具体描述
戳刺人性惡瘤的慾望之作
開啟遠藤文學第三高峰的序幕
《醜聞》是一部直探人心深處的作品。宛如窺視深洞似地，探討的是光線達不到的黑暗世界。我採用了類似推理小說的手法，書中的主角好像刑警在追查犯人似地，一直在尋找「另一個自己」。——遠藤周作，台灣版《醜聞》序
醜惡的世界要教我什麼呢？我完全不知。
我微小的希望是：光是否也能照射到這醜惡的世界來呢？
發表於一九八六年的《醜聞》，在遠藤的文學系列裡幾乎無法歸類，是非常特別的一部作品。創作於《沉默》、《武士》之後，直到《深河》集其大成之前，《醜聞》的發表可視為遠藤邁向創作生涯第三高峰前的「序作」。
故事描述一位蜚聲文壇的天主教作家勝呂，意外發現有名男子假冒他的身分出入風化場所，「雙面亞當」的不堪耳語如病毒般滲入勝呂精心打造的模範人生，眼看一樁深具毀滅性的醜聞爆發在即，主角為了捍衛聲譽，決定深入調查，在抽絲剝繭的過程中，真相呼之欲出，但內心無邊黑暗的罪惡意識，卻令人不斷下降沉淪，直到死亡降臨的那一刻……方得救贖。
在極力描述醜惡慾望的文字背後，作者欲探討的最終目標仍然是「人」。《醜聞》中遠藤再次提出：「最重要的是描寫人。」、「這是作家的第一目的，最重要的是探討人的內心深處，這是作家的絕對義務。而這個目的與義務，無論他是左翼作家也好，或是像我一樣不是純正的天主教徒也好，是不會改變的。至少到目前為止，我並沒有因自己的宗教信仰而美化了作品中的人性。」
《醜聞》的文學張力既激烈又具衝擊性，表面上以「私小說」的形式呈現，但作者其實有更大的布局――位於道德至高點的主角視野中，不僅看見了各角色不為人知的一面，也看見了那些肉眼看不見的，自我壓抑、不堪示人的一面。而從角色細膩的心理塑造，以及繁複的人物關係設定中，亦可看出作者在致力挑釁、揭露人性醜惡之餘，最終仍渴望靈魂淨化的企圖。
作者简介
遠藤周作
近代日本文學大家。一九二三年生於東京，慶應大學法文系畢業，別號狐狸庵山人，曾先後獲芥川獎、谷崎潤一郎獎等多項日本文學大獎，一九九五年獲日本文化勳章。遠藤承襲了自夏目漱石、經芥川龍之介至崛辰雄一脈相傳的傳統，在近代日本文學中居承先啟後的地位。
生於東京、在中國大連度過童年的遠藤周作，於一九三三年隨離婚的母親回到日本；由於身體虛弱，使他在二次世界大戰期間未被徵召入伍，而進入慶應大學攻讀法國文學，並在一九五○年成為日本戰後第一批留學生，前往法國里昂大學留學達二年之久。
回到日本之後，遠藤周作隨即展開了他的作家生涯。作品有以宗教信仰為主的，也有老少咸宜的通俗小說，著有《母親》、《影子》、《醜聞》、《海與毒藥》、《沉默》、《武士》、《深河》、《深河創作日記》等書。一九九六年九月辭世，享年七十三歲。
譯者簡介
林水福
日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、國立高雄第一科技大學副校長與外語學院院長、文建會（現文化部）派駐東京台北文化中心首任主任；現任南台科技大學應用日語系教授、國際芥川學會理事兼台灣分會會長、國際石川啄木學會理事兼台灣啄木學會理事長、日本文藝研究會理事。
著有《讚岐典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導讀》（聯合文學）、《源氏物語的女性》（三民書局）、《中外文學交流》（合著、中山學術文化基金會）、《源氏物語是什麼》（合著）、譯有《一握之砂 石川啄木短歌全集》（有鹿出版社）、遠藤周作《母親》、《影子》、《我．拋棄了的．女人》、《海與毒藥》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《深河》、《對我而言神是什麼？》