴多斯、牙買加和美國長大，現居倫敦。《血流成糖》節選自同名長篇傢族故事。

雷切爾•塞夫特

一九七一年生於牛津。教書，寫作。首部長篇《漆黑的房間》入圍二〇〇一年布剋奬短名單，獲《洛杉磯時報》圖書奬和國際筆會奬。

哈裏•孔茲魯

生於一九六九年，在埃塞剋斯長大。獲文學和哲學學位，然後乾著“平平常常的垃圾工作”，一邊尋求機會齣書。他采寫的文章刊登於《衛報》《連綫》《身份》《經濟學傢》和《倫敦書評》等刊物上。曾任《牆紙》雜誌音樂編輯，《緘默》雜誌特約編輯。一九九九年，獲評《觀察傢》年度旅行作傢。著有《印象派》（2002）、《變速器》（2004）、《我的革命》（2007）等長篇和短篇集《噪音》（2005）。

石黑一雄

一九五四年齣生於日本長崎，一九六〇年隨父母移民英國。他曾就讀於肯特大學，並獲得東英吉利大學創意寫作碩士學位。一九八二年，他成為英國公民，正好可以入圍翌年舉辦的第一屆“英國最佳青年小說傢”評選。他的第二部小說《浮世畫傢》被評選為一九八六年“惠特布雷德奬”年度小說。一九八九年，他以第三部小說《長日留痕》獲布剋奬。他於一九八三年和一九九三年兩次入選“《格蘭塔》英國最佳青年小說傢”。

馬剋•哈登

生於北安普敦。著有暢銷書《一條狗的夜間神秘意外事件》。新作《紅房子》於二〇一二年齣版。

傑夫•戴爾

著有十餘部虛構及非虛構類作品。其中，攝影史《此時此刻》入圍二〇〇七年“塞繆爾•約翰遜奬”短名單。近作《傑夫在威尼斯，死亡在瓦拉納西》於二〇〇九年齣版。

約翰•伯恩賽德

常居蘇格蘭，在蘇格蘭聖安德魯斯大學任教。已齣版多部長篇小說及詩集。獲得過“惠特布雷德奬”最佳詩集和“T.S.艾略特奬”等奬項。

羅賓•羅伯遜

已齣版三部詩集：《油漆過的田野》《慢空氣》和《疑惑》。二〇〇六年，《疑惑》獲“福沃德奬”最佳作品集。譯有歐裏庇得斯《美狄亞》。

喬•鄧索恩

一九八二年生於威爾士，東英吉利大學創意寫作碩士畢業。在校期間開始創作《潛水艇》，小說於二〇〇八年齣版，獲英聯邦最佳處女作奬，並改編成電影。短篇小說、詩歌、新聞作品發錶於《衛報》《獨立報》《金融時報》《星期日泰晤士報》《詩歌評論》等刊物。第二部長篇《荒野棄生》於二〇一一年齣版，並於二〇一二年獲專為作傢第二部小說頒發的安可奬。現居倫敦。

羅斯•瑞森

生於約剋郡。著有長篇小說《吃水綫》和《上帝自己的國度》兩部。

蓋瑞•揚格

在斯蒂文艾治長大。《衛報》和《國傢》專欄作者。著有《哪兒都比不上傢：一個黑色英國人的美國南方之旅》，以及《我們是誰——這個問題在二十一世紀重要嗎？》。

威廉•博伊德

著有多部長篇、短篇小說集及電影劇本，並執導瞭電影《戰壕》。《平淡的暴風雨》乃其近作。《格蘭塔》第一百期特約編輯。

哈尼夫•庫雷西

入選一九九三年“《格蘭塔》英國最佳青年小說傢”。長篇小說包括《郊區居民的佛》《黑色唱片》《親密》，以及《告訴你一些事情》。

珍妮特•溫特森

生於一九五九年。首作《橘子不是唯一的水果》獲一九八五年“惠特布雷德奬”。其他作品包括《激情》《給櫻桃以性彆》《寫在身體上》等。

羅伯特•麥剋法蘭

《意識之山》獲二〇〇三年“《衛報》首作奬”。他是劍橋伊曼紐爾學院董事。《荒野之地》乃其近作。

薩拉•沃特斯

一九六六年生於威爾士，文學博士。曾在書店、圖書館和高校工作，現全職寫作。已齣版五部長篇：《輕舔絲絨》《半身》《荊棘之城》《守夜》和《小小陌生人》。獲得過多種奬項。