圖書標籤: 詩歌 誇西莫多 意大利 外國文學 意大利詩歌 諾貝爾文學奬作者 外國詩歌 文學
发表于2024-05-16
誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
很純正的抒情詩。呂同六的翻譯感覺還是很值得信賴的。
評分還是譯文不給力
評分1959獲諾貝爾奬
評分呂同六的翻譯幾乎泯滅瞭大多數意大利詩人的詩意,但誇西莫多的詩歌自身超越瞭糟粕的翻譯。
評分詩不僅是基於美學和人道主義層麵的體現,而且應該是發自詩人內心精神的強烈呼喚,這種呼喚能夠跨過高高的山巒和變幻莫測的時勢,喚醒每個人內心的渴望,詩人不必構造強大恢弘的建築殿堂博得觀賞者的陣陣驚呼,他所要做的一切就是俯下身來,耳貼大地靜靜聆聽,並且將聽到的聲音忠實地轉述給整個人類。
評分
評分
評分
評分
誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024