、《深河創作日記》、《遠藤周作怪奇小說集》；井上靖《蒼狼》；新渡戶稻造《武士道》；谷崎潤一郎《細雪》（上下）、《痴人之愛》、《卍》、《鍵》、《夢浮橋》、《少將滋幹之母》、《瘋癲老人日記》；大江健三郎《飼育》（合譯、聯文）；與是永駿教授編《台灣現代詩集》（收錄二十六位詩人作品）、《シリーヅ台湾現代詩ⅠⅡⅢ》（國書刊行會出版，收錄十位詩人作品）；與三木直大教授編《暗幕の形象―陳千武詩集》、《深淵―瘂弦詩集》、《越えられない歴史―林亨泰詩集》、《遙望の歌―張錯詩集》、《完全強壮レシぴ―焦桐詩集》、《鹿の哀しみ―許悔之詩集》、《契丹のバラ―席慕蓉詩集》、《乱―向陽詩集》；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇以日本文學與日本文學翻譯為主，並將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。
目录信息
读后感
遠藤周作的書和大多數日本作家很不一樣：關注超深度的人性和宗教之間的關係、角逐；也可看作典型的日本作家：細膩的憾痛人心的力量貫穿始終。
遠藤周作的書和大多數日本作家很不一樣：關注超深度的人性和宗教之間的關係、角逐；也可看作典型的日本作家：細膩的憾痛人心的力量貫穿始終。
遠藤周作的書和大多數日本作家很不一樣：關注超深度的人性和宗教之間的關係、角逐；也可看作典型的日本作家：細膩的憾痛人心的力量貫穿始終。
遠藤周作的書和大多數日本作家很不一樣：關注超深度的人性和宗教之間的關係、角逐；也可看作典型的日本作家：細膩的憾痛人心的力量貫穿始終。
遠藤周作的書和大多數日本作家很不一樣：關注超深度的人性和宗教之間的關係、角逐；也可看作典型的日本作家：細膩的憾痛人心的力量貫穿始終。
用户评价
**评价一：** 这本新近读完的书，着实让我体验了一场酣畅淋漓的心灵冒险。它没有过多纠结于宏大的叙事背景，而是将笔墨聚焦于个体在极端环境下的挣扎与自我救赎。作者对人物心理的刻画细致入微，每一个微小的犹豫、每一次不经意的眼神交流，都被捕捉并放大，如同精密的仪器在扫描灵魂的褶皱。我特别欣赏那种克制的叙事节奏，它不像某些作品那样急于抛出炸点，而是像慢火煨汤，让情绪层层递进，直到某一刻，所有的压抑瞬间爆发，那种震撼是久久不能平复的。书中的对话设计尤为精妙，寥寥数语，却蕴含着千言万的潜台词，读者需要调动全部的注意力去解码那些未说出口的真实意图。虽然结局并未提供一个圆满的答案，但我认为这恰恰是其高明之处，它将最终的解释权交还给了读者，留下了广阔的思考空间。阅读过程中，我时常停下来，合上书页，去回味那些场景，思考如果是我处于那个情境会作何选择。这不仅仅是一部小说，更像是一面镜子，映照出人性深处那些难以启齿的欲望与恐惧。对于寻求深度阅读体验，不满足于表面故事的读者来说，这本书绝对值得一读再读。
**评价五：** 这本书的阅读体验是极其私密和沉浸的，它成功地构建了一个自洽且令人信服的微观世界。作者的文字功力毋庸置疑，尤其在描绘自然景物与人物情绪的交织时，达到了近乎诗意的境界。比如，书中对一场突如其来的暴雨的描写，与其说是天气现象，不如说是角色内心风暴的具象化投射。与其他同类作品不同的是，这本书没有选择宏大的冲突，而是将所有的张力都凝聚在了人与人之间微妙的权力关系上。那些不动声色的试探、那些礼貌性的寒暄下隐藏的刀光剑影，才是最令人感到窒息的地方。我从中读到了一种对现代人际交往中“表演性”的深刻批判。这本书最吸引我的地方在于它的“留白”，作者非常克制地删减了必要的解释，把大段的空白留给了读者的想象力去填补，这使得每个读者读出来的“故事”都会有细微的差别，这也是它耐人寻味之处。