评分
评分
评分
评分
来自西西里的诗人,纯净的大自然是诗人的根,是从现实困境脱身而出的出口,是丑恶人性的对立面。作者认为,诗人和作家以变革世界为己任,这个印象深刻。最喜欢的一首是《瞬息是夜晚》。译文还是遗憾之处。
评分翻译的语言有点俗。
评分还是译文不给力
评分瞬息间是夜晚
评分吕同六的翻译几乎泯灭了大多数意大利诗人的诗意,但夸西莫多的诗歌自身超越了糟粕的翻译。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有