图书标签: 法国 法国文学 周克希 罗杰·格勒尼埃 短篇小说 小说 外国文学 文学
发表于2024-11-05
格勒尼埃中短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是当代法国作家罗杰·格勒尼埃的中短篇小说集,收入他的《走向另一种生活》、《逃兵》、《“亲爱的好太太……”》、《在群山后面》、《节日广场的小屋》、《邻居》、《整容手术》、《奥菲在塔斯马尼亚》、《晚境》、《胡蜂》、《冬季奥运会》、《屏风冥想录》等12篇小说。他的作品中寓有深厚的人道主义精神,其笔端时时流露出对小人物的怜爱和对无助之人的柔情。这种发自内心的悲悯情怀,使他的小说具有一种特殊的魅力。
周克希,上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。
《亲爱的好太太》最令人动容,《节日广场的小屋》有点候麦电影的味道
评分要不是周老的译文,估计不会有机会读,最后一篇直接跳过了,这类型的意识流还是接受有限。胡蜂给我的印象好深!
评分用笔极淡,然笔触所到之处荡漾开的层层涟漪圆晕,却恰似生活流的无穷无尽,隐忍克制的叙事风格,波澜不惊的情节推进,非常法式的小品故事,人生中徒然拥有的激情并未改变我们行进的方向,只是添抹了几笔悲剧色彩——“每个人都有自己小小的圣地,也有自己的坟茔”;最喜欢《亲爱的好太太》,小人物的悲怆呐喊及无声湮灭——“有多少像他那样的人在死亡的时候发出哀戚的呼号啊,然而苍天却始终置若罔闻”。装帧好评。
评分《亲爱的好太太》悄无声息的杀人诛心。 《节日广场的小屋》如生活般的黑色影像,脑海中过了一遍。“我们每个人都有自己的一块小小的圣地,也有自己的一座坟茔。” 还有篇生活黯淡,孤单生活只是活着,褪色脱落的彩漆,露出悲怆的黑。小中篇无感
评分三星半
要不是因为周老翻译的,估计没机会看哦。本人一直对中短篇不感冒,但是这本书还是可以看下去的(除了最后两篇)。特别喜欢亲爱的好太太的前半部分,如此自然不露痕迹的过度。中短篇想要在读者心中留下深刻的印象实在太难,容我再多看些中短篇才好评价,但这个肯定不会是最好的。
评分文/刘绪源 克希先生是我多年好友,见面不多,交谈更少,但每次交谈都有一定深度,令我获益良多。应该说,这是朋友中最为难得的一种,因实际生活中之人际交往有不少正与此相反耳。他有时会拿他正在翻译或已译成的书和我讨论,这也促使我看了不少好书。最近华东师范大学出版社在...
评分要不是因为周老翻译的,估计没机会看哦。本人一直对中短篇不感冒,但是这本书还是可以看下去的(除了最后两篇)。特别喜欢亲爱的好太太的前半部分,如此自然不露痕迹的过度。中短篇想要在读者心中留下深刻的印象实在太难,容我再多看些中短篇才好评价,但这个肯定不会是最好的。
评分要不是因为周老翻译的,估计没机会看哦。本人一直对中短篇不感冒,但是这本书还是可以看下去的(除了最后两篇)。特别喜欢亲爱的好太太的前半部分,如此自然不露痕迹的过度。中短篇想要在读者心中留下深刻的印象实在太难,容我再多看些中短篇才好评价,但这个肯定不会是最好的。
评分要不是因为周老翻译的,估计没机会看哦。本人一直对中短篇不感冒,但是这本书还是可以看下去的(除了最后两篇)。特别喜欢亲爱的好太太的前半部分,如此自然不露痕迹的过度。中短篇想要在读者心中留下深刻的印象实在太难,容我再多看些中短篇才好评价,但这个肯定不会是最好的。
格勒尼埃中短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024