本書不是美術史（有一些是非美術史領域的學者）。

本書不是論文集（本展覽的論文集還在編輯中）。

本書是對“翰墨薈萃”展的導覽讀物。2012年11月2日至2013年1月3日，美國藏中國五代宋元書畫珍品展在上海博物館開幕，百年前或幾十年前流入美國的《溪岸圖》《搗練圖》《晴巒蕭寺圖》等巨製將迴到中國與觀眾見麵。繪畫曆來是博物館最吸引人的藏品之一，本書邀請單國霖、餘輝、高居翰、方聞、謝柏軻、薑斐德等國內外美術史學者，以及張鳴、白化文、揚之水、杭侃等人文學者，介紹瞭畫展陳列的唐宋元名畫，有的從畫作本身的構圖、用筆、風格等方麵介紹其藝術成就，有的從錶現對象的時代特徵上考訂畫作的創作年代，有的從與同時代同題材作品的對比中把握其筆墨特徵、意境及創作個性，有的通過款識探究其流傳過程，還有的展現瞭廣闊的宋元社會生活麵貌，將這些名畫的魅力充分地展現給讀者。

陳燮君 上海博物館館長，研究員。

單國霖 上海博物館書畫研究部主任，研究員，國傢文物鑒定委員會委員。

高居翰（James Cahill） 曾長期擔任加州大學伯剋利分校藝術史和研究生院教授，以及華盛頓弗利爾美術館中國書畫部顧問。

邵彥 中央美術學院人文學院美術史係副教授。

鄭岩 中央美術學院人文學院文化遺産學係教授。

方聞 美國普林斯頓大學藝術史教授，大都會博物館東方部主任。

班宗華（Richard Barnhart） 曾任耶魯大學藝術史係教授。

汪悅進（Eugene Yuejin Wang ) 哈佛大學藝術與建築史係教授。

王娟 北京大學中文係副教授。

謝柏軻（Jerome Silbergeld ） 普林斯頓大學藝術與考古學係教授。

淩利中 上海博物館書畫研究部副主任，副研究員。

杭侃 北京大學考古文博學院副院長、文化遺産係主任，教授。

餘輝 故宮博物院科研處處長，研究館員，國傢文物鑒定委員會委員。

黃小峰 中央美術學院人文學院美術史係講師。

張鳴 北京大學中文係教授。

田曉菲 哈佛大學東亞語言與文明學係教授。

白化文 北京大學信息管理係教授。

張總 中國社會科學院世界宗教研究所研究員。

薑斐德（Alfreda Murck） 故宮博物院資料信息中心顧問、古代書畫研究中心研究員。

梁建國 中國社會科學院曆史研究所助理研究員。

李凇 北京大學藝術學院美術學係主任，教授。

蔡涵墨（Charles Hartman） 美國紐約州立大學東亞係教授。

揚之水 中國社會科學院文學研究所研究員。