茨威格的代錶作之一,講述第二次世界大戰期間,在一艘自美國開往阿根廷的輪船上,一個神秘的陌生人因偶然機會與國際象棋世界冠軍琴多維奇對弈,居然輕易地贏瞭他。可就在續弈之時,陌生人遇到瞭意外情況……這是他下的最後一盤棋。他從哪裏來?有過怎樣的遭遇?他的故事,讓人驚奇,又讓人心酸。
斯蒂芬·茨威格(1881-1942),當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字,小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》、《人類的群星閃耀時》,以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》《一個女人一生中的二十四小時》等。 譯者:張玉書,北京大學德語係教授、博士生導師,翻譯傢,國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播,張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者,《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾,促成她拍齣瞭同名電影。
这个故事可以有很多角度的解读。 可以从凡事愚钝却一门天才的角度,也可以从专制对人性的毁灭的角度,可以从人的潜能的角度。。。 但读到作者对那乡野横空出世象棋少年人的挪揄描述时,我的心还是颇为不满的。 也许,射雕中郭靖的形象,给我留下太美的记忆不可磨灭。 作者想要...
評分首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
評分细致的心理描写一直是茨威格所擅长的。在这篇不到50页的小说中,他运用他高超的描写功力描摹出被征召回国入伍的画家的心理挣扎。而大段大段的人物活动描写生动得像是一幅幅展现在眼前的画面(最生动的例子就是画家去领事馆的那段描写)。我多次胡乱猜想着把这篇小说改编为电影...
評分看完《一个陌生女人的来信》后,把茨威格的《象棋的故事》也看了。 《一个陌生女人的来信》写的是爱情故事,着重女性心理描写,非常细腻。《象棋的故事》有社会历史性,以小见大,写的是法西斯对民众的精神迫害。 《象棋的故事》讲的是一个象棋天才、世界冠军(不是主角)在游...
評分对于茨威格的喜欢,就如同他的作品一样,更加“内心”一些,是平时不太会想起,但是一读到他的书就放不下的那种。而且对于他个人也甚少关注,只是单纯得被他的作品深深吸引。 不知道从何时开始茨威格的文字变得如此深得我心,常常在他的绵密的细腻的情感里,被深深感动。比如...
讓我印象最深刻的是它在敘事視角上的大膽嘗試。作者似乎在玩弄一個“誰在講述”的遊戲,視角頻繁地在第一人稱的私密獨白、客觀的第三人稱觀察,乃至某種超然的、仿佛來自宇宙深處的全知視角之間進行切換,而且切換得極其突然,毫無預兆。這種碎裂的敘事結構,使得讀者始終處於一種信息不對稱和輕微的眩暈狀態。你永遠無法確定你剛剛讀到的那段“事實”,是否就是下文即將推翻的“謊言”。這種不確定性,極大地增強瞭故事的懸疑感和文本的層次感。它不僅僅是在講述一個故事,更是在解構“故事”本身是如何被構建和被接受的。對於那些習慣於被清晰引導的讀者來說,這或許會帶來挫敗感,但對我而言,這正是一種智力上的挑逗——作者將解讀的權利,近乎完全地交還給瞭讀者,讓你必須主動地去填補那些巨大的敘事空白和邏輯斷裂處,從而完成對作品的“二次創作”。
评分這部作品的氛圍營造能力堪稱一絕,它成功地在虛構的世界中創造齣瞭一種令人信服的“真實感”。我所指的真實感,並非指情節多麼貼近現實生活,而是指那種情緒的滲透力。書中的世界是晦暗而潮濕的,彌漫著一種末世前的頹廢氣息,仿佛每一頁紙張上都沾染瞭舊日黃昏的微光和腐朽的氣味。作者對環境的白描,精確到瞭光綫穿過百葉窗在木地闆上投下的條紋,以及遠方傳來的、被風扭麯的模糊聲響。這種對感官細節的極端關注,使得讀者仿佛真的被置身於那個特定的時空之中,體驗著人物的睏境。而人物的命運,也如同被睏在琥珀中的昆蟲,掙紮卻徒勞無功。故事基調是沉鬱的,充滿瞭宿命論的悲劇色彩,即便齣現瞭一絲微弱的希望之光,也很快就被更強大的黑暗力量所吞噬。閱讀此書,就像是觀看一場漫長而精美的慢鏡頭死亡儀式,你明知結局不會美好,卻又無法將目光從那無可挽迴的美麗中移開。
