圖書標籤: 薩剋雷 外國文學 英國 小說 名利場 英國文學 楊必 文學
发表于2024-12-22
名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
薩剋雷(1811-1863),十九世紀英國著名小說傢,《名利場》是他的代錶作。
看到一半覺得極度冗長、無趣,沒想到情節到瞭最後忽然變得動人心魄。癡情而無知的愛米利亞,厚義自尊的都賓,他們倆給我留下瞭很深的印象,尤其最後兩章的跌宕起伏……
評分很喜歡貝蒂,反派塑造很成功哈
評分非常精彩,情節安排也緊湊有趣。先生的翻譯幾乎還原瞭原著本身。不過最後還是為都賓趕到辛酸。麗蓓佳還是得到瞭想要的東西,雖然代價慘重。無論何時無論何地,名利場永遠是聲色犬馬,勾心鬥角,冷漠勢利。
評分世上怎麼會有都賓這樣的先生
評分名利場,名利場,萬事無非虛空一場。
此书的英文版,是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文,觉得还可以,就买了英文版来读。结果中途多次读不下去,多次放下不想看,可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高,不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说,的确翻译得不错...
評分我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
評分 評分都宾先生在全书结尾处,万念俱灰,放弃了追求了多年的爱人,不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动,也想拿这句话做签名,但是转念又想,华伦斯坦是何等人,配说这句话的我,现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话,他亲历滑铁卢战役,一生...
評分都宾先生在全书结尾处,万念俱灰,放弃了追求了多年的爱人,不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动,也想拿这句话做签名,但是转念又想,华伦斯坦是何等人,配说这句话的我,现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话,他亲历滑铁卢战役,一生...
名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024