图书标签: 小说 意大利 文艺复兴 意大利文学 外国文学 选集 短篇 文集
发表于2024-11-21
意大利文艺复兴时期短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
意大利短篇小说有着悠久、辉煌的传统,呈现出纷繁多姿的风貌。 在中古时期,当意大利城市文学获得发展的时候,便出现了一些叙事传奇作品。这样的散文故事,到13世纪已经成为一种很流行的文学体裁。《古代故事百篇》、《七个智者的故事》,是这一时期比较优秀的作品。它们以民间流传的故事,或法国骑士传奇,或东方故事为素材,由佚名作者改编,在流传过程中,为了适应市民的趣味,经过不断的再创作,逐渐具有了比较浓厚的生活气息和吸引公众的艺术形式。这些故事篇幅短小,情节凝练,叙述朴实,语言生动,而且,每一则故事都蕴含了道德教诲。它们为文艺复兴时期意大利文学的重要体裁??短篇小说的发展,提供了借鉴和基础。 到了文艺复兴时期,意大利短篇小说便闪射出夺目的光辉,涌现出优秀的短篇小说家群体。薄卡丘是其中最杰出的代表。 薄卡丘的代表作《十日谈》以故事会的形式,采用框形的结构,塑造了不同阶层、三教九流、具有鲜明的性格特征的人物形象,展示了意大利广阔的社会生活画面,抒发了文艺复兴初期的自由思想,成为一部思想上、艺术上和语言风格上都很新颖、完美的作品。《十日谈》开创了短篇小说这一独特的文"学样式,产生了极为广泛、深远的影响,为意大利和欧洲近代短篇小说的发展开辟了道路。 在薄卡丘之后,意大利先后涌现了一大批优秀的短篇小说家。他们犹如灿烂的群星,照耀着意大利文坛。萨凯蒂是继薄卡丘之后意大利又一位短篇小说大师。 弗朗科?萨凯蒂 (Franco Sacchetti,1332?1400),出生于佛罗伦萨的商人家庭,自幼喜爱文学、音乐,成年后遵从父亲的意愿从商。后来,又弃商从政,担任过佛罗伦萨共和国的一些重要职务,并多次受命出使其它城邦,得以周游各地,阅历人生。 萨凯蒂的文学活动大约始于1350年,正值彼特拉克、薄卡丘的文学创作活动为意大利文学缔造了欣欣向荣的局面的时期。他受彼特拉克的影响,开始写作诗歌。他的诗作题材和形式相当广泛,有抒情诗、叙事诗、政治诗、伦理诗、狩猎歌等,大多采用十四行诗、短歌的形式。它们继承文艺复兴初期诗歌的传统,歌颂爱情,充满热爱生活,懂憬幸福的情趣,风格清新、自然。这些诗歌都收入《萨凯蒂诗集》。他还出版过散文教诲作品和《书信》。后来他转而创作短篇小说。 《故事三百篇》是萨凯蒂最重要的作品,1385年左右开始构思,其中大部分写于1392至1397年间,但流传下来的仅223篇,有一些是残存的片段。他的短篇小说描写受到薄卡丘的影响。作者在“自序”中说,这些故事的素材采自日常生活或民间传说,都系作者耳闻目睹,或亲身经历的趣事、奇遇。故事中的人物全是普通的市民、手工艺者、民间艺人、小丑、仆役。萨凯蒂热情歌颂这些虽然出身低贱,但有着许多美德,聪明、善良、豁达、明智的下层人民,或抨击君主的专横、愚蠢,或挖苦富贾的贪婪、冷酷,或讽刺僧侣的伪善、龌龊,或_嘲弄各种丑恶的人和事。《故事三百篇》生动地描写了十四世纪佛罗伦萨的风尚习俗和生活环境,勾勒了当时意大利的社会、经济、精神生活画面。作品中洋溢的强烈的反教会的民主思想,人的高贵不决定于他的出身与地位,而在于他的才能和品德的观念,都抒发了鲜明的人文主义思想。萨凯蒂认为,文学是教诲和醒世的手段域颇有建树。