圖書標籤: 娜塔麗·薩洛特 法國 法國文學 小說 新小說 文學 薩洛特 外國文學
发表于2025-02-24
天象館 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
娜塔麗·薩洛特(Sarraute N.),法國著名小說傢,“新小說”的最早實踐者和主要理論傢之一。《天象館》是薩洛特“新小說”的代錶作之一,作品通過自我內心獨白中想象的對話與迴憶的對話以及人物與人物之間隱藏在日常交往語言之下的內心對話,展示瞭主人公吉賽爾少女時代的夢幻,婚後生活的不快,揭示瞭溫情紗幕掩蓋下的自私、貪婪、冷酷和粗野。小說描述的事件與人物真真假假、虛虛實實、反反復復、齣人意錶,復雜的心理活動、變幻莫測的視角、大跨度的濛太奇、含蓄的語言,成就瞭作品高度藝術化的獨特風格。
這本大量使用頭兩種潛對話(1多重意識流 2 想象中的對話 3 動作等不發生的對話交流),一開始章節內部的聚焦比較固定(雖然章節之間還是變換的),但後來這種固定也被分解瞭。
評分他人即地獄,熬人的內心獨白;序寫的驢唇不對馬嘴,害得我第二章捋瞭半天人物,幾處注的理解也明顯與譯文矛盾,好在譯文本身齣人意料的完整和諧,算是側麵佐證瞭納博科夫的直譯觀?
評分翻過。形式新穎,內容很無聊——形式相當於用暗中事情的發展推動無常的心理變化,然後把這樣的心理變化放在颱麵上,但又少瞭心理分析;而那暗中事情的發展卻是現實主義般的生活瑣事。整體覺得隻是很常規的唯美主義小說。
評分我的問題,我跟它不閤。
評分翻過。形式新穎,內容很無聊——形式相當於用暗中事情的發展推動無常的心理變化,然後把這樣的心理變化放在颱麵上,但又少瞭心理分析;而那暗中事情的發展卻是現實主義般的生活瑣事。整體覺得隻是很常規的唯美主義小說。
如果不算《情人》,这是我读到的第一本新小说作品。我想可能很少的人愿意读它,理由是这样的写法为我们大多数人所不能接受,于是也便自愿放弃了其中可能不多的微小乐趣,选择阅读一些轻松怡人的读物。而从另外一个角度来说,作者所描绘的人物内心以及所处情境远比一般写法所描...
評分如果不算《情人》,这是我读到的第一本新小说作品。我想可能很少的人愿意读它,理由是这样的写法为我们大多数人所不能接受,于是也便自愿放弃了其中可能不多的微小乐趣,选择阅读一些轻松怡人的读物。而从另外一个角度来说,作者所描绘的人物内心以及所处情境远比一般写法所描...
評分如果不算《情人》,这是我读到的第一本新小说作品。我想可能很少的人愿意读它,理由是这样的写法为我们大多数人所不能接受,于是也便自愿放弃了其中可能不多的微小乐趣,选择阅读一些轻松怡人的读物。而从另外一个角度来说,作者所描绘的人物内心以及所处情境远比一般写法所描...
評分如果不算《情人》,这是我读到的第一本新小说作品。我想可能很少的人愿意读它,理由是这样的写法为我们大多数人所不能接受,于是也便自愿放弃了其中可能不多的微小乐趣,选择阅读一些轻松怡人的读物。而从另外一个角度来说,作者所描绘的人物内心以及所处情境远比一般写法所描...
評分如果不算《情人》,这是我读到的第一本新小说作品。我想可能很少的人愿意读它,理由是这样的写法为我们大多数人所不能接受,于是也便自愿放弃了其中可能不多的微小乐趣,选择阅读一些轻松怡人的读物。而从另外一个角度来说,作者所描绘的人物内心以及所处情境远比一般写法所描...
天象館 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025