图书标签: 历史  中亚  吐蕃  西域  吐蕃王朝  隋唐史  西藏  藏学   

喜欢 吐蕃在中亚 的读者还喜欢

• 
  党项西夏史探微 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶尔羌汗国史纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  南西伯利亚古代史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Borderland Capitalism pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明代女真史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  满族从部落到国家的发展 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嚈噠史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  元代西藏史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中亚突厥史十二讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  突厥汗国与隋唐关系史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载

吐蕃实际是中古历史中被遗忘的最严重的国度，扎根青藏高原地带控制中亚的强国是非常值得赞赏的，不仅军事实力数次让唐朝吃力，而且文化水平也不容小瞧，另外附录里《关于吐蕃统治的程度》，作者狠狠吐槽了唐朝的汉文文献，说仅看汉文文献就得出唐朝扩张到内亚波斯一带的结论是被唐朝无耻史官给欺骗了，幸好有丰富的阿拉伯资料抽脸，我看如果葛兆光和唐史学者不去读点阿拉伯文献，那“从周边看中国”这设想就是空谈，永远活在“厉害了，我的大唐”的神话里。

此书的英文译名应为“吐蕃帝国在中亚”，注释字体太小，望能重新排版

葛兆光们应该好好学习人家是怎么“从周边看中国”的，如此政治不正确的作品可以想见没有什么大出版社敢接盘，结论实在是过于超过——“立志研究这一课题的后来君子首先应该去除一种‘野蛮’欧洲或吐蕃的错觉，同样也应该从对早期阿拉伯哈里发、拜占庭帝国和唐朝中国童话般的幻觉中清醒过来”。翻译加分

其中一星给翻译吧，译者核对了每一个古文引文的原文，译者注中也纠正了不少作者对汉文史料的理解错误。再怎么说，该书当年也是有开创之功的。

下学期作者开的两门课都打算选~

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...

这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...