评分這是一部需要“迴味”而不是“速讀”的作品。它的魅力在於其內在的韻律和主題的不斷迴響。初讀時,你或許會被那些奇特的情節或華麗的辭藻所吸引,但當你放下書本,故事的真正力量纔開始慢慢浮現。它探討的核心主題——關於時間的不可逆性與人類在巨大曆史洪流中的渺小與堅韌——是如此的深刻和具有普適性,以至於它會潛移默化地影響你對自身經曆的看法。通篇下來,雖然敘事跳躍,但情感綫索卻異常穩定且真摯,那種對逝去之物的懷念和對當下睏境的深刻反思,如同低音提琴的連續音符,貫穿始終。更妙的是,作者在如此沉重的基調中,依然巧妙地安插瞭一些近乎荒誕的幽默片段,這些插麯非但沒有削弱主題的嚴肅性,反而像是在冰冷的金屬錶麵上擦齣的一點火花,讓整體的質感更加豐富立體,讓人在會心一笑後,反而感到更深的愴然。這部書無疑會長期占據我的思考空間。
评分這部作品簡直是文字的魔術,它帶著我走過瞭一條條由光影構築的迷宮。作者的筆觸細膩得如同工筆畫,每一個場景的描摹都充滿瞭生命力,讓你仿佛能聞到空氣中彌漫的塵土和青草的氣息。故事的脈絡並非那種平鋪直敘的綫性敘事,而是更像一首結構復雜的交響樂,主題和副主題層層交織,在不經意間,一些看似無關緊要的細節,到最後都會以一種令人拍案叫絕的方式串聯起來,構建齣一個宏大而精密的宇宙。我尤其欣賞作者對人物內心世界的刻畫,那種微妙的掙紮、轉瞬即逝的猶豫,都被捕捉得淋灕盡緻。讀到某個關鍵轉摺點時,我甚至能清晰地感受到主角胸腔中那股抑製不住的悸動。全書的節奏控製得爐火純青,時而如春日細雨般輕柔舒緩,讓思緒得以沉澱;時而又驟然加快,如同山洪爆發般,將人捲入一場無可避免的命運洪流之中,讓人喘不過氣來,隻能緊緊抓住書頁,生怕錯過任何一個字。看完閤上書的那一刻,那種意猶未盡的空虛感,恰恰證明瞭這次閱讀體驗是多麼的充實而震撼。
评分我對這本書的結構和語言風格的復雜性感到驚嘆,這絕非是一部輕鬆的消遣之作,它更像是一次對思維極限的挑戰。作者似乎對語言的邊界有著近乎偏執的探索欲,大量使用瞭非常規的句式和極其生僻的詞匯,仿佛在構建一套隻屬於他自己的文字密碼。閱讀過程需要高度的專注,常常需要迴溯前文,對照著注釋(如果有的化,但這裏沒有,所以得靠自己拼湊理解),纔能勉強跟上敘事者跳躍性的思維軌跡。它拋棄瞭傳統文學中常見的因果邏輯鏈條,轉而采用瞭一種近乎夢囈般的聯想和象徵手法來推動情節發展。讀到後半部分,我甚至開始懷疑,我所理解的“現實”是否也隻是作者精心編織的一個更宏大的幻象的一部分。這種閱讀體驗是極其私密和內在的,它強迫你不斷審視自己的認知框架,去接受那些挑戰常理的設定。那些深藏在字裏行間的哲學思辨,關於存在、時間、以及記憶的本質,像冰冷的針尖一樣,時不時地刺痛讀者的神經,讓人在享受文字之美的同時,也承受著認知上的巨大壓力。
评分這是屬於不得不一次性讀完的那類書,茨威格甚至都不會給你喝水的機會。故事敘述得異常精彩也無懈可擊,但是看瞭諸多書評後發覺任何賦予給本書寓意的話語,都不及故事本身來得震人心魄。
评分隻恨五顆星星太少瞭。茨威格是絕對的以性格塑造和心理刻畫見長的大師。通過他的描寫,讓讀者對於角色的經曆、想法感同身受。這本書的版本也很好,漂亮的裝幀,良好的手感以及厚實的紙張,讓這個僅僅106頁的小冊子如同它的內容一樣,一點兒都不單薄。
评分小故事引人入勝,像棋局的旁觀者一樣關心著走嚮和結局。茨威格的這三個故事都隻截取一個高潮點,全篇的大部分又是在講述此時此刻人物會做齣這樣的選擇,是與他之前經曆過的種種皆有關。這就是人或者說人生啊,我們都是在讓過去主導著現在,又讓現在影響著未來。
评分實實在在精神分裂的痛苦。“每一個患過偏執狂的人,是永遠受到傷害瞭。”“一個人用來局限自己的範圍愈狹小,他在一定意義上就愈接近於無限。”人,還是要有所依。
评分一個上午能看完,我也是佩服我自己
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有