本书不是美术史（有一些是非美术史领域的学者）。

本书不是论文集（本展览的论文集还在编辑中）。

本书是对“翰墨荟萃”展的导览读物。2012年11月2日至2013年1月3日，美国藏中国五代宋元书画珍品展在上海博物馆开幕，百年前或几十年前流入美国的《溪岸图》《捣练图》《晴峦萧寺图》等巨制将回到中国与观众见面。绘画历来是博物馆最吸引人的藏品之一，本书邀请单国霖、余辉、高居翰、方闻、谢柏轲、姜斐德等国内外美术史学者，以及张鸣、白化文、扬之水、杭侃等人文学者，介绍了画展陈列的唐宋元名画，有的从画作本身的构图、用笔、风格等方面介绍其艺术成就，有的从表现对象的时代特征上考订画作的创作年代，有的从与同时代同题材作品的对比中把握其笔墨特征、意境及创作个性，有的通过款识探究其流传过程，还有的展现了广阔的宋元社会生活面貌，将这些名画的魅力充分地展现给读者。

陈燮君 上海博物馆馆长，研究员。

单国霖 上海博物馆书画研究部主任，研究员，国家文物鉴定委员会委员。

高居翰（James Cahill） 曾长期担任加州大学伯克利分校艺术史和研究生院教授，以及华盛顿弗利尔美术馆中国书画部顾问。

邵彦 中央美术学院人文学院美术史系副教授。

郑岩 中央美术学院人文学院文化遗产学系教授。

方闻 美国普林斯顿大学艺术史教授，大都会博物馆东方部主任。

班宗华（Richard Barnhart） 曾任耶鲁大学艺术史系教授。

汪悦进（Eugene Yuejin Wang ) 哈佛大学艺术与建筑史系教授。

王娟 北京大学中文系副教授。

谢柏轲（Jerome Silbergeld ） 普林斯顿大学艺术与考古学系教授。

凌利中 上海博物馆书画研究部副主任，副研究员。

杭侃 北京大学考古文博学院副院长、文化遗产系主任，教授。

余辉 故宫博物院科研处处长，研究馆员，国家文物鉴定委员会委员。

黄小峰 中央美术学院人文学院美术史系讲师。

张鸣 北京大学中文系教授。

田晓菲 哈佛大学东亚语言与文明学系教授。

白化文 北京大学信息管理系教授。

张总 中国社会科学院世界宗教研究所研究员。

姜斐德（Alfreda Murck） 故宫博物院资料信息中心顾问、古代书画研究中心研究员。

梁建国 中国社会科学院历史研究所助理研究员。

李凇 北京大学艺术学院美术学系主任，教授。

蔡涵墨（Charles Hartman） 美国纽约州立大学东亚系教授。

扬之水 中国社会科学院文学研究所研究员。