他曾注释亚里士多德的《诗学》和贺拉斯的《诗艺》,又先后发表了论传奇体叙事诗、悲剧、喜剧的著作,批驳了对阿里奥斯多传奇体叙事诗《疯狂的罗兰》的攻击,阐明了这一新型诗歌体裁的特征和作用。他创作的《奥尔比凯》等九部剧作,以流血的事件,强烈的戏剧冲突,撞击观众的感官,来进行道德教育。他的戏剧理论与实践,推进了意大利古典戏剧的发展。 短篇小说集《故事百篇》 /1565是吉拉尔迪?钦齐奥最重要的,也是流传很广的一部作品。它实际上结集了130篇故事,叙述1527年罗马大屠杀后,侥幸逃生的一群男女,邂逅相遇,在一起讲述故事。这些故事内容广泛,结局幸福和悲惨的爱情,夫妻之间忠贞或背叛的关系,奸诈、嫉妒、豪爽和友爱的品行和行为,各式各样的命运际遇,等等,都获得逼真的展现。但吉拉尔迪-钦齐奥不同于薄卡丘和其他文艺复兴时期的小说家,他更多地热中于描写残忍的、罪恶的、甚至血淋淋的事件,表现紧张的、动人心魄的命运冲突。
翻译生涩。
评分读到最后一个《罗锅的故事》是觉得怎么那么熟悉,往回翻了一下原来和之前的《驼背新郎》如出一辙
评分文艺复兴把人从中世纪的宗教中解救出来,凸显现实生活和以人为本,强调当下生活和精神生活;集结出版的作品里,都是继薄伽丘之后嬉笑怒骂的平常生活的故事,这故事显得浅显亲民便于阅读和传递;单独的小故事有道听途说的,有改良革新的,有积极探索的,但人文思想是其根基,才结出肥美的枝叶;萨凯蒂:不伦不类搭界就显得很有意思;班戴洛的爱情故事写的丝丝缕缕感动人;钦齐奥的商人财富故事显得恶得彻底与好笑;这些收集的小说都是难得可贵的,看起来清新自然,道理深入浅出,风格各异却严肃又活泼,不可多得的佳作赏心悦目,大师从其中取材得其灵感的不少。
评分译笔甚陋
评分其中,有几篇故事还是很不错的,比较喜欢班戴洛
谈及文艺复兴的丰硕成果,具有普世意义的人文主义精神不能不说是其思想皇冠上的闪烁明珠。通俗地按标准教科书作解,人性在这一时期拔高至与神性相同的高度,在中世纪占有统治地位的神学思想,遭到了前所未有的抵制与挑战。在一系列历史机遇之中,人们开始重新审视自身。...
评分谈及文艺复兴的丰硕成果,具有普世意义的人文主义精神不能不说是其思想皇冠上的闪烁明珠。通俗地按标准教科书作解,人性在这一时期拔高至与神性相同的高度,在中世纪占有统治地位的神学思想,遭到了前所未有的抵制与挑战。在一系列历史机遇之中,人们开始重新审视自身。...
评分看了大部分的文章,(除了原版的罗密欧与朱丽叶有点长外,大多都是短篇,当然补充一点,莎翁的《罗密欧与朱丽叶》就是改编自班戴洛的小说《罗密欧与朱丽叶》,这里我最喜欢的作家也是班戴洛,其次是菲伦佐拉,萨凯蒂没什么感觉)感觉里面的题材大多可以分为几类。看了别雷。 1...
评分谈及文艺复兴的丰硕成果,具有普世意义的人文主义精神不能不说是其思想皇冠上的闪烁明珠。通俗地按标准教科书作解,人性在这一时期拔高至与神性相同的高度,在中世纪占有统治地位的神学思想,遭到了前所未有的抵制与挑战。在一系列历史机遇之中,人们开始重新审视自身。...
评分谈及文艺复兴的丰硕成果,具有普世意义的人文主义精神不能不说是其思想皇冠上的闪烁明珠。通俗地按标准教科书作解,人性在这一时期拔高至与神性相同的高度,在中世纪占有统治地位的神学思想,遭到了前所未有的抵制与挑战。在一系列历史机遇之中,人们开始重新审视自身。...
意大利文艺复兴时期短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024