Silence pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
远藤周作(1923-1996)日本著名作家，日本信仰文学的先驱。作品中渗透着关于生命、人生、社会、文化、历史的浓厚思考和沉重追问，在日本现当代文学史上有着承前启后的枢纽地位，代表了日本20世纪文学的最高水平。
出生于东京一个天主教家庭，10岁时接受洗礼，深受天主教思想的影响。1954年，处女作《到雅典》初试啼声，正式登上日本文坛；次年，短篇小说《白人》荣获芥川文学奖；1958年，长篇小说《海和毒药》荣获新潮文学奖和每日出版文化奖……1993年，一生的压轴之作《深河》出版，次年获每日艺术奖。1995年，因一生巨大的文化影响被授予日本文化勋章，次年病逝于东京。临终之前特嘱亲人，死后将《沉默》《深河》两书放入灵柩之内，自己将与两书永生相陪。《沉默》代表了作家创作最高水平，巨著于1966年隆重出版，次年即荣获谷崎润一郎奖。此后，随着陆续翻被译成十数种文字传至欧美越来越多的地方，受到全球专家、读者和媒体的如潮好评，被誉为“代表日本20世纪文学的高峰”。
作为代表作，《沉默》深刻探讨了东西方文化差异，受到读者与媒体的至高评价，诚如英国作家格雷厄姆·格林评价：“堪称战后日本文学代表作。”作品曾被搬上银幕，大获好评。2009年，国际著名导演马丁·斯科塞斯重新改编，隆重拍摄，一时世人期待。
- 日本
- 小说
- 远藤周作
- 历史
- 基督教
- 外国文学
- English
- 遠藤周作
"Silence I regard as a masterpiece, a lucid and elegant drama". Irving Howe. -- The New York Review of Books
具体描述
读后感
我不是来召义人，而是来召罪人 我来不是为带平安，而是带刀剑 ——思高圣经·玛窦福音 9:13&10:34 而，那个人并非沉默着。 纵使那个人是沉默着，我的人生本身就在诉说着那个人。 ——·林永福译·远藤周作·《沉默》 电影《沉默》是部光环之作，导演接到教宗接待、第88届美...
评分翻译质检书：林永福（台）译《沉默》 [https://www.douban.com/group/topic/89404387/] [https://www.douban.com/group/topic/90164826/] 总共63个问题。 以上所指出的问题，从“信、达、雅”的标准来说，仅仅是“信”层面上的。那么，在“达”和“雅”方面又是怎样的？老实说...
评分写在前面：一直不敢给此书写书评，倒是这次春节因为疫情蔓延，无暇走亲访友，只能闭门读书，于是再读相关文献，捋清个别问题，觉得似乎可以稍微写上几句。 鉴于《沉默》的宗教题材以及作者远藤周作的天主教徒身份，针对小说展开争议最多的，往往是作者的神学思想，即其所写的这...
评分 评分“来，去做至今没人做过的最痛苦的爱德行为。” 泪如雨下。我不记得曾有为一本书流泪的经历，当我读到这一句，竟是抽泣到完全无法继续读下去。神甫温柔的声音，温柔的双手，重重锤打在我心上。仿佛每次读到耶稣死前望天长叹“我的神，我的神，为什么离弃我？”时的伤痛，那种...
用户评价
邂逅：2017.2.图书馆（我借的版本是1969年上智大学出版的英文第一版。书上的钢印则是已不复存在的南洋大学TT）； 旅程：2017.2.-2017.2.25.； 地点：坡； 对斯科塞斯的电影期待了许久。看完觉得很沉重，也不能说不满意。尽管他努力地还原原著，但总感觉有不到位的地方——或者说我对背景来龙去脉的缺乏了解还不足以hold住这沉重的电影。于是找来原著英译阅读，才再次领略到与《沉默》异曲同工的荡气回肠、悲天悯人的远藤周作式世界观。罗德里格斯、吉次郎、费雷拉、Inoue、以及艰难生活的渔村农民……皆刻画得非常饱满。更让人感动与震撼的是与《深河》的互文：在各种残酷的折磨下，表面“弃教”的人心里依然（以不同方式）爱着神；而另一边，则是神对有过瑕疵的人也不抛弃，瑕疵亦成为近神的一种方式。
评分我又掉进冷门书地狱了……好吧，用英语看这本日语小说是很奇怪的，很多基调都被往下拉了一个台阶，但是结尾那个亮光和希望实在是让人眼前一亮QAQ。
评分Dostoevsky wanna-be
评分Dostoevsky wanna-be
评分在最關鍵的地方，翻譯出現誤差。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有