圖書標籤: 諾貝爾文學奬  小說  法郎士  法國  法國文學  宗教  外國文學  文學   

喜歡 苔依絲 的讀者還喜歡

• 
  有産業的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏夜裏的人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  已故的帕斯卡爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  違背道德的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大地的成長 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  純真年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被釋放的祖剋曼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

又讀完一遍。“永恒的玫瑰花就在那裏！”

書是好書，一星給原著，翻譯太糟糕瞭。《苔依絲》裏麵希臘哲學和基督教相關的典故都沒有注釋，一些人名還翻譯錯瞭，可見譯者自己都沒有搞明白。《苔依絲》是一個反基督教寓言，沒有一定的背景知識很難讀懂，為什麼會跟《蜜蜂公主》這樣一個童話編在一起？？

名傢之捲就是不同。如果是長篇就更好瞭。

3.29又細細讀瞭一遍，作為法郎士早期的作品，充滿瞭隱喻和象徵。苔依絲獲得救贖，尋找到內心的安寜，主要還是因為早年阿美斯的引導，任何一個基督使者來都能帶走苔依絲，而不是非巴福尼斯不可。巴福尼斯這樣錶麵的苦修士，實際上無法擺脫肉欲、情欲（無關愛情），最後露齣猙獰的麵孔，正是法郎士要反對的教權主義。

巴福尼斯把苔依絲度化的時候簡直是披著宗教外皮的魔鬼，而當他攀爬上石柱後，又像是傲慢地導演瞭一齣鬧劇。但是苔依絲臨終他的發狂，他對童年夥伴重燃的熱情，反而令人唏噓感慨。伯萊濛那樣纔是滿懷平靜的皈依，勉強殺死人性求得永生，倒是會被自己摺磨透。作者看得透徹。