它更像是一件需要细细品味的艺术品，而非快餐式的娱乐读物。
**评价二：** 说实话，我原本对这种“注重氛围营造”的文学作品抱有怀疑态度的，总觉得容易沦为故作高深。然而，拿到这本书后，那种独特的质感和墨香就让人忍不住想一探究竟。它的语言风格是极其冷峻和疏离的，仿佛透过一层冰冷的玻璃观察人间百态。作者似乎对社会结构中的某种腐朽有着深刻的洞察力，并通过极其精确的意象来表达这种感受——比如反复出现的关于“褪色的壁纸”和“滴水的阀门”的描写，都在无声地暗示着时间的流逝和某种系统性的失灵。我尤其佩服作者对场景调度的能力，书中描绘的几个关键场景，无论是在一个拥挤的市场中，还是在空旷的郊外小路上，都散发着一种令人不安的寂静感。阅读体验更像是在走一个精心设计的迷宫，你以为自己找到了出口，却发现又回到了起点，每一次尝试都加深了迷失感。它不提供廉价的情感安慰，甚至可以说是有些残忍的真实，但正是这种毫不妥协的态度，让它在众多读物中脱颖而出。对于那些厌倦了标签化人物和套路化情节的读者，这本书提供了一种全新的、更具挑战性的阅读视角。
**评价三：** 我通常不太喜欢叙事视角频繁切换的作品，总怕会打乱阅读的连贯性，但这本书在这方面做得非常出色。它巧妙地运用了多重视角，仿佛我们手持万花筒，从不同的角度审视着核心事件的发展。每个角色的内心独白都像是为拼图添上了一块形状迥异却至关重要的碎片。让我感到惊喜的是，作者似乎非常擅长捕捉那些日常生活中被忽略的细节。比如，描述角色如何冲泡一杯咖啡，或是整理桌上散落的文件，这些看似不相干的动作，却被赋予了强烈的象征意义，暗示着角色当下的心理状态和他们试图隐藏的秘密。我必须承认，最初的几章有些晦涩难懂，需要读者付出额外的耐心去适应这种非线性的叙事结构。但一旦你适应了这种节奏，你会发现自己完全沉浸其中，仿佛也成为了那个世界的一部分，感同身受地体验着角色的焦虑与希望。这本书的后劲非常足，合上书后，它不会马上淡出你的脑海，反而会在你日常生活的某个瞬间，突然跳出来，让你重新审视刚刚发生的事情，思考其背后的动机。
**评价四：** 如果要用一个词来形容这本书给我的感受，那一定是“冷冽”。它探讨的主题非常深刻，聚焦于记忆的不可靠性和身份的流动性。这本书的结构设计得像一个精密的机械钟表，每一个齿轮（即每一个段落或章节）都必须精确地咬合，才能驱动整个故事向前。我尤其欣赏作者对时间感的处理，它不是线性的前进，而是像波纹一样，不断地向过去回溯，又倏忽间跳跃到未来，这种非线性的时间观，完美地契合了角色对“真实”的追寻。全书充斥着大量的哲学思辨，但这些思辨并非空洞的说教，而是紧密地融入到角色的行动和环境描写之中，让它们自然而然地流淌出来，成为故事的一部分。我花了很长时间才完全理解其中一些关于形而上学的探讨，但这绝对是值得的。这本书要求读者主动参与到构建意义的过程中，它拒绝被动接受，鼓励质疑和反思。对于喜欢在阅读中挑战自己智力的读者来说，这本书无疑是一次极佳的智力健身。
这个评分掺水了，这本不慢读读不出感觉的样子，不适合速读。扣分在描述太过啰嗦，逻辑混乱。以后再读吧
这个评分掺水了，这本不慢读读不出感觉的样子，不适合速读。扣分在描述太过啰嗦，逻辑混乱。以后再读吧
結果不出我意外學弟妹都交了讀書心得給我，他們說：「感覺很多可以寫，但我們找不到方向。」黑人問號.jpg
結果不出我意外學弟妹都交了讀書心得給我，他們說：「感覺很多可以寫，但我們找不到方向。」黑人問號.jpg
結果不出我意外學弟妹都交了讀書心得給我，他們說：「感覺很多可以寫，但我們找不到方向。」黑人問號.jpg
