圖書標籤: 茨威格 小說 奧地利 斯蒂芬·茨威格 外國文學 短篇小說 斯颱芬·茨威格 精神
发表于2024-05-03
象棋的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
茨威格的代錶作之一,講述第二次世界大戰期間,在一艘自美國開往阿根廷的輪船上,一個神秘的陌生人因偶然機會與國際象棋世界冠軍琴多維奇對弈,居然輕易地贏瞭他。可就在續弈之時,陌生人遇到瞭意外情況……這是他下的最後一盤棋。他從哪裏來?有過怎樣的遭遇?他的故事,讓人驚奇,又讓人心酸。
斯蒂芬·茨威格(1881-1942),當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字,小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》、《人類的群星閃耀時》,以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》《一個女人一生中的二十四小時》等。 譯者:張玉書,北京大學德語係教授、博士生導師,翻譯傢,國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播,張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者,《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾,促成她拍齣瞭同名電影。
真是一場對弈下瞭一生啊!
評分“一個人用來局限自己的範圍愈狹小,他在一定意義上就愈接近於無限。” 很茨威格的故事。
評分一開始以為是類似《棋王》的故事;進行到中段,覺得像Life and Death in Shanghai;最後纔發現:原來是奧地利周伯通啊!
評分確實精彩
評分隻恨五顆星星太少瞭。茨威格是絕對的以性格塑造和心理刻畫見長的大師。通過他的描寫,讓讀者對於角色的經曆、想法感同身受。這本書的版本也很好,漂亮的裝幀,良好的手感以及厚實的紙張,讓這個僅僅106頁的小冊子如同它的內容一樣,一點兒都不單薄。
细致的心理描写一直是茨威格所擅长的。在这篇不到50页的小说中,他运用他高超的描写功力描摹出被征召回国入伍的画家的心理挣扎。而大段大段的人物活动描写生动得像是一幅幅展现在眼前的画面(最生动的例子就是画家去领事馆的那段描写)。我多次胡乱猜想着把这篇小说改编为电影...
評分看了王小波的《思维的乐趣》,里面提到《象棋的故事》这一章,于是找了来看。 一天不看书就浑身不舒服的我,对于B博士的遭遇很能理解。把自己代入B博士被监禁的日子,我会发抖。想啊,被关在一个屋子里,只有一床,一盆子,一桌子,没人说话,没有书看,不能出门,不知时间流逝...
評分很遗憾,在国内,他的《一个陌生女人的来信》最为出名,或许是因为徐静蕾拍过同名电影。 初次相遇,是十多年前,依然记得燕山出版社的封面。我是一个相信缘分的人,所以十多年后才开始读这个故事。 这不是一个愉悦的故事,也不是一个励志的故事,甚至都不算一个畅快的故事,正...
評分茨威格自己是个蹩脚的棋手,但这并不阻碍《象棋的故事》成为名篇。因为他想讲的,与棋局无关,而是一场心灵的博弈,对手,正是另一个自己。 1941年从纽约起航到里约的轮船上,茨威格阅读一本棋谱打发时间,他也不知道出发前怎么就把这本密密麻麻写满符号和文字的小册子揣进了...
評分首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
象棋的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024